What is the translation of " DISCOURSES " in Polish?

• dyskursy
• wykładach
• rozprawy
• rozmowy
• mów
• dyskursów
• dyskursach
• dyskursami
• wykładów
• wykłady

Examples of using Discourses in English and their translations into Polish

Discourses on Europe.
Rozmowy o Europie”.

We have heard Your discourses.
Nie słyszeliśmy Twoich dyskursów.

For sweet discourses in our time to come.
Dla słodkich dyskursów w naszym czas.

What is it that Baba does in His discourses?
Co takiego Baba robi w Swoich dyskursach?

In one of His discourses, Swami mentions the story of Mansoor.
W jednym ze Swoich dyskursów Swami wspomina o opowieści Monsoora.

It is the quintessence of Bhagavan Baba's discourses.
Jest to kwintesencja dyskursów Bhagawana Baby.

In the Discourses he developed his ideas of the inclined plane writing.
W Dyskursy Wypracował swoje pomysły na płaszczyźnie nachylonej w piśmie.

Baba always refers to Atma vichara in His discourses.
Baba często mówi o Atma vichara w Swoich dyskursach.

As we listen to the discourses of Rituraj Maharaj,
Gdy słuchamy dyskursów Rituraja Maharaja,

You must observe more moderation in your discourses.
Musisz zastosować więcej umiarkowania w swoich wykładach.

The ideas and thoughts in Baba's discourses are closely knit and interconnected.
Idee i myśli w dyskursach baby są ściśle tkane i wzajemnie łączą się.

Majjhima Nikaya, the"middle-length" discourses.
Majjhima Nikaya,(pāḷi: majjhimanikāya),"średniej długości rozprawy.

Free Exciting debates and discourses on society, technology
Bezpłatne Ekscytujące debaty i dyskursy o społeczeństwie, technice

That's how Baba describes His own Divine discourses.
W taki oto sposób Baba charakteryzuje Swoje własne Boskie dyskursy.

Ananda(Kun-dga'-bo) recited the sutras(mdo)- the discourses concerning various themes of practice.
Ananda(Kun-dga'-bo) wyrecytował sutry(mdo)- rozprawy dotyczące różnych tematów praktyki.

What constitutes"EU" in these discourses?
co konstytuuje"UE" w tych dyskursach?

This nikaya consists of 152 discourses attributed to the Buddha
Ta nikaya składa się ze 152 rozpraw przypisywanych Buddzie

Start of a new series of public debates:"Discourses on Europe.
Uwertura do nowego cyklu debat publicznych:„Rozmowy o Europie”.

All of these past and contemporary discourses lead, however, to something more basic and paramount.
Wszystkie te minione i współczesne dyskursy prowadzą jednak do czegoś bardziej fundamentalnego i nadrzędnego.

It's not what you have said in one of your whole-night discourses?
To o tym chyba rozprawiałeś podczas którejś z tych całonocnych dyskusji?

In one of His discourses, the Buddha held up a cup of water
W jednej ze swoich mów Buddha podniósł filiżankę wody

There is also another secret that Baba tells us in His discourses.
Jest jeszcze inny sekret w tym, o czym Baba mówi nam w Swoich dyskursach.

Discourses with Jan Nowak Jeziorański- film showing by Andrzej WAJDA
Rozmowy z Janem Nowakiem-Jeziorańskim- projekcja filmu w reżyserii Andrzeja Wajdy

Third comparison: These are all from Baba's discourses, my friends.
Trzecie porównanie: Wszystkie pochodzą z dyskursów Baby, moi przyjaciele.

After Galileo had completed work on the Discourses it was smuggled out of Italy,
Po Galileo zakończyły prace nad Dyskursy było kontrabandy obecnie Włochy,

These are the things that we have to search out in His Divine discourses.
Są to rzeczy, których powinniśmy poszukać w Jego Boskich dyskursach.

that there is in your discourses a majestic simplicity that elevates you far above those philosophers.
lecz to wiem, że w twoich wykładach jest majestatyczna prostota, która stawia cię daleko ponad tych filozofów.

The whole Kulwant Hall is full of Arjuna's who are listening to My discourses.
Cały Kulwant Hall jest pełen Arjunów, którzy słuchają Moich dyskursów.

And all these woes shall serve for sweet discourses in our times to come.
I wszystkie te nieszczęścia będą służyć do słodkich dyskursów w naszych przyszłych czasach”.

The Polish Constitution of 1997 might be understood as unifying the discourses.
Polską Konstytucję z 1997 roku można uznać za akt łączący oba te dyskursy.

How to use "discourses" in an English sentence

Jonathan Edwards, Sermons and Discourses 1739-1742, signed.

Sir Joshua Reynolds, Discourses on Art, ed.

Discourses I-II, Confidence in God, pp. 1-18.

Lectures, discourses and seminars are also encouraged.

Nature, Risk and Responsibility: Discourses of Biotechnology.

Farewell discourses were another common literary model.

discourses in public education and teacher preparation.

Regular discourses are given to promote this.

Jonathan Edwards, Sermons and Discourses 1720-1723, required.

Blae Fredrick lost his electrolyzed discourses prismatically.

How to use "dyskursy, rozprawy, wykładach" in a Polish sentence

Dyskursy Nylofor 3D są jednowymiarowo końcowe niewyrobionymi stojącymi metami rozciągłości 30 mm, jakie silna uregulować na zwierzchności czyli otworze obramowania.

Po podpisaniu poręczenia przez oskarżonego zostaje on zwolniony z aresztu do dnia pierwszej rozprawy (w sądzie okręgowym/centralnym).

Comte, Metoda pozytywna w szesnastu wykładach, skrócił E.

Oprócz warsztatów, odwiedzający festiwal mogli uczestniczyć w interesujących wykładach.

Szklane dyskursy dysponujące pełnić zasługę ścianki działowej wagą być świadomie włożone do przeszkód, pułapu także ziemi.

Oskar Szwabowski , Dominika Gruntkowska , Janina Świrko-Pilipczuk Dyskursy władzy - opis produktu: Dyskurs wymaga terapii.

Dyskursy władzy / Jacek Moroz | Książka w Gandalf.com.pl Dyskursy władzy (miękka) Jacek Moroz , red.

Pisma, odwołania, prośby o uznanie za stronę, odmowy, rozprawy w samorządowym kolegium, kolejne odwołania, decyzje środowiskowe, pisma do wójta.

Za sobą mamy już region opoczyński, gościliśmy u siebie 10 pań, które najpierw uczestniczyły w wykładach, poświęconych tradycji haftu opoczyńskiego, a potem w zajęciach praktycznych.

Dyskursy wolności, wiedzy i władzy stanowi próbę ustosunkowania się do ?