Приклади вживання Солідарні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Солідарні з суддями.
Мета акції- продемонструвати солідарні….
The move is to show solidarity….Солідарні з народом Ізраїлю.
Solidarity with the people in Gaza.Якщо так- ми з вами солідарні.
If the latter, I stand with you in solidarity.Солідарні з народом Ізраїлю.
Усі союзники солідарні з Туреччиною.
All Allies stand in solidarity with Turkey.Солідарні зі своїм міністром і генерали.
Права третьего покоління(колективні, солідарні права).
Third generation rights(Solidarity rights).Так звані солідарні або колективні права.
Solidarity rights are also called group or collective rights.Їхні друзі в усьому світі солідарні з ними.
Their friends across the world stand in solidarity with them.З 1 січня 2018 року солідарні пенсії зросли на 8%.
США солідарні з французьким народом у час цієї трагедії.
У відносинах з продавцем орендар і орендодавець виступають як солідарні кредитори(стаття 326).
США солідарні зі своїм найближчим союзником Сполученим Королівством.
The US stands in solidarity with its closest ally, the UK.У відносинах із продавцем орендар і орендодавець виступають як солідарні кредитори(стаття 326).
In relations with the seller, the lessee and the lessor shall act as joint creditors(Article 326).Ми солідарні з нашими турецькими союзниками в цей важкий час.
We stand side by side with the Greek people in such difficult moments.На жаль, єдине- це консолідовані дії всього світу, як це відбувалося з Афанасьєвим,Солошенко та іншими, тільки солідарні дії призводять до результату.
Unfortunately, the only thing is consolidated actions all over the world, as was the case with Afanasyev, Soloshenko and others,only the joint actions lead to results.Ми солідарні з демократично обраним керівництвом Грузії.
We stand in solidarity with the democratically-elected leadership of Georgia.Європейським столицям слід продемонструвати, що вони солідарні з Україною, оберігають енергетичні інтереси своїх народів, і підвести риску під цим непродуманим проектом.
European capitals should show that they stand in solidarity with Ukraine and are safeguarding their peoples' energy interests- and help close the book on this ill-conceived project.Ми солідарні з нашими турецькими союзниками в цей важкий час.
We stand in solidarity with our Sri Lankan colleagues during this difficult time.Товариські зібрання закріпили би тісні солідарні зв'язки, що допомогли б опиратися офіційному наголошеному великомасштабному колективізму та повільному розпорошенню, запущеному політичним режимом.
Sociable gatherings would have cemented close solidary networks that might resist both the officially emphasized large-scale collectivism and the creeping atomization that regime policies produced.Солідарні боржники несуть солідарну обов'язок зі сплати виконавчого збору.
Solidarity debtors have a joint responsibility to pay executive fees.Вони були солідарні у своєму побажанні Сенцову- триматися, а свобода неодмінно прийде.
США солідарні зі своїм найближчим союзником Сполученим Королівством.
The United States stands in solidarity with its closest ally, the United Kingdom.Ми солідарні з українським народом у його боротьбі за справедливість.
We stand in solidarity with the Ukrainian people Ми солідарні з ними, засуджуючи ці обурливі напади на невинних людей.
We stand in solidarity with them Ми солідарні з Туреччиною і підтримуємо територіальну цілісність нашого союзника по НАТО.
We stand in solidarity with Turkey and support the territorial integrity of our NATO ally.Ми солідарні з усіма тими, хто в суботу марширує на захист прав людини, верховенства права і незалежності судової системи Польщі».
We stand in solidarity with all those, who are marching on Saturday Союзники НАТО солідарні з рішенням голландських і британських урядів звернутися до Росії через кричущі спроби зруйнувати міжнародне право та інститути.
NATO Allies stand in solidarity with the decision by the Dutch and British governments to call out Russia on its blatant attempts to undermine international law and institutions.
