Приклади вживання May touch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ball may touch any part of the body.
While crossing the net, the ball may touch it.
При переході через сітку м'яч може торкатися її.Two or three players may touch the ball at the same moment.
Два або три гравці можуть торкатися м'яча одночасно.Never, when the temperature outside is below freezing,should plants be left where leaves or blossoms may touch the glass.
Ніколи, коли температура на вулиці нижче нуля,рослини повинні бути ліворуч, де листя або квітів може стосуватися скла.For only the bishop may touch these holy items.
Лише Колоксай зміг оволодіти цими священними предметами.The ball may touch various parts of the body, only if the contacts take place simultaneously.
М'яч може торкатися різних частин тіла за умови, що дотики відбуваються одночасно.The supernatural is so near that it may touch him at any moment.'.
Only parents may touch the stove? only parents talk to strangers.
(src)="78"gt; When we take him to the doctor, I explain that he's only going to make sure everything is OK,and that's why he may touch there.”.
(trg)="72"gt; Коли ми йдемо до лікаря, я кажу сину, що той мусить перевірити, чи все добре,і тому може доторкатися до його члена».The volleyball may touch various parts of the body, provided the contacts happen simultaneously.
М'яч може торкатися різних частин тіла за умови, що дотики відбуваються одночасно.No player, with the exception of the goal keeper, may touch the ball with their hands during game play.
Жоден гравець, за винятком воротаря, не може торкатися м'яча руками під час гри.Also, the swelling may touch the eye area and in general the face, but in these cases it is possible to talk about the effects of the disease on the body.
Також набряк може стосуватися області очі і взагалі особи, але в цих випадках можна говорити про наслідки впливу хвороби на організм.One rare disease may affectonly a handful of patients in the European Union and another may touch as many as 245,000.
При цьому від деяких захворюваньстраждають всього кілька хворих в масштабах ЄС, а кількість пацієнтів з іншим рідкісним захворюванням може досягати 245 000.What part of this(or all together) may touch or have touched us- we will try to understand with You in the article.
Що саме з цього(або всі разом) може торкнутися або вже As a practitioner, the psychologist knows that a heavysocial responsibility is borne because the work may touch intimately the lives of others.
Як практик, психолог знає, що він несе на собі тягар великої соціальної відповідальності,оскільки його робота може тісно стосуватися життєвого благополуччя інших людей.Meanwhile‘republican' novelties may touch on all forms of eduction in Donetsk oblast, starting with kindergartens and ending with the conservatoire.
Тим часом«республіканські» нововведення можуть зачепити всі форми освіти на Донеччині, починаючи з дитячих садків і закінчуючи консерваторією.I invite you, therefore, to join me in praying fervently that the Lord may touch people's hearts and bring hope, reconciliation and peace".
Отож, заохочую всіх вас приєднатися до мене в молитві за те, щоб усильно благати Господа Бога, аби заторкнув людські серця та приніс надію, поєднання та мир».It is on the exact measurements of the level of the floor andit depends on whether the door will walk easily and freely, or it may touch the lower part when opening and closing.
Саме від точних вимірювань рівня підлогового покриття і залежить те,чи будуть двері ходити легко і вільно або ж може зачіпати нижню частину при відкриванні та закриванні.Object andLiquid Entry-Never push objects of any kind into this unit through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock.
Сторонні предмети і рідина- Ніколи не вставляйте будь-які предмети у виріб через отвори, так як вони можуть торкнутися точок з небезпечною напругою або замкнути деталі, які If the body is to be viewed, tell the child that seeing thebody helps people say goodbye and that he may touch the person he loved once last time.
Якщо тіло планується відкрито виставити для прощання, скажіть дитині, що можливість побачити тіло допоможе попрощатися,і що дитина зможе в останній раз доторкнутися до людини, яку вона любила.If the body is to be viewed, tell the child that seeing the body helps people say good-bye and that if he orshe wants, they may touch the person he loved one last time.
Якщо тіло планується відкрито виставити для прощання, скажіть дитині, що можливість побачити тіло допоможе попрощатися,і що дитина зможе в останній раз доторкнутися до людини, яку вона любила.If you're talking about Tauruses, your might touch on finances.
Якщо ви говорите про тільце, ваш гороскоп може торкнутися фінансів.The way that people resolve these issues, for better or for worse, might touch us or our families personally because we are inescapably a part of human society.
Те, як люди вирішують ці питання, так чи інакше може торкатися нас або наших сімей, адже ми невід'ємна частина людського суспільства.Boys might touch them inappropriately, make crude comments about their bodies, or proposition them.
Хлопці можуть торкатися їх в неприйнятних місцях, робити вульгарні коментарі про дівоче тіло чи домагатися їх.I have seen an introverted child who made his first attempts to walk only after hehad learned the names of all the objects in the room he might touch. Psychological Types,” CW 6.
Я спостерігав інтровертного дитини, який зробив свої перші спроби вийти на прогулянку лише після того,як вивчив імена всіх предметів у кімнаті, до яких він міг доторкнутися.Think about who you might touch today.
Подумайте, кого ви можете зрадити сьогодні.He asked that everything he might touch should turn into gold.
Він просив у богів, щоб усе, до чого б він не доторкався, перетворювалося на золото.
