Що таке ОДНОСТАЙНІ Англійською - Англійська переклад

• are unanimous
• agree
• were unanimous

Приклади вживання Одностайні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всі були одностайні.
We were all single.

Саме у цьому ми обоє були одностайні.
This time, we were both single.

Чи завжди Ви одностайні у своїх музичних рішеннях?
Was your family always supportive of your musical aspirations?

Медики у своїх висловлюваннях- одностайні.
Their DOCTORS speak in unison.

Всі пророки і посланники одностайні в цьому.
The prophets and apostles are united in all things.

Погляди чоловіків і жінок не були одностайні.
Just take a look around women and men aren't equal.

Всі одностайні в тому, що Ендрюс прийняв героїчну смерть, думаючи тільки про безпеку інших.
All unanimous that andrews heroic unto death, thinking only safety others.

READALSO_33400«У питанні так званих"біженців" Латвія і Угорщина одностайні.
READALSO_33400 "on the issue of the so-called"refugees" Latvia and Hungary are unanimous.

Експерти одностайні- в питаннях безпеки продукції слід орієнтуватися на європейський досвід.
Experts agree- in matters of security products should focus on the European experience.

Всі святі, які говорили на цю тему, одностайні в тому, що Свята Русь повинна бути єдина.
All the saints, who spoke on the subject, unanimously agreed that the Holy Rus should be unified.

Але й ті й інші одностайні в тому, що розумові здібності можна і потрібно тренувати.
Still, both groups are unanimous in believing that brains can and should be trained.

Всі святі, які говорили на цю тему, одностайні в тому, що Свята Русь повинна бути єдина.
All saints who have spoken on this topic are unanimous in saying that Holy Rus must be united.

У цьому ми одностайні зі своїми Партнерами, і наша спільна діяльність завжди дає чудові результати.
In this we are unanimous with our partners and our cooperation always gives superb results.

І хоча він посилається на іншу людину, дослідники одностайні в тому, що він говорить про себе у третій особі.
Though he seems to be referring to someone else, scholars agree that he is speaking of himself in the third person.

Люди в Конгресі одностайні у ставленні до цих питань і до того, як ми маємо реагувати”,- сказав Хантсман.
People in Congress are unanimous in their attitude to these issues and before we have to react," Huntsman said.

У питанні про те чи дійсно ринковий бум у Єгипті не побачить свого горизонту, аналітики одностайні- зростання не може тривати вічно.
On the issue of whether market boom in Egypt will not see a horizon, analysts agree- the growth can not last forever.

Батьки та вчителі одностайні в тому, що спільне читання з дітьми- це важливий крок на шляху до майбутньої грамотності.
Parents and teachers agree that reading with kids is an important step on the path to future literacy.

Що стосується другої з них, тут вчені одностайні, так як слово«вар» в угорській мові означає«укріплення, фортеця, замок».
As for the second of them, scientists are unanimous, as the word“Var” in Hungarian means“fortification, fortress, castle”.

Експерти галузі одностайні в тому, що IQ Option є одним з найпрозоріших, авторитетних і інноваційних брокерів бінарних опціонів.
Experts in the industry agree that IQ Option is an innovative, reputable and transparent binary options broker.

При цьому і церковні служителі, і звичайні тлумачі нічних видінь одностайні в тому, що необхідно вірити в хороші прогнози.
At the same time, both church ministers and ordinary interpreters of night visions are unanimous in the fact that it is necessary to believe in good predictions.

Московські інтелектуалісти одностайні із самодержавцем Путіним, який прагне завершити царський і більшовицький україноцид.
Moscow intellectuals agree with the autocrat Putin, who seeks to end the tsarist and Bolshevik Ukrainocide.

Хоч про саме бюро місцеві мешканці знають, здебільшого, з розповідей знайомих, у думці щодо доцільності такої структури в своїй місцевості- одностайні.
Though the local bureaus themselves know, for the most part, the stories of friends, in the opinion of the appropriateness of such a structure in their area- are unanimous.

Це говорить про те, що всі ми одностайні у необхідності відновлення й розвитку Великого історичного шовкового шляху.
It shows that we are unanimous in the necessity of the restoration and development of the historic Great Silk Route.

Тому вчені одностайні в тому, що наукові дослідження в області ембріональних стовбурових клітин, хоч і важливі, але в найближчому майбутньому все ще не можуть застосовуватися на практиці.
Therefore, scientists agree that research on embryonic stem cells, although important, but in the near future still can not be applied in practice.

Опитування в Україні вже давно одностайні стосовно того, що люди справді ненавидять своїх політиків та політичну систему.
Opinion polls here in Ukraine have for a long time been unanimous about one thing- that people really hate their politicians and political system.

Експерти одностайні в переконанні, що наступна епідемія, швидше за все, буде сюрпризом- і ми повинні бути готові.
Experts are unanimous in the belief that the next outbreak contender will most likely be a surprise- and we need to be ready.

Пілоти, які пролетіли зі своїм паливом, одностайні в тому, що змащення не залишає нічого бажаного і що"моторний" час ідеально підходить.
The pilots who flew with my fuel are unanimous that the lubrication leaves nothing to be desired and that the"times" engine are perfect.

Незважаючи на те, що багато хірургів скептично ставляться до штучних трансплантатів, вони одностайні в думці, що така методика незамінна в певних ситуаціях.
Despite the fact that many surgeons are skeptical of artificial grafts, they are unanimous in the opinion that such a technique is irreplaceable in certain situations.

Ринкові торговці одностайні в своїй думці, що, хоча в супермаркетах завжди можете запропонувати нижчі ціни, якість ринок набагато краще.
The market traders are unanimous in their opinion that although the supermarkets can always offer lower prices, market quality is much better.