Приклади вживання May inhibit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
High-dose vitamin B6 may inhibit milk production.
Captopril may inhibit Botox, while aminoglycoside antibiotics may exaggerate the effect.
Каптопріл може перешкоджати дії ботокса, а аміногликозідні антибіотики, навпаки, підсилювати його ефект.However, there are circumstances that may inhibit the finalization.
It may inhibit the synthesis of lipid and lipoproteins in the liver and promote the excretion of cholesterol from feces.
Це може пригнічувати синтез ліпідів та ліпопротеїнів у печінці та сприяти виведенню холестеролу з фекалій.An increase in basophils may inhibit the formation of new blood cells.
Збільшення базофілів може перешкоджати утворенню нових клітин крові.It is highly recommended that these maneuvers be done when the baby is not fussing, because the baby may inhibit hip movement.
Настійно рекомендується робити ці маневри, коли дитина не брикає, оскільки вона може гальмувати рухи стегон.Some research suggests that caffeine may inhibit melatonin production, resulting in poor sleep quality(6).
Деякі дослідження показують, що кофеїн може пригнічувати вироблення мелатоніну, що призводить до погіршення якості сну(6).What's more,test-tube studies observed that anethole has antimicrobial properties and may inhibit the growth of bacteria(45, 46).
Більш того, дослідження в пробірках показали, що анетол має антимікробні властивості і може пригнічувати ріст бактерій(45, 46).This, in turn, may inhibit reproductive function by impairing gonadal steroidogenesis In both female and male patients.
Це, в свою чергу, може інгібувати репродуктивну функцію шляхом порушення гонадального стероїдогенезу як у жінок, так і у чоловіків.Rasagiline inhibits prolactin secretion and may inhibit breast milk secretion.
Разагілін пригнічує пролактин і може гальмувати секрецію молока.What's more, capsaicin in paprika may inhibit cancer cell growth and survival by influencing the expression of several genes(26).
Більш того, капсаїцин в паприці може пригнічувати ріст і виживання ракових клітин, впливаючи на експресію декількох генів(26).However, studies in laboratory animals suggest that trazodone hydrochloride may inhibit most of the acute actions of clonidine.
Однак у ході досліджень на лабораторних тваринах було показано, що тразодон може інгібувати більшість швидких ефектів клонідину.Studies have shown that alcohol may inhibit hormones that reduce appetite, such as leptin, especially when it is consumed before or with meals.
Дослідження показали, що алкоголь може пригнічувати гормони, які зменшують апетит, такі, як лептину, особливо коли він споживається до або під час їжі.Cyclophosphamide metabolism by CYP2B6 may inhibit bupropion metabolism.
Метаболізм циклофосфаміду за участю CYP2B6 може пригнічувати метаболізм бупропіону.The active ingredients of Retrovir may inhibit cellular DNA replication and zidovudine has been shown to be a transplacental carcinogen in one animal study.
Активні складові Ретровіру можуть гальмувати реплікацію клітин ДНК, а зидовудин показав трансплацентарні канцерогенні властивості в одному дослідженні на тваринах.Do not use the ready-mix for growing indoor plants,as the levels of these nutrients in higher and may inhibit germination.
Не слід використовувати готові суміші для вирощування кімнатних рослин,так як рівень вмісту в них поживних елементів більш високий і може пригнічувати проростають.Additional nutritional factors that may inhibit prostate cancer include vitamin E, vitamin D, soy-based foods, and garlic.
Додаткові факторами харчування, які можуть перешкоджати раку простати включають вітамін Е, вітамін D, сої-на основі продуктів і часник.The variation of the microwave emission from the planet is probably caused by a changes in the deep tropospheric circulation,because thick polar clouds and haze may inhibit convection.
Варіації зміни інтенсивності мікрохвильового випромінювання з планети, ймовірно, викликані змінами в глибинній тропосферній циркуляції,тому що товсті полярні хмари й тумани можуть перешкоджати конвекції[16].For example, studies indicate that green tea may inhibit the effectiveness of certain heart and blood pressure medications(12).
Наприклад, дослідження показують, що зелений чай може пригнічувати ефективність деяких серцевих препаратів та препаратів, що знижують кров'яний тиск(12).Some practitioners believe that sports matches with rules are not a good measure of hand-to-hand combat ability andtraining for these restrictions may inhibit effectiveness in real life self defense situations.
Дехто з того, хто практикує бойові мистецтва, вважає, що поєдинки за правилами не є добрим мірилом здатності до рукопашного бою,а тренування цих обмежень може погіршити ефективність у ситуаціях, що вимагають самозахисту.Studies in rats reported in Drug Design,Development and Therapy suggest that goji berries may inhibit tumor growth and increase the effectiveness of cancer treatment.
Дослідження на мишах, опубліковані в журналі«DrugDesign, Development and Therapy» показують, що ягоди годжі можуть пригнічувати ріст пухлини та підвищувати ефективність лікування раку.In addition, people on daily aspirin therapy(e.g., for reducing cardiovascular risk)must be careful if they also use other NSAIDs, as these may inhibit the cardioprotective effects of aspirin.
Крім того, люди, до яких застосовується щоденна терапія аспірином(наприклад, для зниженняризику серцево-судинних хвороб) повинні бути обережними, якщо вони також використовують інші НПЗП, оскільки останні можуть блокувати кардіопротекторні ефекти аспірину.Research on mice, reported in the journal Drug Design, Development and Therapy,finds goji berries may inhibit tumor growth and boost the effectiveness of cancer treatments.
Дослідження на мишах, опубліковані в журналі«Drug Design, Development and Therapy» показують,що ягоди годжі можуть пригнічувати ріст пухлини та підвищувати ефективність лікування раку.A 2001 study published in the Annals of Epidemiology reports that coffee,but not other beverages containing caffeine, may inhibit the onset of alcoholic and nonalcoholic liver cirrhosis.
Дослідження 2001 року, результати яких були опубліковані в журналі Annals of Epidemiology відзначають, що кава,на відміну від інших напоїв з кофеїном, може перешкоджати початку алкогольного або ж неалкогольного цирозу печінки.A biofilm bacterium known as Pseudomonas aeruginosa can cause devastating symptoms,but recent studies suggest that other bacteria known as streptococci might inhibit P.
Бактерія біоплівки, відома як Pseudomonas aeruginosa, The attention genius attracts may actually inhibit creativity.
Drugs that share the same P-450 specificity for biotransformation may competitively inhibit each other, resulting in drug interactions.
Препарати з однаковою Р450-специфічністю для біотрансформації можуть конкурентно інгібувати один одного, що проявляється у медикаментозній взаємодії.Tacrolimus ointment andpimecrolimus cream are immune modulating drugs that inhibit calcineurin and may prove helpful for allergic contact dermatitis.
Мазь такролімусу і крем пімекролімусу- імуномодулюючі препарати, які пригнічують кальциневрин і можуть бути корисними в лікуванні алергічного контактного дерматиту;Adequately high radiation doses may destroy neoplastic cells or inhibit their further growth and division.
Відповідно високі дози радіації можуть знищувати ракові клітини або зупиняти їх від подальшого росту та поділу.The fact is that many dietary supplements may cause allergic reaction in the child, may enhance or inhibit the intestinal function(both of mother and of child), can excite or slow down reactions of the nervous system.
Справа в тому, що такі добавки можуть викликати алергічну реакцію в дитини, посилити або загальмувати роботу кишечника(як матері, так і дитини) та сповільнити функціонування нервової системи.
