Що таке OBSTRUCT Українською - Українська переклад

• перешкоджати
• перешкодити
• заважати
• захаращувати
• перешкоджають
• заважають
• перешкоджання

Приклади вживання Obstruct Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the meantime, they will obstruct.
В результаті відбудеться їх обструкція.

They obstruct visibility and cause danger on the road.
Вони заважають видимості і створюють небезпеку на дорозі.

However, an excessively cramped apartment will obstruct this material.
Проте надмірно тісний квартиру даний матеріал буде захаращувати.

Furniture should not obstruct the passage and approach to the windows.
Меблі не повинна захаращувати прохід і підхід до вікон.

Society ought to promote the exercise of virtue, not obstruct it.
Суспільство повинно сприяти практикуванню чеснот, а не створювати йому перешкоди.

Conduct in traffic must not obstruct or endanger other road users.
Ходом водій не повинен створювати небезпеки чи перешкод іншим учасникам руху.

(a) obstruct access to any record contrary to Part II of this Act;
(а) перешкоджання доступу до будь-якого документа, що суперечить Розділу ІІ цього Закону;

For example, in places where a glass door can obstruct the view of the device.
Наприклад, у місцях, де скляні двері можуть обмежувати огляд пристрою.

Other actions that may obstruct the Site normal functioning and/or violate the current legislation of Ukraine.
Інші дії, які можуть заважати нормальній роботі Сайту та/або порушують чинне законодавство України.

At the same time, this protection should not obstruct them in carrying out their work.
У той самий час цей захист не повинен заважати їм виконувати свою роботу.

The authorities want Kvashuk to be detained, claiming that he may attempt to flee the country or obstruct justice.
Влада просила затримати Квашука, стверджуючи, що він може спробувати втекти з країни або перешкодити правосуддю.

Identify, prevent or otherwise obstruct fraud, and resolve technical problems or security issues;
Виявити, припинити чи іншим чином перешкодити шахрайству, а також усунути технічні неполадки або проблеми з безпекою;

Authorities have asked that Kvashuk be detained, claiming that he may attempt to flee the country or obstruct justice.
Влада просила затримати Квашука, стверджуючи, що він може спробувати втекти з країни або перешкодити правосуддю.

Russia can't be allowed to edit and obstruct independent United Nations reports on North Korea sanctions just because they…(more…).
РФ не може дозволити редагувати і перешкоджати незалежним доповідям ООН про санкції щодо Північної Кореї тільки тому, що вони не люблять те.

All vessels operating in the Mediterranean must respect the applicable laws and not obstruct operations of the Libyan Coastguard.".
Що усі судна, що працюють у Середземному морі, повинні поважати застосовні закони і не заважати операціям Лівійської берегової охорони.

Small masses of tissue called polyps may also obstruct the valve if a person has an inflammatory autoimmune disorder or a severe infection.
Малі маси тканин, які називаються поліпами, також можуть перешкоджати клапану, якщо у людини є запальний аутоімунний розлад або важка інфекція.

It is also important to place bike racks far enough away from doorways, sidewalks, or paths where it may obstruct traffic flow.[1].
Також важливо розмістити стійки для велосипедів досить далеко від дверей, тротуарів або доріжок, де це може перешкоджати руху потоку.[1].

Russia can't be allowed to edit and obstruct independent UN reports on North Korea sanctions just because they don't like what they say.
РФ не може дозволити редагувати і перешкоджати незалежним доповідям ООН про санкції щодо Північної Кореї тільки тому, що вони не люблять те, що вони кажуть….

The commission refused to allow journalists or members of the public into their meetings, considering that this would obstruct their work.
Комісія заперечила присутність журналістів та представників громадськості на своїх засіданнях, вважаючи, що це буде заважати її роботі.

Detailed structure and content checking of the site will reveal errors that obstruct higher sales, and we also define the best way for improvement.
Ретельна перевірка структури та змісту сайту дозволить виявити помилки, які заважають високому продажу, а також знайти оптимальні шляхи просування.

Instead they obstruct investigations and reports, while interfering with the council's ability to name and shame the perpetrators of the world's worst atrocities.
Натомість вони перешкоджають розслідуванню та звітам, в той же час втручаючись у спроможність Ради називати і ганьбити виконавців найгірших злочинів у світі.

Side supporters can move up and down the sides and the other supporting players cannot tackle them or obstruct them in any way.
Побічні прихильники можуть переміщатися вгору і вниз по сторонах і інші допоміжні гравці не можуть впоратися з ними або перешкоджати їм у будь-якому випадку.

Some have used political influence to prevent, delay, and obstruct decisions which could have put pressure on the DMR leadership to compromise.
Деякі з них використовували політичний вплив для того, щоб запобігти, відтермінувати та перешкодити рішенням, які могли б змусити керівництво ДМР піти на компроміс.

The pipelines' routes are only determined after consent is given by the coastal state, which cannot obstruct the construction of such objects.
Траса для прокладання таких трубопроводів визначається тільки після згоди прибережної держави, яка не може перешкоджати будівництву таких об'єктів.

Not to intentionally block, remove, or otherwise obstruct the proper functioning and view of advertisements, and/or user interface and functionality;
Навмисно не блокувати, видаляти та іншим чином перешкоджати належному функціонуванню та перегляду рекламних оголошень та/або користувальницького інтерфейсу й функцій;

Other provisions in the bill impose 15-day sentences or fines of $16.50 to $33 on citizens who obstruct the work of an F.S.B. agent.
Інші положення законопроекту передбачають ввести 15-денний термін ув'язнення, або штраф у розмірі до 33 доларів стосовно громадян, які перешкоджають роботі агента ФСБ.

No authority may adopt measures that directly or indirectly obstruct the freedom of movement and establishment of persons and the free movement of goods throughout the Spanish territory.
Ніякої орган влади не може вживати заходів, прямо або побічно перешкоджають свободі пересування осіб і вільному переміщенню благ на всій території країни.

The technique made use of depth coherence, which states that a polygon on the far side of the plane cannot, in any way, obstruct a closer polygon.
Методика використовувала глибини когерентності, в якій йдеться про те, що полігон на дальній стороні літака не може якимось чином перешкоджати ближчий полігон.

Due to the fact that such use wallpaper in rooms with little furniture furnishings, furniture as will obstruct part of the picture, they are less used today.
У зв'язку з тим, що такі шпалери використовують в приміщеннях з невеликою меблевої обстановкою, оскільки меблі будуть захаращувати частина малюнка, їх стали менше використовувати сьогодні.