Що таке МОЖУТЬ ТОРКНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• could affect
• may affect
• can touch
• may touch
• can affect
• might impact
• can relate

Приклади вживання Можуть торкнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни можуть торкнутися мільйонів.
Sea changes could affect millions.

Фінансові проблеми можуть торкнутися кожного.
Financial difficulties can hit anyone.

Вони можуть торкнутися губи, мова, зуби і небо.
They can affect the lips, tongue, teeth and palate.

Сімейні суперечки можуть торкнутися кожного з нас.
Family disputes can relate to each of us.

Вони можуть торкнутися легкі або центральну нервову систему.
They can affect the lungs or central nervous system.

Після вистави діти можуть торкнутися дельфінів і пограти з ними.
You and your children can touch the dolphins and play with them.

Зміни можуть торкнутися практично всіх пунктів договору.
Unilateral modifications can address virtually every aspect of a contract.

Наші рукавиці з кактусової печі можуть торкнутися вас, не завдаючи шкоди собі!
Our cactus oven mitts can touch you without hurting yourself!

Санкції можуть торкнутися компаній, які надають послуги.
The sanctions may concern companies that provide the relevant services.

Про персональні економічні санкції та те, як вони можуть торкнутися користувачів.
Personal economic sanctions and their possible impact on users.

Аналогічні мита можуть торкнутися інших видів турецької продукції.
Similar duties may be applied to other types of Turkish products.

США готують новий пакет санкцій, які можуть торкнутися найбільші банки.
The United States has been drafting a new set of sanctions that could affect major banks.

Тільки батьки можуть торкнутися печі? тільки батьки говорять із незнайомцями.
Only parents may touch the stove? only parents talk to strangers.

США готують новий пакет санкцій, які можуть торкнутися найбільших банків.
The United States has been drafting a new set of sanctions that could affect major banks.

Вони можуть торкнутися компанії, які беруть участь у будівництві газопроводу.
They can affect the companies that participate in the construction of the pipeline.

І зазначає, що такі поблажки можуть торкнутися і інших лояльних країн, на зразок Кіпру та Угорщини.
And notes that such favors may affect other loyal countries, such as Cyprus and Hungary.

Санкції можуть торкнутися китайські банки і фірми, які ведуть бізнес з Північною Кореєю.
We can influence the Chinese banks and businesses that are dealing with North Korea.

Та зазначає, що такі поблажки можуть торкнутися й інших лояльних країн, на кшталт Кіпру та Угорщини.
And notes that such favors may affect other loyal countries, such as Cyprus and Hungary.

Собака повинен пройти курс без повідка і без їжі та іграшки стимули, і обробники не можуть торкнутися собаки або перешкод.
A dog runs unleashed and with no food or toys as incentives, and the handler can touch neither the dog nor the obstacles.

Захворювання можуть торкнутися інші репродуктивні органи або ж призвести навіть до безпліддя.
Diseases can affect other reproductive organs or even lead to infertility.

Собака повинен пройти курс без повідка і без їжі та іграшки стимули, і обробники не можуть торкнутися собаки або перешкод.
Dogs run through an obstacle course off leash with no food or toys as incentives, and the handler can touch neither dog nor obstacles.

За словами Клімкіна, санкції можуть торкнутися«людей і компаній, які становлять основу кремлівського режиму».
Klimkin suggested that the sanctions could affect"people and companies that form the basis of the Kremlin regime.".

Вони можуть торкнутися верхню дихальну систему(ніс, вуха і горло) або нижню дихальну систему(бронхіоли і легені).
They might impact the upper respiratory system(nose, ear, sinuses, and also throat) or the lower respiratory system(bronchial tubes and lungs).

Спробуйте почати з класичної книги(такі, як Пет Банні), в якій дитина імітує поплескуючи руху, або книги з текстурами, що діти можуть торкнутися.
Try starting with a classic book, where a child can imitate the motions, or books with textures that kids can touch.

Вони можуть торкнутися верхню дихальну систему(ніс, вуха і горло) або нижню дихальну систему(бронхіоли і легені).
They could affect the upper respiratory program(nose, ears, sinuses, and also throat) or the lower breathing system(bronchial pontoons and lungs).

За словами прес-секретаря уряду Нікарагуа Росаріо Мурільо, всього наслідки виверження можуть торкнутися понад 20 тисяч чоловік.
According to the Press Secretary to the Government of Nicaragua Rosario Murillo(Rosario Murillo), only the eruption could affect more than 20,000 people.

Вони можуть торкнутися верхню дихальну систему(ніс, вуха і горло) або нижню дихальну систему(бронхіоли і легені).
They might impact the upper respiratory system(nose, head, sinuses, as well as throat) or even the lower breathing system(bronchial tubes and lungs).

Робити ефективне завчасне попередження про напади, які можуть торкнутися цивільне населення, за винятком тих випадків, коли обставини цієї не дозволяють.
(c) effective advance warning shall be given of attacks which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit.

Вони можуть торкнутися верхню дихальну систему(ніс, вуха і горло) або нижню дихальну систему(бронхіоли і легені).
They may affect the upper respiratory method(nose, ears, sinuses, as well as throat) or perhaps the lower respiratory system system(bronchial pontoons and lungs).

Представник Міністерства закордонних справ Бахрам Гасемі заявив, що голосування може«привести до подій, які можуть торкнутися всіх людей у регіоні та особливо курдських людей».
Ministry spokesperson Ghasemi told reporters that the vote could"lead to developments and happenings that could affect all people of the region and especially Kurdish people.".