Що таке СПОВІЛЬНЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• slow down
• slows down

Приклади вживання Сповільнюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життєво важливі процеси сповільнюються.
Vital processes are slowed down.

На Сонці сповільнюються термоядерні процеси.
At the Sun slowing thermonuclear processes.

Глобальні продажі смартфонів сповільнюються.
Global smartphone sales are slowing.

Чому сповільнюються темпи зростання китайської економіки?
Why is Chinese economic growth rate slowing?

Й дні: всі процеси в організмі сповільнюються.
Th-28th days: All processes in the body decrease.

Після 40 років обмінні процеси сповільнюються природним чином.
After 40 s metabolism slows down naturally.

З 2010 року темпи зростання китайського ВВП сповільнюються.
Since 2012, China's GDP growth has decelerated.

Хімічні реакції сповільнюються при низьких температурах;
Chemical reactions are slowed down at lower temperatures;

Як віком всі процеси в організмі сповільнюються.
As the person ages all processes in the organism become slower.

По-перше, клітини сповільнюються і починають втрачати функцію.
One, the cells slow down and start to lose function.

Темпи зростання населення планети поступово сповільнюються(прогноз).
The population growth tendency gradually slows(forecast).

Наші функції сповільнюються, а іноді мозок інтерпретує ці зміни як падіння.
Our functions slow down and sometimes the brain interprets this change as a fall.

При температурі тіла 34 градуси годинник NF-кB сповільнюються.
At a body temperature of 34 Celsius, the NF-κB clock slows down.

Сповільнюються процеси старіння шкіри і посилюється регенерації клітин епідермісу.
The processes of skin aging are slowing down and the regeneration of epidermal cells is enhanced.

При температурі тіла 34 градуси годинники NF-κB сповільнюються.
At a body temperature of 34 degrees, the NF-κB clock slows down.

Буває і навпаки- в організмі сповільнюються всі процеси(у ногах з'являється слабкість, серце завмирає і т. д.).
Sometimes Vice versa- in the body slows down all processes(in feet appears weak, my heart stops, etc.).

Дихання відбувається в гармонії, рухи течуть і сповільнюються.
The breathing happens in unison, the movements fluently and slowly.

Процеси, формують організм, кісткову тканину сповільнюються під дією нікотину.
Processes, forming the body, bone tissue is slowed down under the influence of nicotine.

В таких умовах розсада перестає рости, всі процеси в ній сповільнюються.
In such conditions, the seedlings stop growing, all processes in it slow down.

Так при вживанні всього декількох часточок чорного шоколаду в день сповільнюються всі вікові процеси в організмі.
So when using only a few slices of dark chocolate a day slows down all processes in the body ages.

Перша фаза є найлегшою, під час другої наші очі припиняють рухатися і мозкові хвилі сповільнюються.
Stage 2 is when your eyes stop moving and brain waves slow.

При такій взаємодії атоми сповільнюються майже до повної зупинки і починають діяти як один великий атом.
At that intense temperature, the atoms slow down almost to a standstill, and essentially begin acting like one big atom.

Холодна вода негативно впливає на ріст і розвиток рослини. Всі процеси сповільнюються.
Cold water adversely affects plant growth and development. All processes slow down.

Якщо речі сповільнюються в одній кімнаті будинку, чи означає це, що вони уповільнюються у всіх інших кімнатах?
If things slow down in one room of the house, does that mean that they're slowing down in all the other rooms too?

Після 25-30 років обмінні процеси в організмі сповільнюються, і це стає однією з причин розвитку ожиріння.
After 25-30 years, metabolic processes in the body slow down, and this becomes one of the reasons for the development of obesity.

Якщо при мінусовій температурі реакції сповільнюються, то при різкому збільшенні температури, яка спостерігається влітку, процеси всередині батареї протікають помітно швидше.
If at minus temperature the reactions slow down, then with a sharp increase in temperature, which is observed in summer, the processes inside the battery proceed much faster.

Так при вживанні всього декількох часточок чорного шоколаду в день сповільнюються всі вікові процеси в організмі. Чорний шоколад запобігає….
So when using only a few slices of dark chocolate a day slows down all processes in the body ages. Dark chocolate prevents….

Миттєвий ефект полягає в тому, що рухи дитини всередині матки сповільнюються, а серцевий ритм прискорюється, так як дитина намагається отримати більше кисню.
The most immediate affect for the baby is his/her movements inside the womb slow down and heart rate speeds up as the baby tries to get more oxygen.