Приклади вживання Загальмувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він заявив, що намагався загальмувати.
Водій не зміг загальмувати і збив жінку.
The driver was unable to stop and struck the woman.Розвивайте здібності гравців загальмувати.
Develop players' ability to decelerate.Водій намагався загальмувати, але було вже пізно.
The driver tried to brake, but it was too late.Він ішов на червоне світло, а вона не встигала загальмувати.
Так Європа сподівається загальмувати глобальне потепління.
Ми вважаємо, що зараз необхідно загальмувати це.
We feel that it's necessary to point this out right away.Китайці хочуть загальмувати нашу програму робототехніки.
The Chinese want to delay our robotics program.Адже завжди знайдеться хтось, хто захоче загальмувати вас.
There is always someone who wants to dethrone you.Боїнг не зміг вчасно загальмувати і врізався у хащі.
Shaw was not able to stop in time and struck the deer.Це допомагає загальмувати установку і створити ковзанню.
This helps to stall the setting and Найголовніше- не розганяти швидше, ніж ви зможете загальмувати.
Він дозволяє загальмувати, додати газ, повернути і перемкнути швидкість.
It allows you to slow down, add gas, turn and switch speed.Ось кілька найпоширеніших причин, які можуть загальмувати вас.
Китайські водії вміють загальмувати й оминути перешкоду в потрібну мить.
Нездатність впоратися зі стресом, також може загальмувати творчості.
На той час вони сподіваються загальмувати досить довго, щоб мати більш безпечні телефони.
By that time they hope to have stalled long enough Тоді Рамперт ліг на рейки перед потягом, проте той встиг загальмувати….
Then Rampart lay on the tracks, however, he managed to brake….Будь-яке незначне порушення може знизити ефективність, загальмувати схуднення, нашкодити.
Any minor violation can reduce the effectiveness, slow down the weight loss, harm.І сталось так, що вантажівка виїхала перед електрокаром, і йому не вдалося загальмувати.
And what happened was,a truck drove out in front of the car and the car failed to brake.Це пов'язано з тим, що низька вологість здатна загальмувати процеси, що відбуваються в шкірі на клітинному рівні.
This is due to the fact that low humidity can slow down the processes occurring in the skin at the cellular level.Ось кілька найпоширеніших причин, які можуть загальмувати вас.
У першу чергу зняти або, принаймні, зменшити біль, загальмувати запальні процеси і таким чином поліпшити якість життя.
The first step is to remove or at least reduce the pain, inhibit inflammation and thereby improve the quality of life.У США вчені почали випробування вакцини,яка може запобігти виникненню раку або загальмувати його розвиток.
In the US scientists have beguntesting a vaccine that can prevent cancer or slow down its development.Адже мовчазний саботаж здатний значно загальмувати процес впровадження, і результат з'явиться пізніше, ніж заплановано.
After all silent sabotage is capable to brake considerably introduction process, and the result will appear later, than is planned.Водій не встиг вчасно загальмувати й врізався в"Мерседес" 2013 року випуску, викликавши таким чином ланцюгову реакцію за участі п'яти автомобілів.
Paris was unable to brake in time and rear-ended a 2013 Mercedes, causing a chain-reaction involving five vehicles.В картах з гальмами на всі чотири колеса передній і задній контури діють незалежно,і при відмові одного можна загальмувати другим.
In the maps with the brakes on all four wheels front and rear circuits operate independently,and in case of failure of one can slow down a second.Ви наближаєтеся до повороту на швидкості 65 км/ год, яка є досить повільною для того, щоб виконати поворот і цілком швидкої для того,щоб у разі необхідності різко загальмувати.
You approach a curve at 40 mph-- slow enough 
