Що таке СПОВІЛЬНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• slow down
• slows down

Приклади вживання Сповільнюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недостатньо ефективні структури та процеси сповільнюють роботу з реалізації реформ.
Inadequate structures and processes are slowing the reform work.

Повторення сповільнюють рух і тим самим допомагають глибше зануритися в споглядання.
Repetition slows down the movement and thereby helps to plunge deeper into contemplation.

Ми бачили 3 теми партії, які сповільнюють сайт так погано, як 5 разів!
We have seen 3rd party themes that are slowing down a website as bad as 5 times!

У національних стравах румуни використовують інгредієнти, що сповільнюють процес старіння.
In the national dishes Romanians use ingredients that slow the aging process.

Греблі, що протікають у Flimby, добре сповільнюють потік під час поточної вологої погоди!
Leaky dam at Flimby slowing the flow well during the current wet weather!

Ураження поля погіршує короткострокову пам'ять і викликають утруднення, що сповільнюють реакції.
Lesions to the DLPFC impair short-term memory and cause difficulty inhibiting responses.

Проти діареї виписуються ліки, які сповільнюють перистальтику:«Лофлатіл»,«Лоперамід».
Drugs are prescribed against diarrhea, which slows down peristalsis:"Loflatil","Loperamide".

В цьому досліді твою ноги відіграватимуть роль струменів газу, які сповільнюють обертання зірки.
In this demonstration your legs are the gas jets, slowing down the rotation of the star.

Уникайте банани на місцях, які сповільнюють роботу і використовувати гриби на землі за поштовх.
Avoid the bananas on the ground that will slow you down and use the mushrooms on the ground for a boost.

З віком ризик хронічних захворювань збільшується, а регулярні фізичні вправи сповільнюють цю тенденцію.
With age, the risk of chronic diseases increases, and regular exercise slows down this trend.

Позитивно впливають на організм, нормалізують енергообмін та сповільнюють процеси старіння на клітинному рівні.
Healthy-beneficial effect, normalizing cellular energy exchange and slowing senescence processes.

Його споживання звичайним чином допомагає в профілактиці атеросклерозу, febrifuge і має наслідки, які сповільнюють старіння.
Its consumption in the usual way helps in the prevention of atherosclerosis, It is febrifuge and effects that delay aging.

Стимулюють переоцінку цінностей, ідеалів, прискорюють або сповільнюють процес становлення нових структур;
Stimulate reassessment of values, ideals, accelerate or retard the process of establishing new structures;

Вони змінюють активність деяких ферментів, що сповільнюють синтез сечової і прискорюють катаболізм мурашиної кислоти.
They alter the activity of certain enzymes so that slows down the synthesis of uric and accelerates the catabolism of formic acid.

Оскільки вони не зупиняють або сповільнюють прогресування захворювання, вони не використовуються окремо для лікування ревматоїдного артриту.
Because they do not stop or slow disease progression, they are not used alone to treat rheumatoid arthritis.

Топографія дна океану та берегова лінія змінюють ці рухи, пришвидшують течії, сповільнюють чи змінюють їх напрямок.
The topography of the ocean floor and the shoreline modifies those motions, causing currents to speed up, slow down, or change direction.

Ці сили також сповільнюють рух Фобо-са і, можливо, призведуть дозіткнення супутника з Марсом менш ніж через 100 млнроків.
These forces also slow the motion of Phobos and may ultimately cause the satellite to collide with Mars, possibly in less than 100 million years.

Чорні й темні відтінки офісного стола сповільнюють реакцію, а світлі- навпаки, здатні стимулювати корисну енергію, сконцентрувати увагу.
Black and dark shades on the office desk make reaction slower, and light- on the contrary, are able to stimulate useful energy focus.

Ці сили кож сповільнюють рух Фобоса І, можлива, прізведуть до Зіткнення супутника з Марсом Менш Ніж за 100 мільйонів РОКІВ.
These forces also slow the motion of Phobos and may ultimately cause the satellite to collide with Mars, possibly in less than 100 million years.

Основні напрямки наукових досліджень:- фундаментальні дослідження механізмів старіння та вивчення чинників, які цей процес сповільнюють або прискорюють;
Main directions of research activity:- basic research into the mechanisms of aging and study of the causes which slow or accelerate it;

Ці сили також сповільнюють рух Фобоса і, можливо, призведуть до зіткнення супутника з Марсом менше, ніж через 100 мільйонів років.
These forces also slow the motion of Phobos and may ultimately cause the satellite to collide with Mars, possibly in less than 100 million years.

Капучіно чи експрессо підвищують продуктивність жінок у колективні роботі, і ті ж напої погіршують чоловічу пам'ять та сповільнюють їх можливість прийняття рішень.
While sipping a cappuccino or quaffing an espresso boosts women's performance, the same drink impairs men's memories and slows down their decision-making.

Його зростання сповільнюють низькі доходи населення, висока зарегульованість та незавершеність реформування системи фінансування охорони здоров'я.
Its growth is slowed down by low incomes of the population, overregulation and incompleteness of reformation of the healthcare financing system.

Багато зусиль було прикладено міністерством, спільнотою донорів та приватним сектором, щоб запровадити аграрні розписки, але нескінченні затримки сповільнюють прогрес[10].
Much effort has been made by the Ministry, donor community and private sector to implement crop receipts, but endless delays slow development[10].

Цукор і солодкі продукти також сповільнюють евакуацію вмісту шлунка, що призводить до затримки всмоктування сульфадиметоксин і його аналогів, а також багатьох інших препаратів.
Sugar and sweet products also slow gastric emptying, which leads to delay absorption sulphadimethoxin and its analogues and many other drugs.

Не рекомендується приймати антидиарейні препарати, такі, як Лоперамід, так як вони сповільнюють виведення токсинів з організму і можуть привести до важкої інтоксикації.
Antidiarrheal drugs such as Loperamide are not recommended, as they slow down the elimination of toxins from the body and can lead to severe intoxication.

Рідкісні ксенофобні вислови консервативних політиків з обох держав, найбільш відомими з яких є Еріка Штайнбах та Ярослав Качинський, сповільнюють покращення відносин.
Occasional xenophobic statements by conservative politicians on both sides, most notably Erika Steinbach and Jarosław Kaczyński, have slowed the improvement of the relations.

Адже зараз важливо убезпечити країну від появи нових негативних чинників, які дестабілізують економіку, сповільнюють інвестиційну активність та економічне зростання.
Now, it is important to protect the country from the emergence of new negative factors that destabilize the economy, slow down investment activity and economic growth.

Адміністративний контроль і національні програми безпеки сповільнюють темпи реалізації фінансових операцій, у той час як у XXI столітті необхідні нові методи розрахунків між контрагентами.
Management control and national security programs slacken the pace of financial transactions despite the necessity to implement some new methods of business cooperation between contractors.

Згідно з результатами досліджень, ефективне зниження і підтримка артеріального тиску на нормальному рівні запобігають або сповільнюють розвиток як нефропатії, так і серцево-судинних ускладнень.
According to the results of the investigation, effective decrease and maintenance of arterial hypertension on the normal level prevents or slows down the development of both nephropathy and cardiovascular complications.