Приклади вживання A slowdown Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would not call that a slowdown.
A slowdown in exports was registered to Algeria(-68%).
Who can tell us if there is a slowdown or not?
There is definitely a slowdown in the momentum of the global economy.
Complicated situation in the gas sector is accompanied by a slowdown in reforms.
Russian aggression has caused a slowdown in the Ukrainian gas producing industry.
In 2020, the global economy expects a slobalization- a slowdown in growth.
The result could be a slowdown in economic growth by 0.5% per year over the next 15 years.
Наслідком може стати сповільнення економічного росту на 0,5% в рік протягом наступних 15 років.As many 94 out of 116 developing countries have experienced a slowdown in economic growth.
Зі 116 країн, що розвиваються, 94 вже відчули сповільнення економічного розвитку.At the same time, there is a slowdown in the pace of quotas closing on sugar and glucose syrups.
У той же час спостерігається сповільнення темпів закриття квот на цукор і сиропи з глюкози.Also, investors focused their attention on the budget conflict in Italy and a slowdown of the Chinese economy.
In 1915, during a slowdown in the building industry, Whiton conceived the idea of a Home Study Course in the Decorative Arts.
У 1915 році, під час спаду в будівельній галузі, Вітон надумав Домашнього Вивчення в декоративному мистецтві.As a rule, in October we see a slowdown in the growth of UDI.
Як правило, в жовтні ми бачимо сповільнення темпів зростання УМІ.It points to a slowdown in human development growth across all regions, as measured by the Human Development Index(HDI).
У Доповіді вказано на уповільнення темпів людського розвитку по всіх регіонах, які вимірюються Індексом людського розвитку(ІЛР).The economy of Poland has started a slowdown, which is likely to continue in 2020.
В економіці Польщі почалося сповільнення, яке, вочевидь, триватиме й у 2020-му.Development of the crisis is likely to continue,and the tightening of monetary policy will contribute to a slowdown in developed economies.
Розвиток кризи, ймовірно, продовжиться,і жорсткість монетарної політики буде сприяти спаду в економіках розвинених країн.The economy of Poland has started a slowdown, which is likely to continue in 2020.
Економіка Польщі розпочала сповільнення, яке, ймовірно, продовжиться до 2020 року.It leads to a slowdown in the metabolism and nutrition of skin cells, with the result that new cells do not have time to form instead of dead ones.
Призводить до уповільнення метаболізму і живлення клітин шкіри, в результаті чого нові клітини не встигають утворюватися замість відмерлих.It is noteworthy that the world Bank predicts a slowdown of economic growth worldwide.
Примітно, що Світовий банк прогнозує уповільнення темпу зростання економіки у всьому світі.Current events have led to a slowdown in the development of the economy in the country, with a forecast of a fall in GDP of around 6% in 2014.
Поточні події в економіці країни призвели до уповільнення розвитку, прогноз спаду ВВП в 2014 році становить близько 6%.The fall in prices for this commodity led to a slowdown in the last period of Bachelet.
Падіння цін на цей сировинний товар призвело до уповільнення зростання протягом останнього терміну Бачелет.But such a slowdown in economic growth was not unexpected, as stated by the economist of the world Bank office in Ukraine Anastasiya Golovach.
Але таке уповільнення темпів економічного зростання не було несподіваним, як заявила економістка представництва Світового банку в Україні Анастасія Головач.Also, Australian scientists note that in their forecast there is a slowdown in the average rate of global change after 1980.
Також австралійські вчені відзначають, що в їх прогнозі присутнє уповільнення середніх темпів глобальних змін після 1980 року.Why did the NBU and the lenders initially supported high inflation against the background of a stable rate,and now they are betting on a slowdown in price dynamics?
Чому НБУ і ті ж кредитори спочатку підтримували високу інфляцію на тлі стабільного курсу,а тепер роблять ставку на уповільнення цінової динаміки?The flow of foreign investment, population growth, and a slowdown in construction are the reasons for this phenomenon, analysts say.
Потік іноземних інвестицій, зростання населення і уповільнення темпів будівництва є причинами цього феномена, на думку аналітиків.On the other hand, the application can actively use the disk,causing a slowdown in other programs that also perform file operations on the disk.
З іншого боку, додаток може активно використовувати диск,викликаючи уповільнення роботи інших програм, які також виконують файлові операції з диском.These 2 processes- an increase in pressure in the cavernous body and a slowdown in blood circulation- stimulate a condition called an erection.
Ці 2 процесу- збільшення тиску в печеристих тілі і уповільнення циркуляції крові- стимулюють той стан, який називається ерекцією.Most likely,the main peculiarity of international relations will be a slowdown of globalization and concentration of the developed countries' efforts on solving their national problems.
Найбільш вірогідно,що головною особливістю розвитку міжнародних відносин буде уповільнення темпів глобалізації та зосередження зусиль розвинутих країн на вирішенні національних проблем.At the same time,metallurgy is experiencing a downward dynamic in exports amid a slowdown in production and negative price movements as a result of a slowdown in global growth.
Водночас у металургії спостерігається негативна динаміка експорту на тлі спаду виробництва і негативної динаміки цін внаслідок зниження глобальних темпів зростання.
