Приклади вживання Obstructs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What facilitates and what obstructs your work?
Who obstructs anyone speaking Russian in Donbas?
Хто заважає в Донбасі говорити російською мовою?Populism strips issues of nuance, and thereby obstructs progress.
This obstructs traffic and sometimes leads to accidents.
Це заважає руху і іноді може стати причиною аварії.It soaks into our relationships to each other and obstructs cooperation.
Вона всмоктується в наші відносини і перешкоджає співпраці.(b) obstructs or impedes any other person to use the Site.
People snore when something obstructs the flow of air through the nose and mouth.
The symptoms and signs of an embolism are very varied anddepend on where the embolus obstructs the flow of blood.
Симптоми і ознаки емболії дуже різноманітні і залежать від того,де ембола перешкоджає кровотоку.Snoring occurs when something obstructs the air flowing through the nose or mouth.
Ви хропіти, коли щось блокує потік повітря через рот і ніс.Strike fiberglass, timber, or metallic cafes of instruments,and employ electric tuners or updated obstructs.
Удар зі скловолокна, Пиломатеріали, або металевий кафе інструментів,і використовувати електричні тюнери або оновлено заважає.When drug abuse obstructs hope then it's hard to know where to turn.
Putting the two laws in the“intellectual property” pot obstructs clear thinking about each one.
Звалювання того і іншого права у один котел“інтелектуальної власності” заважає ясно мислити про кожне з них.Connect pulleys and obstructs to mounted expense houses such as supports, roofs utilizing clamps and bolts.
Підключіть шківи і заважає змонтований рахунок будинків, таких як підтримує, дахи, використовуючи Вайми й болтів.Insults the Staff members verbally or physically or obstructs the Staff in the performance of their duties;
Вербально або фізично ображаєте членів Екіпажу або перешкоджаєте виконанню ними своїх обов'язків;Mancozeb obstructs synthesis of fungal enzymes, and dimethomorph at all stages of development destroys pathogen cells.
Манкоцеб перешкоджає синтезу грибкових ферментів, а диметоморф на всіх етапах розвитку руйнує клітини збудників.If you put them both in the general"intellectual property" pot, that obstructs thinking clearly about each one.
Звалювання того і іншого права у один котел“інтелектуальної власності” заважає ясно мислити про кожне з них.When an embolus obstructs the patency of the pulmonary arteries or their branches, the doctors talk about pulmonary embolism.
Коли емболія перешкоджає прохідності легеневих артерій або їх гілок, лікарі говорять про легеневу емболію.These measures do not cure atherosclerosis, but it obstructs the evolution and prevents heart attacks and strokes.
Ці заходи не лікують атеросклероз, але перешкоджають його еволюції і запобігають серцеві напади та інсульти.For nearly a decade, photographer Diego Ibarra Sánchezhas examined how conflict interrupts, interferes with, and obstructs learning.
Протягом майже десятиліття фотограф Дієго Ібарра Санчес вивчає,як війна в різних країнах заважає і перешкоджає навчанню.The details mustcertanly be plainly split into information obstructs, every one of which starts with a line that is red.
Corruption obstructs economic growth and development, facilitates transnational crime, and fuels terrorism, robbing citizens around the world of their basic rights.
Корупція перешкоджає економічному зростанню та розвитку, сприяє транснаціональній злочинності та підживлює тероризм, позбавляючи громадян у всьому світі їхніх основних прав.When the Church becomes overburdened with human structures, it obstructs the light of God shining out in her and through her.
Коли Церква перевантажена людськими структурами, вона перешкоджає світлу Бога, що сяє в ній і проходить через неї».Abdominal cramps, nausea and vomiting are the result of the involvement of the digestive tract,while the difficulty of breathing is caused by the swelling that obstructs the airways.
Судоми живота, нудота і блювота є результатом залучення травного тракту,в той час як труднощі дихання обумовлені набряком, що перешкоджає дихальних шляхів.I find it incomprehensible that a member of the Security Council obstructs justice in a tragedy that has affected so many.
Мені складно зрозуміти, щоб член Ради Безпеки перешкоджав правосуддю у разі трагедії, де постраждало так багато людей.And the fact that Putin today obstructs that, when Russia applies the veto right- this just means one thing- they want to keep destabilizing the situation, they want Ukrainians to die," Poroshenko said.
І те, що Путін на сьогоднішній день перешкоджає, коли Росія застосовує право вето- це просто означає одне- що вони і далі прагнуть дестабілізувати ситуацію, хочуть, щоб гинули українці»,- додав Петро Порошенко.According to the Council of the Churches,the introduction of re-registration not only obstructs the current spiritual and social service of religious organizations, but also contains obvious corruption risks.
На переконання Ради Церков, запроваджена перереєстрація не лише блокує поточне духовне і соціальне служіння релігійних організацій, але й містить очевидні корупційні ризики.The point of conservatism is not that it obstructs movement forward and upward, but that it prevents the movement backward and downward.
Сутність консерватизму полягає не в тому, що він перешкоджає руху вперед і догори, а в тому, що він перешкоджає руху назад і донизу.Racism systemically- but usually covertly- obstructs African-Americans from fully enjoying all the freedoms afforded to white people.
В Америці расизм систематично- і часто приховано- заважає афроамериканцчм повністю скористатися всіма свободами, доступними білим людям.When the superstructure(politics, culture, etc.) obstructs the development of the economic base, political and cultural changes become principal and decisive.
Коли політична, культурна і т. п. надбудова перешкоджає розвиткові економічного базису, політичні і культурні перетворення стають головним, вирішальним.
