Що таке MAY COMPLICATE Українською - Українська переклад

• може ускладнити
• можуть ускладнити

Приклади вживання May complicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Presence of other diseases may complicate the course of meningitis.
Присутність інших хвороб може ускладнювати перебіг менінгіту.

A severe, life-threatening form of hyperthyroidism, called thyroid storm, may complicate pregnancy.
Важка, загрозлива форма гіпертиреозу, звана тиреотоксическим кризом, може ускладнити вагітність.

And the child may complicate your relationships with a dual in the future.
А дитина може ускладнити в майбутньому Ваші стосунки з дуалом.

A history of concomitant diseases that may complicate treatment;
Збір анамнезу супутніх захворювань, які можуть ускладнити лікування;

Conversely, irrational food may complicate the course of the disease, a negative impact on the entire course of treatment, to provoke a relapse.
І навпаки, нераціональне харчування може ускладнити перебіг хвороби, негативно вплинути на весь хід лікування, спровокувати рецидив.

Such a development of events troubles Japan and may complicate its relations with China.
Такий розвиток подій непокоїть Японію і може ускладнити її відносини з Китаєм.

This may complicate the access of Ukrainian borrowers to international financial markets and affect the competitiveness of Ukrainian exports.
Це може ускладнити доступ українських позичальників до міжнародних фінансових ринків і позначитися на конкурентоспроможності продукції українського експорту.

But there are subordinate acts that may complicate the exercise of such a right.
Але є підзаконні акти, які можуть ускладнити реалізацію такого права.

People with alcoholism also sometimes have other addictions, including addictions to benzodiazepines, which may complicate this step.
Люди, які страждають алкоголізмом, іноді мають інші залежності, включаючи залежність від бензодіазепінів, які можуть ускладнювати цей етап лікування.

Not to take painkillers- this may complicate the accurate diagnosis.
Не приймати знеболюючі препарати- це може ускладнити постановку точного діагнозу.

Most likely, this indicates the onset of an infectious process that may complicate the operation.
Швидше за все, це свідчить про початок інфекційного процесу, який може ускладнити операцію.

You acknowledge that such changes may complicate your access to the website or make it impossible.
Ви визнаєте, що такі зміни можуть ускладнити ваш доступ до веб-сайту, або зробити його неможливим.

You will be ready to defend their case by any means, regardless of the consequences that may complicate an already difficult situation.
Ви будете готові відстоювати свою правоту будь-якими засобами, незважаючи на наслідки, що може ускладнити і без того важку ситуацію.

The presence of Baghdadi in Mosul may complicate and prolong the battle for Mosul as his surviving adherents fight to the death to defend him.
Присутність аль-Багдаді в Мосулі може ускладнити і продовжити битву за звільнення міста, оскільки його прихильники будуть боротися до кінця, щоб захистити його.

Also a history of the presence of allergic reactions and other related diseases, which may complicate the procedure of wisdom tooth removal.
Також необхідний анамнез наявності алергічних реакцій та інших супутніх захворювань, які можуть ускладнити процедуру видалення зуба мудрості.

For transgender students, strict dress codes may complicate their path towards confirming their gender identity, a cost which can affect these individuals well throughout their life.
Трансгендерним студенткам та студентам суворийдрес-код може ускладнити підтвердження їх гендерної ідентичності, важливість котрої може впливати на все життя цих людей.

As UNIAN reported earlier, on Tuesday, PACE was considering changes to the rules and procedures that may complicate the procedure for maintaining sanctions against Russia.
Як повідомляв УНІАН, в ПАРЄ сьогодні розглядали зміни до правил і процедур, що можуть ускладнити процедуру збереження санкцій проти Росії.

Also, the use of third-party plug-ins or modules may complicate the process at the time, they can generate conflicts in the code.
Також використання сторонніх плагінів або модулів може ускладнити процес в той час, як вони можуть генерувати конфлікти в коді.

According to the Minister of Foreign Affairs of Ukraine Leonid Kozhara, the seizure of the building of the Ministry of Justice may complicate general domestic political situation in the country.
На думку міністра закордонних справ України Леоніда Кожари, захоплення будівлі Міністерства юстиції може ускладнити загальну внутрішньополітичну ситуацію в країні.

The user understands that such modifications may complicate their access to this site or even make it impossible.
Що такі зміни можуть ускладнити ваш доступ до веб-сайту або зробити його неможливим.

Israel does not recognize the jurisdiction of the court, but the legal consequences of Palestinian claims may complicate Israelis stay in countries where the ICC recognizes yurispundenuiya.
Ізраїль не визнає юрисдикції цього суду, однак юридичні наслідки палестинських позовів можуть ускладнити перебування ізраїльтян в країнах, де юрисдикція МКС визнається.

Underestimation of this moment in the future may complicate the protection of copyright to the one's own work.
Адже недооцінка цього моменту в майбутньому може ускладнити авторові захист своїх прав на власний твір.

Against the background of reduced immunity may complicate the course of infectious diseases.
На тлі зниження імунітету може ускладнюватися протягом інфекційних захворювань.

Customs warriors: full-scale audits of customs bodies may complicate the enterprise activities not less than tax audits.
Митні воїни: повномасштабні перевірки митних органів можуть ускладнити діяльність підприємств не менше, ніж податкові.

Menstrual irregularities are common in the perimenopause and this may complicate the teaching and interpretation of fertility indicators.
Менструальні порушення є поширеними в перименопаузі, і це може ускладнити викладання та інтерпретацію показників народжуваності.

Surprisingly, but immediately after a meal tea is also not recommended, it may complicate digestion, better to drink it through 20-30 minutes after eating.
Як не дивно, але відразу після їжі чай теж не рекомендований, він може ускладнити перетравлення їжі, краще пити його через 20-30 хвилин після їжі.

Israel does not recognize the jurisdiction of the court, but the legal consequences of Palestinian claims may complicate the residence of the Israelites in the countries where the jurisdiction of the ICC is recognized.
Ізраїль не визнає юрисдикції цього суду, однак юридичні наслідки палестинських позовів можуть ускладнити перебування ізраїльтян в країнах, де юрисдикція МКС визнається.

The resolution provides for the introduction of amendments to the PACE rules of procedure, which may complicate or block the imposition of sanctions on the Russian delegation and ensure its return to the Assembly without fulfilling its international obligations.
Резолюція передбачає внесення зміни до регламенту ПАРЄ, що може ускладнити або заблокувати накладання санкцій на російську делегацію та забезпечити її повернення до Асамблеї без виконання міжнародних зобов'язань.