Що таке ПЕРЕШКОДЖАЄ ПРОНИКНЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• prevents the penetration

Приклади вживання Перешкоджає проникненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перешкоджає проникненню вірусів герпесу.
Prevents the penetration of vieRuss herpes.

Плівка перешкоджає проникненню вологи.
The film prevents the penetration of moisture.

Перекис відмінно сушить прищі і перешкоджає проникненню інфекції.
Peroxide dries the pimples perfectly and prevents the penetration of the infection.

Він перешкоджає проникненню будь-яких шкідливих речовин.
It prevents the entry of harmful materials.

Замкнений цикл осередків повітря знижує теплообмін і перешкоджає проникненню холоду.
Closed cycle of the air in cells reduce heat exchange and hinders the penetration of coldness.

W6(перешкоджає проникненню води при тиску до 0, 6 атм).
W6(prevents the penetration of water at a pressure of up to 0.6 atm).

Перші у своїй будові мають зовнішню мембрану, яка перешкоджає проникненню чужорідних агентів всередину.
The first in the structure have an outer membrane that prevents the penetration of foreign agents inside.

Перешкоджає проникненню вірусів в клітину, запобігає зараженню вірусами грипу;
Prevents penetration of viruses into the cell, prevents the infection of influenza viruses;

Додатково рекомендується обробити шкіру складами, що перешкоджає проникненню бактерій і виникнення запалення.
Additionally, it is recommended to treat the skin compositions, preventing penetration of bacteria and occurrence of inflammation.

Цей бар'єр перешкоджає проникненню інфекцій і патологічних клітин в прооперовану область.
This barrier prevents the penetration infections and abnormal cells in the operated area.

Значно заощадити на штаті охорони, так як система перешкоджає проникненню на територію сторонніх осіб;
Significantly save on the state of protection, as the system prevents the penetration of unauthorized persons into the territory;

Покриття перешкоджає проникненню шкідливих бактерій, наділяючи плитку протигрибкові властивості.
The coating prevents the penetration of harmful bacteria, giving the tile antifungal properties.

Ступінь захисту латексних рукавичок дуже висока, що перешкоджає проникненню небезпечних бактерій і вірусів, наприклад: ВІЛ, гепатит, ВПЛ та інших.
Protection of latex gloves is very high, which prevents the penetration of harmful bacteria and viruses, such as HIV, hepatitis B, HPV and other.

Такий симбіоз дозволяє економити простір і забезпечує щільне входження в отвір, що перешкоджає проникненню шуму і запаху з обідньої зони.
This symbiosis thus saving space and ensures a tight entry into the opening, that prevents the penetration of noise and odor from the dining area.

Фільтр-папір добре пропускає запахи, але перешкоджає проникненню вологи, що дозволяє приманці працювати у вологих умовах(водостоки, каналізації і т. д.).
The sachets conduct smells well however prevent the penetration of moisture that allows the bait to work in humid conditions(drains, sewers, etc.).

Сіль активно бореться з фітофторозом, створюючи на листках і плодах тонкий білий шар, який перешкоджає проникненню грибків всередину рослини.
Salt is actively fighting the blight, creating on leaves and fruits of thin white layer, which prevents the penetration of the fungus into the plant.

Силімарин перешкоджає проникненню отруйних речовин у клітини печінки та розкладає інші отрути перш, ніж вони почнуть надавати свою згубну дію.
Silymarin prevents the penetration of toxic substances in the cells of the liver, breaks down other poisons before they begin to exert their deleterious effect.

Відразу ж після цього на короткий проміжок часу(буквально кілька секунд) яйцеклітина утворює електричну ізоляцію, що перешкоджає проникненню інших сперматозоїдів.
Immediately thereafter, for a short period of time(literally a few seconds), the egg cell forms electrical insulation that prevents the penetration of other spermatozoa.

Ця плівка не тільки перешкоджає проникненню інфекційного агента в тканини рослини, вона ще й здатна знищувати наявного збудника в досить короткі терміни.
This film not only prevents the penetration of the infectious agent in plant tissue, she is also capable of destroying an existing pathogen in a fairly short period of time.

Фундамент дозволяє надійно закріпити конструкцію, перешкоджає проникненню атмосферної вологи ззовні, захищає посівну площу від бур'янів.
The foundation allows you to securely fasten the structure, prevents the penetration of atmospheric water from the outside, protects the cultivated area from weeds.

Для того щоб через канал К не проникало повітря, тут встановлена вертушка 11, яка дає можливість вивантажувати з каналу оболонку, але перешкоджає проникненню в машину повітря.
To K through the channel does not pass through air, there is set revolving 11, which makes it possible to unload the shell from the channel, but prevents the penetration of air into the machine.

Конструкція апарату включає і антівозвратний клапан, який перешкоджає проникненню в приміщення холодного повітря, сторонніх запахів, шкідливих комах вулиці або вентиляційної шахти.
The design of the apparatus includes a valve antivozvratny, which prevents the penetration of cold air into the room, foreign odors, harmful insects street or ventilation shaft.

Матеріал перешкоджає проникненню вологи, захищає перекриття від утворення конденсату і подальшого руйнування, а також запобігає появі цвілі і грибка в плитах утеплювача.
The material prevents the penetration of moisture, protects the ceiling from the formation of condensate and further destruction, and also prevents the occurrence of mold and mildew in the insulation plates.

Має антифібротичну, антиоксидантну та гепатопротекторну дію, перешкоджає проникненню в клітини ряду гепатотоксичних речовин, стимулює регенерацію гепатоцитів та нормалізує функціонування печінки.
It provides antifibrotic, antioxidant and hepatoprotective action, prevents the penetration of number of hepatotoxic substances into cells, stimulates the regeneration of hepatocytes and normalizes the functioning of the liver.

Перешкоджає проникненню всередину упаковки водяної пари, а так само окислення продуктів, тим самим подовжує термін зберігання і набагато довше зберігає аромат, соковитість і свіжість продуктів;
Prevents the penetration of water vapor into the packaging, as well as the oxidation of products, which increases the shelf-life and much longer preserves the flavor, juiciness and freshness of products;

При цьому її канал з часом зменшується в просвіті, т. к. в початковій стадії вагітності відбувається збільшення продукції цервікального слизу, що перешкоджає проникненню патогенних мікроорганізмів у порожнину матки.
In this case, its channel decreases with time in the lumen, because In the initial stage of pregnancy, there is an increase in the production of cervical mucus, which prevents the penetration of pathogenic microorganisms into the uterine cavity.

Це унікальна природна композиція корисних речовин містить силімарин, який зміцнює і регенерує клітини печінки, перешкоджає проникненню токсинів в печінку, розкладає токсини, відновлює вже зруйновані клітини печінки, підтримує очисну функцію печінки і приводить її в норму.
This is a unique natural composition of nutrients contains silymarin, which strengthens and regenerates the liver cells, prevents penetration of toxins in the liver, breaks down toxins, restore already destroyed liver cells, support cleansing liver function and bring it back to normal.

Після сприскування панавір на хвору область виникає молекулярна мережу в слизовій оболонці, яка пропускає азот, кисень і воду для нормального функціонування тканин, але перешкоджає проникненню вірусних агентів, грибів і інших патогенних речовин.
After-spray Panavir per affected the molecular chain occurs in the mucosa, which passes nitrogen, oxygen and water for a normal functioning of the tissues, but prevents the penetration of viral agents, fungi and other pathogenic agents.

Енергозберігаюче пристрій"ENEF10 1"( Www. doorwest. su) Використовується як засіб місцевого(індивідуального) регулювання напруги і, одночасно, є індуктивним фільтром, що перешкоджає проникненню в навантаження з мережі імпульсних високочастотних перешкод.
Energy-saving device'ENEF10 +1'(www. doorwest. su) is used as the local(individual) voltage regulation and, simultaneously, is an inductive filter, preventing the penetration of the load of the network impulse high-frequency noise.