Що таке MAY HIT Українською - Українська переклад

• може вдарити
• можуть вразити

Приклади вживання May hit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another hurricane may hit the U.S. this weekend.
Новий ураган може вдарити по США уже на вихідних.

We may hit it big and we may lose it all.
Ми можемо досягти більшого, а можемо втратити все.

If you brush your teeth twice a day, the scientists may hit you with unexpected discovery.
Якщо ви чистите зуби двічі на день, то науковці можуть вразити вас.

Each of these errors may hit the company budget because data recovery from virtual systems is an intricate task.
Кожна з цих помилок може вдарити по бюджету компанії, тому що відновлення даних з віртуальних систем вважається досить складним завданням.

If you brush your teeth twice a day, the scientists may hit you with unexpected discovery.
Якщо ви чистите зуби двічі на день, то науковці можуть вразити вас несподіваним відкриттям.

Some may hit only a few while another may stop at each one, taking their time along the way.
Деяких людей можуть торкнутися лише деякі етапи, в той час як інші можуть затриматися на кожному з них, отримуючи відстрочку на своєму шляху.

The goalie will also wear a special catcher mitt to handle the puck that may hit speeds of up to 80 or 90 km.
Воротар також носитиме спеціальний уловлювач рукавицею обробляти шайбу, яка може вдарити зі швидкістю до 80 або 90 км.

World recession may hit the income of Ukrainians.
Світова рецесія може вдарити по доходах українців.

Before getting off KOOWHEEL LONGBOARD check where you may end up because you may hit or injure people nearby.
Перед тим, як покинути перевірку KOOWHEEL Longboard, де ви можете закінчити, тому що ви можете вдарити або травмувати людей поблизу.

Moreover, the implementation of the plan may hit the country's budget as new civil servants will be needed to control the situation.
Більше того, реалізація задуму може вдарити й по бюджету країни, оскільки з'явиться необхідність у нових держслужбовцях, котрі контролюватимуть ситуацію.

You have to drive your car through streets where all the cars are going crazy, you have to avoid the other vehicles may hit you.
Ви повинні вести свій автомобіль по вулицях, де всі автомобілі сходять з розуму, ви повинні уникати інші транспортні засоби можуть вдарити вас.

The firm said the investment, which reports suggest may hit $1.3 billion(£980), could be finalized in the coming weeks.
Фірма заявила, що інвестиції звіти показують, може досягти$1, 3 млрд(? 980 м), може бути завершено…( подробнее).

Zurabishvili(read the political core of the"Georgian Dream" party, Bidzin Ivanishvili), must well remember as careless about the Church statement may hit the ratings.
Зурабішвілі(читай політичне ядро партії«Грузинська мрія» Бідзіни Іванішвілі), має добре пам'ятати як необережна щодо Церкви заява може вдарити по рейтингах.

In the end, while your romantic relationships may hit a bump in the road this fall, there is no stopping a Leo woman from being the very best version of herself that she can be!
Зрештою, у той час як ваші романтичні стосунки можуть вдарити в дорогу цією осінню, немає ніякої зупинки Лео жінці бути найкращою версією себе, що вона може бути!

Probably, so the plaintiff expects to receive as soon as the debt can be based on the fact that the declaration of bankruptcy may hit the reputation of the retailer, what the latter is not interested,"- says the lawyer.
Ймовірно, таким чином позивач розраховує якомога швидше отримати борг виходячи з того, що заяву про банкрутство може вдарити по репутації рітейлера, в чому останній не зацікавлений",- вважає юрист.

The parliamentary elections of 2020 are not far off, and the team of S. Zurabishvili(read the political core of the"Georgian Dream" party, Bidzin Ivanishvili), must well remember as careless about the Church statement may hit the ratings.
Парламентські вибори-2020 не за горами, і команда Зурабішвілі(читай політичне ядро партії«Грузинська мрія» Бідзіни Іванішвілі), має добре пам'ятати як необережна заява може вдарити по рейтингах.

Design office, apartment, cottage, etc. must be original, with its originality does not depend on the size of the object, because if an experienced designer will come to develop a design project with all attentiveness and professionalism, the final product may hit its originality and uniqueness.
Дизайн офісу, квартири, заміського будинку і так далі має бути оригінальним, при цьому його оригінальність не залежить від розміру об'єкту, адже якщо досвідчений дизайнер підійде до розробки дізайн-проєкта зі всією уважністю і професіоналізмом, то кінцевий продукт може уразити своєю неповторністю і унікальністю.

But this might hit you in reality.
Але це може статися з Вами в дійсності.

We might hit, we might miss.
Ми могли забити, могли й пропустити.

The per-barrel price of crude oil might hit $200.
Ціна за барель нафти може досягнути 200 доларів.

Remove any objects your child might hit.
Приберіть всі предмети, якими дитина може поранитися.

Remove any objects your child might hit.
Заберіть усі предмети, якими може поранитися ваша дитина.

Bellicose rhetoric from some Israeli politicians has fanned speculation that Israel might hit Iran's nuclear sites before the November U.S. presidential vote.
Войовнича риторика деяких ізраїльських політиків також була роздута чутками, що Ізраїль може вдарити по іранських ядерних об'єктах до призначених на листопад президентських виборів в США.

The ESA's Risk List catalogues near-Earth objects that might hit the planet in the future.
У списку ризиків ЕКА каталоги навколоземних об'єктів, які можуть вразити планету в майбутньому.

Description: Help Jerry practiced archery by shooting an apple on the head of Tom, be careful because you might hit Tom.
Опис: Допоможи Джері практикували стрільбу з лука, стріляючи яблуко на голову Тома, будьте обережні, тому що ви можете вдарити Тома.

You might hit something but it's way easier to do so if you can see your target.
Ви можете влучити в мішень, але це набагато простіше зробити, якщо ви бачите свою ціль.

You might hit the board, but it's easier to win when you can see where you are aiming.
Ви можете влучити в мішень, але це набагато простіше зробити, якщо ви бачите свою ціль.

Space agencies have devoted lots of taxpayers' dollars to search the skies and warn us when the next rock might hit.
Космічні агентства віддали велику кількість доларів платників податків для пошуку в небі та попередження нас, коли наступний метеорит може впасти.

It was the largest protest since Prime Minister Yoshihiko Noda last month said Japan wanted to restart the atomic reactors, which were shut down for the safety checks, to avoid shortage of electricity which might hit the economy.
Ця демонстрація є найбільшою відтоді, як минулого місяця прем'єр-міністр Японії Ехісіко Нода заявив про необхідність перезапустити реактори, щоб уникнути дефіциту електроенергії, який може вдарити по економіці.

Beyond that, he can push for Germany and the European Union not to support further sanctions, particularly a second round that might hit businesses working with the Nord Stream 2 project.
Окрім цього, Путін може спонукати Німеччину та Європейський Союз не підтримувати подальші санкції, від яких може постраждати бізнес, що працює з"Північним потоком-2".