Що таке SOUNDNESS Українською - Українська переклад

• правильність
• стійкості
• надійність
• розумність
• обгрунтованість
• спроможність
• слушність
• ґрунтовністю

Приклади вживання Soundness Англійська мовою та їх переклад на Українською

We appreciate the soundness of the paper.
Ми оцінюємо якість тексту.

Back to issues of safety and soundness.
Повернемося до питань безпеки та комфорту.

Soundness is lost if the argument contains variables.
Правильність втрачається, якщо аргумент містить змінні.

Pay special attention to the homes foundations, structural soundness and roofing.
Особлива увага фундаменти будинків, структурні ґрунтовністю й покрівельні.

Soundness of this opinion shows subtle religious policy of King Russ.
Про слушність цієї думки свідчить тонка релігійна політика короля Русі.

You should also keep in mind the quality and financial soundness of the auto insurance company.
Ви повинні також мати на увазі, якості та фінансової стійкості страхової компанії авто.

I had no humility, soundness of mind, discernment, or self-discipline.
У мене не було смирення, обгрунтованість розуму, проникливість, або самостійної дисципліни.

If an enterprise has such cards, it is considered as evidence of its reliability and financial soundness.
Наявність таких карт у підприємства розцінюють як свідоцтво його надійності і фінансового добробуту.

The FDIC does not release its ratings on the safety and soundness of banks and thrifts to the public.
FDIC ніколи не оприлюднює свої рейтинги щодо безпеки і надійності банків та ощадних установ.

Economic soundness of communities solves many problems of people, including persons with disabilities, says Prime Minister.
Економічна спроможність громад вирішує багато проблем мешканців, в тому числі осіб з інвалідністю,- Прем'єр-міністр.

Only an intuition of exceptional quickness and soundness might protect such a man from big mistakes.
Тільки інтуїція виняткова швидкість і надійність можуть захистити таку людину від великої помилки.

Supervisors, however, will need to react if they perceive that existing policies are undermining the safety and soundness of the banking system.
Однак, органи нагляду повинні реагувати, якщо вони розуміють, що існуючі принципи підривають безпеку та надійність банківської системи.

Fortunately, last week another examination for soundness Kiev city authorities arranged elements- spring snowfall.
Благо, на минулому тижні черговий іспит на спроможність київському міському начальству влаштувала стихія- весняний снігопад.

Not all forms of exercises are recommended for very aged persons, but there are some that are quite good in promoting soundness of health in all forms.
Не всі форми вправ рекомендуються для дуже літніх людей, але є деякі, які дуже гарні в просуванні розумність здоров'я у всіх формах.

To demonstrate the soundness of this test, I applied it to 25 galaxies, again using data gathered from SIMBAD.
Щоб продемонструвати обгрунтованість цього тесту, я застосував його до 25 галактик, знову використовуючи дані, отримані від SIMBAD.

Conducting technology audit- checking proposals and requests for technical soundness and readiness for transfer;
Проведення технологічного аудита- перевірка пропозицій та запитів на технічну спроможність і готовність до трансферу;

Soundness: if the statement is false, no cheating prover can convince the honest verifier that it is true, except with some small probability.
Soundness: якщо твердження брехливе, той хто доводить з обманом не може переконати чесного перевіряльника, що твердження істинне, можлива лише дуже мала ймовірність.

Key words: systemically important bank, systemic significance, financial soundness, bank system, risk management.
Ключові слова: системно важливий банк, системна значимість, фінансова стійкість, банківська система, ризик-менеджмент.

A logical system has the soundness property if and only if its inference rules prove only formulas that are valid with respect to its semantics.
У математичній логіці, логічна система має властивість правильності тоді і тільки тоді, коли її правила виводу доводять тільки формули, що є чинними щодо її семантики.

And, above all, in order to thoroughly analyze their ideas, test their soundness, feasibility and reduce the risk of failure.
І, перш за все, для того, щоб ретельно проаналізувати свої ідеї, перевірити їх розумність, реалістичність і зменшити тим самим ризик невдачі.

It proves the soundness of our strategy- to play honestly, to comply with European rules and to stand firm for the interests of Ukraine,” Oleksiy Honcharuk accentuated.
Це доводить правильність нашої стратегії- грати чесно, виконувати європейські правила та твердо стояти за інтереси України»,- відмітив Олексій Гончарук.

This was not an easy decision, but history has confirmed its soundness, because connections between people are exactly what we are aspiring to.
Це було не просте рішення, але історія підтвердила його правильність, бо контакти між людьми це саме те, чого ми зараз прагнемо.

If both theories can be validly maintained, and if the choice between them becomes the flip of a coin, then their soundness must be questioned.
Якщо обидві теорії можуть бути законним чином підтримуватися, і якщо вибір між ними стає підкидання монети, то їх розумність повинна бути поставлена під сумнів.

Examine components utilizing design skills to ascertain structural soundness and conformity using other regulations, making limitations, and specs.
Вивчити компонентів, використовуючи дизайн навичок з'ясувати структурних ґрунтовністю й за допомогою інших правил відповідності, внесення обмежень, і специфікації.

Promotes the safety and soundness of insured depository institutions and the U.S. financial system by identifying, monitoring and addressing risks to the deposit insurance funds.
Сприяє безпеці і доброякісності страхування депозитних установ і американської фінансової системи шляхом визначення, моніторингу та оптимізації ризиків.

The TOP 100 was compiled based on the Fiscal Service's official data for 2016 on solvency, financial soundness and profitability of the companies.
При складанні ТОП-100 використовувалися офіційні дані фіскальної служби за 2016 рік про платоспроможність, фінансової стійкості та прибутковості компаній.

Any prescription beyond that requires a decision by“Commission on Soundness of Prescription of Narcotic Drugs,” which consists of three doctors from the institution.
Будь-яке призначення на більший термін проводиться за рішенням«Комісії по доцільності призначення наркотичних препаратів», що складається з трьох лікарів даного медичного закладу.

Recently, MOODY'S International Rating Agency upgraded the long-term national currency deposit rating of Pivdenny Bank, which is further proof of the bank's financial soundness.
Нещодавно міжнародне рейтингове агентство MOODY'S підвищило довгостроковий рейтинг депозитів банку«Південний» у національній валюті, що є черговим підтвердженням фінансової стійкості банку.

He also has the right to participate in supervision and constructive criticism in a manner that safeguards the soundness of the domestic and nationalist structure and strengthens the socialist system.
Він також має право брати участь в спостереженні і конструктивно критикувати в манері, яка має на меті захистити розумність внутрішньої і націоналістичної структури і зміцнити соціалістичну систему.