Що таке TO BE OVERWEIGHT Українською - Українська переклад

• до надмірної ваги
• страждали ожирінням
• зайва вага

Приклади вживання To be overweight Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this is our choice to be overweight or not.
Але це наш варіант, щоб мати надмірну вагу чи ні.

Habits- Lifestyle habits are the number one factor that cause people to be overweight.
Звички способу життя є номером один фактор, який викликає людей, щоб мати надмірну вагу.

They are also more likely to be overweight or obese(66, 67, 68, 69).
Вони також більш схильні до надмірної ваги або ожиріння(66, 67, 68, 69).

Here are some of the key reasons that can cause you to be overweight.
Ось кілька найпоширеніших причин, які можуть загальмувати вас.

It is possible to be overweight and not obese(a few examples being bodybuilders and athletes).
Є можливість бути не страждають від ожиріння і надмірна вага(будучи культуристи і спортсмени кілька прикладів).

Barley grits are recommended for people who are prone to be overweight.
Ячмінну крупу рекомендують для людей, схильних до повноти.

Boys tend to be overweight during school-age years, while girls may be overweight in adolescence.
Хлопчики, зазвичай, схильні до надмірної ваги у шкільні роки, тоді як у дівчаток надмірна вага спостерігається у юності.

The weight does not return for a long time- about 3 months, provided that I am prone to be overweight and eat what I want.
Вага не повертається довго- близько 3 місяців, за умови того, що я схильна до повноти і їм що захочу.

In most cases, people after 40 begin to be overweight, so it is very important to be attentive to consumed sugar and refined starchy carbohydrates.
У більшості випадків вага починає рости саме після 40, тому дуже важливо бути уважним до споживаного вами цукру і рафінованих крохмалистих вуглеводів.

Of course, the problem with this heightened sugar intake is that it makes Americans more likely to be overweight or obese.
Звичайно, проблема з цим підвищеним споживанням цукру в тому, що вона робить більш схильними до надмірної ваги або ожиріння.

Can anyone explain if it's possible for someone to be overweight or obese and it have a genuine medical explanation, and not simply a consequence of poor diet and/or lifestyle choices.
Може хто-небудь пояснити, якщо це можливо для когось буде надмірна вага або ожиріння, і це є справжнє медичне пояснення, а не просто наслідок поганого харчування та/або способу життя.

A child born to obese or overweight parents under the same environment is likely to be overweight as well.
Дитина, що народилася страждають ожирінням або надлишковою вагою батькам під ж середовищі, ймовірно, щоб мати надмірну вагу, а також.

Girls who had TVs in their bedrooms at the age of seven were 30% more likely to be overweight when they were 11, compared to children who did not have TVs in their bedrooms.
Фахівці виявили: дівчатка, у яких у віці 7 років в спальні був телевізор, в 11 років на 30% частіше страждали ожирінням в порівнянні з тими, у кого в спальні не було телевізора.

However, obesity is clearly a growing issue worldwide(no pun intended) and in a lot of countries it seems to be fast becoming the norm socially to be overweight.
Однак, ожиріння явно зростаючою проблемою в усьому світі(Не каламбур) і в багатьох країнах це, схоже, стає нормою соціально до повноти.

The interesting thing is that intuitive eaters are less likely to be overweight, and they spend less time thinking about food.
Цікаво, але інтуїтивні їдці менш схильні до надмірної ваги, і вони менше часу думають про їжу.

On the one hand, excess carbohydrates, especially those who tend to be overweight, easily converted into fat, on the other hand- the weight of carbohydrates in the diet of an adult under any circumstances should not fall below 300 grams per day.
З одного боку, надлишок вуглеводів, особливо у тих, хто схильний до повноти, легко перетворюється в жир, з іншого- вага вуглеводів в раціоні дорослої людини ні за яких умов не повинен опускатися нижче 300 г на добу.

Children who regularly spend more than 10 hours per week watching TV are more likely to be overweight, aggressive, and slower to learn in school.
Що діти, які послідовно проводять більше 10 годин на тиждень, дивляться телевізор, швидше за все, зайва вага, агресивними і повільніше, щоб вчитися в школі.

The study revealed men in their 30s were 20 per cent more likely to be overweight than in previous generations, while women in their 20s are twice as likely to be obese than those 10 years ago.
У дослідженні показано, що чоловіки в свої 30-ті роки були на 20 відсотків більш схильні мати зайву вагу, ніж їх ровесники в попередніх поколіннях, у той час як дівчата у свої 20-роки були в два рази більш схильні до ожиріння, ніж жінки в їх віці десять років тому.

Research shows that children who consistently spend more than 10 hours a week watching TV are more likely to be overweight, aggressive, and slower to learn in school.
Дослідження показують, що діти, які послідовно проводять більше 10 годин на тиждень, дивляться телевізор, швидше за все, зайва вага, агресивними і повільніше, щоб вчитися в школі.

Studies show that people who binge-drink throughout high school are more likely to be overweight and have high blood pressure by the time they are 24.
Фізичні дослідження здоров'я показують, що люди, які випивка вживання всюди по середній школі, швидше за все, мати надмірну вагу і високий кров'яний тиск до того часу вони є 24.

This was found to be higher in girls; with girls who had a TV in their bedroom aged 7 years 30% more likely to be overweight when they were 11, compared to children who did not have TVs.
Фахівці виявили: дівчатка, у яких у віці 7 років в спальні був телевізор, в 11 років на 30% частіше страждали ожирінням в порівнянні з тими, у кого в спальні не було телевізора.

Today, too many people die from complications related to being overweight and obesity.
Сьогодні дуже багато людей помирають від ускладнень, пов'язаних з надмірною вагою і ожирінням.

Joint problems due to being overweight.
Спільних проблем за рахунок будучи надлишкову вагу.

The excess in the consumption of maraschino could harm health, aggravating or predisposing to being overweight and high blood pressure, as well as damaging the liver.
Надлишок в споживанні мараскино може завдати шкоди здоров'ю, погіршувати або схиляти до надмірної ваги і підвищеного тиску, а також пошкоджувати печінку.

Patients with obesity and other diseases related to being overweight, are recommended to drink black coffee with a very small amount of sugar.
Хворим ожирінням і іншими захворюваннями, пов'язаними з надмірною вагою, рекомендується пити чорну каву з дуже невеликою кількістю цукру.

They also had lower scores for physical health, but this was attributed to being overweight.
Вони також мали нижчі показники фізичного здоров'я, але в основному це було пов'язано з надмірною вагою.

We all know that there are many health risks related to being overweight.
Ми всі знаємо, що є багато ризиків для здоров'я, пов'язані з будучи надлишкову вагу.

It is believed that auto-training can cure gastritis, peptic ulcer, bronchial asthma, say goodbye to being overweight and defeat many skin diseases.
Вважається, що аутотренінгом можна вилікувати гастрит, виразкову хворобу, бронхіальну астму, розпрощатися з надмірною вагою і перемогти багато шкірні хвороби.

The arteries can harden due to aging, but there are many factors that can accelerate this process, such as tobacco use, a sedentary lifestyle or a poor diet which leads to being overweight.
Артерії можуть затвердіти через процеси старіння, але є багато факторів, які можуть прискорити цей процес, серед них вживання тютюну, сидячий спосіб життя або погане харчування, що призводить до надмірної ваги.

While type 2 is typically related to being overweight, sugar has no greater impact on glucose levels in the blood than other types of carbohydrates like rice and potatoes.
У той час як цукровий діабет 2-го типу, як правило, пов'язаний з надмірною вагою, цукор не надає великого впливу на рівень глюкози в крові, так як це роблять інші типи вуглеводів, наприклад, рис і картопля.