Що таке СПОВІЛЬНИТИ Англійською - Англійська переклад

• slow down

Приклади вживання Сповільнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувається, коли ви хочете сповільнити?
What happens when you try to save?

Але ви можете допомогти сповільнити цю тенденцію.
But you can help curb that trend.

Як сповільнити, а може бути, зупинити прогресування міопії.
How to slow down, and maybe halt progression of myopia.

Але ви можете допомогти сповільнити цю тенденцію.
But you can help reverse these trends.

Так що це було єдине можливе рішення: сповільнити».
So that was the only resolution there could be: to slow down.".

Збирати ін'єкції сповільнити інфекції. Розважатися!
Collect injections to slow down the infection. Have fun!

Щоб сповільнити процес старіння, наша шкіра потребує живлення та отримання вітамінів.
In order to slow down the aging process our skin needs to get nourishment and gets vitamins.

Цей же механізм може також сповільнити космічний корабель.
The same mechanism can also decelerate spacecraft.

Виконання програми можна сповільнити, призупинити або припинити у будь- який зручний час.
The execution can be slowed down, paused or stopped at any time.

Оберіть це, щоб згладити(але й сповільнити) графічне відображення.
Select this for smoother(but slower) graphics.

Цитокіни намагаються сповільнити роботу тіла, так, щоб в нього були ресурси для відновлення.
Cytokines are trying to shut your body down so that you can devote your resources to healing.

Сором'язливі, інтровертні діти можуть зажадати від вас сповільнити і дати їм більше часу, щоб зігрітися до вас.
Shy, introverted children may require you to slow down and give them more time to warm up to you.

Така дієта допоможе сповільнити процес вироблення креатиніну і, як наслідок, знизити його рівень в крові.
Such a diet will help slow the process of creatinine production and, as a result, reduce its level in the blood.

Можливо, вам потрібно тільки сповільнити темп або вибрати новий маршрут.
Perhaps you only need to slow down the pace or select a new route.

Ми повинні сповільнити цей поїзд, нам потрібно, щоб люди перш прибутку”,- сказав він на прес-конференції в Національному прес-клубі у п'ятницю.
We need to slow this train down, we need to people before profit,” he said a press conference at the National Press Club on Friday.

Гамма-амінобутирова кислота здатна сповільнити або повністю припинити передачу певних сигналів в мозку.
Gamma-aminbutyric acid is capable of stopping or slowing particular signals of nerve in the brain.

Вона була покликана сповільнити роботу над автоматизованими системами керування і якомога посилити розвиток автоматизованих систем керування технологічними процесами.
He intended to slow down the work on the Automatic Control Management Systems and speed up the work on Automatic Control of Technological Processes.

Отже, якщо нічого неможливо зробити, щоб сповільнити або зупинити старіння, постає питання: що я роблю тут?
So, if there is nothing you can do to slow your aging or stop your aging, what am I doing here?

Вітамін Е може сповільнити погіршення втрати пам'яті та функціонального зниження у людей з помірно важкою хворобою Альцгеймера або іншими нейродегенеративними розладами.
Vitamin E may slow down the worsening of memory loss and functional decline in people with moderately severe Alzheimer's disease or other neurodegenerative disorders.

Ця маркетингова стратегія допомогла Групі Carlsberg сповільнити зниження продажів, а потім досягти позитивних темпів зростання;
However, Carlsberg Group succeeded in slowing down the sales decrease, and then acquiring positive growth rates.

Це означає, що вони можуть запобігти або сповільнити пошкодження клітин, викликаних вільними радикалів, нестабільних молекул, що організм виробляє як реакція на екологічні та інші стреляби.
This means they can prevent or slow damage to cells caused by free radicals, unstable molecules that the body produces as a reaction to environmental and other stressors.

Оскільки альфа-ліпоєва кислота є потужним антиоксидантом, дослідження вивчали його здатність сповільнити прогресування захворювань, що характеризуються втратою пам'яті, таких як хвороба Альцгеймера.
Because alpha-lipoic acid is a powerful antioxidant, studies have examined its ability to slow the progression of disorders characterized by memory loss, such as Alzheimer's disease.

Важливо те, що ми намагаємося сповільнити зміну клімату шляхом зменшення кількості парникових газів, які ми виробляємо.
It is important that we try to slow down climate change by reducing the amount of greenhouse gases we produce.

Але вона могла, однак, принаймні тимчасово, сповільнити реставраційні процеси і виграти дорогоцінний час для радянського робітничий клас.
It could, however, have slowed the restorationist momentum at least temporarily, and bought precious time for the Soviet working class.

Президент Дональд Трамп наказав сповільнити виведення військ США в Сирії, заявив у неділю сенатор-республіканець Ліндсі Грем.
President Donald Trump has ordered a slowdown to the withdrawal of U.S. forces in Syria, Republican Sen. Lindsey Graham said on Sunday.

Цей процес пізнання не можна прискорити або сповільнити, не можна нав'язати, кожен індивід у відповідності зі своєю духовною природою проходить свій шлях сам.
This process can not be accelerated or slowed down, it is impossible to impose, every individual in accordance with his spiritual nature goes his own way.

Потім його накачують токсичним формальдегідом, щоб сповільнити процес розкладання-- це є причиною респіраторних проблем та раку, від яких страждають працівники похоронних бюро.
It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition-- a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel.

Ефективний інгібітор карбоангідрази дозволяє сповільнити фізіологічні процеси вироблення внутрішньоочної рідини, за рахунок чого не створюється фактор порушення внутрішньоочного тиску.
An effective inhibitor of carbonic anhydrase allows to slow the physiological processes of intraocular fluid production, as a result of which the factor of intraocular pressure disturbance is not created.