Що таке DISCOURSES Українською - Українська переклад

• дискурси
• міркування
• промови
• дискурсі
• дискурсів
• дискурсах
• дискурс

Приклади вживання Discourses Англійська мовою та їх переклад на Українською

So in his discourses.
І такі в своїх промовах.

Discourses upon trade".
Міркування на торгівлю.

In his Twelve Discourses.
У своїй промові 12 травня.

Discourses of the Other 2005.
Бесіди Інші 2005.

The book has 72 short discourses.
Книжечка має 7 невеличких розділів.

The Discourses is divided into three books.
Хрестоматія ділиться на три книги.

In Matthew's Gospel, there are 5 great discourses of Jesus.
Відтак у Євангелії від Матея існує п'ять частин з великими промовами Ісуса:.

Discourses on the First Decade of Titus Livius.
Роздуми про першу декаду Тита Лівія.

Internet Archive Discourses on Various Subjects(1852).
Інтернет-архів Дискурси про різні теми(1852 р.).

Discourses on the First Decade of Titus Livius.
Міркування про першу декаду Тита Лівія.

Saint Zenon wrote 16 lengthy and 77 short discourses and directives.
Святитель Зинон написав 16 великих і 77 коротких повчань і настанов.

Discourses on the First Ten Books of Titus Livius.
Роздуму про першу декаду книг Тіта Лівія».

How does Ukraine arise in the German intellectual and media discourses?
Якою постає Україна в інтелектуальному та медійному німецькому дискурсі?

All those discourses appear a jumble of dead words.
Всі розмови виявляються купкою мертвих слів.

St Zeno wrote sixteen long and seventy-seven short discourses and directives.
Святитель Зинон написав 16 великих і 77 коротких повчань і настанов.

Discourses on the Great Accuracy of the Sea Route.
Міркуваннях про велику точність морської дороги.

The concept of«propaganda» is mentioned in legal system, media, public and political discourses.
Пропаганда»- термін, що фігурує в законодавстві, медіа, публічному та політичному дискурсі.

Discourses on the Publick Revenues and on the Trade of England.
Дискурс« Міркування про державні і торгівлю Англії.

Jens-Uwe Hartmann writes, According to tradition, the Buddha's discourses were already collected by the time of the first council, held shortly after the Buddha's death.
Йенс-Уве Гартман пише, Згідно з традицією, дискурси Будди вже були зібрані під час першого собору, що відбувся невдовзі після смерті Будди.

He discourses on the state of free speech in Ukraine � not good.
Він говорить про те, що стан свободи слова в Україні не гарний.

The MA deprivileges Western museum and heritage discourses and practices, and explores tangible and intangible cultural heritage as spheres of global interaction.
МА позбавляє західних музеїв та спадщини дискурси та практики та досліджує матеріальну та нематеріальну культурну спадщину як сфери глобальної взаємодії.-.

Discourses by Abdul Bahá Abbas during His visit to the United States and Canada in 1912.
Промови Абдул-Бага під час його перебування у Сполучених Штатах і Канаді у 1912 р.

It consists of 152 discourses attributed to the Buddha and his chief disciples.
Ця нікая складається зі 152 сутт, приписуваних Будді та його основним учням.

His Discourses upon trade(1691), published anonymously, argued against assuming a need for a favorable balance of trade.
Його міркування на торгівлю(1691), опублікований анонімно, виступав проти передбачає необхідність для сприятливого торговельного балансу.

Galileo made possible not only those discourses which repeated the laws he had formulated, but also statements very different from what he himself had said.
Адже Галілей уможливив не тільки дискурси, що повторили закони, які він сформулював, але також і відкриття, які дуже відрізнялись від того, що він сказав сам.

Long discourses, and philosophical readings, at best, amaze and confound, but do not instruct children.
Довгі промови й філософські роздуми в кращому разі викликають у дітей здивування та збентеження, але нітрохи не навчають їх.

It brings together theoretical and practical discourses on ecologically inspired design, with the latest developments in anthropology, psychology and socio-political economics.
Вона об'єднує теоретичні та практичні міркування про екологічно натхненного дизайну, з методами проектування мислення, які змішалися з останніми розробками в області антропології, психології та соціально-політичної економії.

These discourses are replicas of previous explanations of similar events in 2008, 2015, 2017 and, more recently, April 2019.
Ці дискурси є репліками попередніх пояснень подібних подій у 2008, 2015, 2017 та, останнім часом, у квітні 2019.

Critical discourses on globalization require the ability to learn in situations that span vast cultural and geographic divides.
Критичні міркування про глобалізацію вимагають здатності до навчання в ситуаціях, які охоплюють величезні культурні та географічні бар'єри.