Що таке МОЖУТЬ ПРИГНІЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can suppress
• can inhibit
• may inhibit

Приклади вживання Можуть пригнічувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть пригнічувати як центральну, так і периферичну частину дуги кашльового рефлексу.
They can afflict both Central and peripheral part of the arc of the cough reflex.

Як правило, ці препарати впливають на рефлекси організму, можуть пригнічувати роботу нервових клітин мозку.
As a rule, these drugs affect the reflexes of the body, can suppress the work of brain nerve cells.

А Treg клітини можуть пригнічувати алергічний запальний процес в дихальних шляхах, викликаних интерлейкином-10.
Treg cells can suppress the allergic inflammatory process in the airways induced by interleukin-10.

Ці правила існують не просто так(ми не говоримо, що вони погані), але вони можуть пригнічувати вашу креативність.
Those rules are there for a reason( I don't say that they are bad), but they can inhibit your creativity.

Є люди, які можуть пригнічувати свої емоції, а є і ті, у кого настрій змінюється від найменшого подуву вітру.
There are people who can suppress their emotions, but there are those who have mood changes from the slightest blow of the wind.

Пацієнти з частковою або повною блокадою серця- через те, що місцеві анестетики можуть пригнічувати провідність міокарда;
Patients with partial or complete heart block- due to the fact that local anaesthetics may depress myocardial conduction.

Флавоноли важливіше кверцетину, можуть пригнічувати експресію цитокінів та його секрецію і можуть зменшити запалення.
Flavonols importantly quercetin, can downregulate the expression of cytokines and its secretion and can reduce inflammation.

Дослідження на тваринах і людях показують, що виявлені в соєвих бобах ізофлавони можуть пригнічувати утворення гормонів щитовидної залози(54, 55).
Animal and human studies indicate that the isoflavones found in soybeans may suppress the formation of thyroid hormones(54, 55).

Незважаючи на те, що деякі квітучі рослини можуть пригнічувати своїх сусідів по клумбі, позитивних прикладів сполучень рослин набагато більше, ніж негативних.
Although some flowering plants may oppress their flowerbed neighbors, there are far more positive examples of plant combinations than negative ones.

Фахівці Міського коледжу Нью-Йорка розробили метод швидкого доступу до нових молекул, які можуть пригнічувати вірус, що викликає СНІД.
At City College of New York scientists to the list with a rapid method to access new molecules that could inhibit the virus that causes AIDS.

Холестипол» з«холестирамину» і гідроксидомалюмінію можуть пригнічувати всмоктування«Еутироксу» в кишечнику і знижують цим концентрацію ліків в плазмі крові.
Cholestipol" with"Cholestyramine" and hydroxidealuminum can suppress the absorption of"Eutirox" in the intestine and reduce the concentration of the drug in the blood plasma.

Якщо насіння буде знаходитися в грунті на різному рівні або на недостатній глибині, то гербіцидні властивості препарату можуть пригнічувати ростові процеси культурних рослин.
If the seeds are planted in the soil at different levels or at insufficient depth, the herbicidal properties of the drug can inhibit the growth processes of cultivated crops.

Також було виявлено, що антиоксиданти в імбирі здатні боротися з раком, оскільки вони можуть пригнічувати прозапальний ФНО-α або інакше відомий як чинник некрозу пухлин альфа.
The antioxidants in ginger have also been found to be able to fight cancer, as they can suppress pro-inflammatory TNF-α, or otherwise known as tumor necrosis factor alpha.

Дослідження показали, що терапевтичні дози тестостерону мають дуже мало негативний вплив на рівень холестерину, але ті ж дози можуть пригнічувати холестерин ЛПВП на 25% при поєднанні з ІІ.
Studies have shown that therapeutic doses of testosterone have very little negative effect on cholesterol but the same doses can suppress HDL cholesterol by as much as 25% when combined with an AI.

Дослідження на мишах, опубліковані в журналі«Drug Design, Development and Therapy» показують, що ягоди годжі можуть пригнічувати ріст пухлини та підвищувати ефективність лікування раку.
Studies in rats reported in Drug Design, Development and Therapy suggest that goji berries may inhibit tumor growth and increase the effectiveness of cancer treatment.

Збільшення концентрації заліза та метаболітів перекисного окиснення ліпідів, активує поліаміноксидазу, яка дезамінує(окиснює) поліаміни та їх прекурсори, що призводить до утворення високотоксичних альдегідів, які можуть пригнічувати ріст злоякісних клітин[20,21].
Increase of concentrations of iron and metabolites of lipid peroxidation activates polyamineoxidase deamining(oxidizing) polyamines and their precursors which leads to the formation of highly toxic aldehydes which in turn can inhibit the growth of malignant cells[20,21].

Дослідження на мишах, опубліковані в журналі«Drug Design, Development and Therapy» показують, що ягоди годжі можуть пригнічувати ріст пухлини та підвищувати ефективність лікування раку.
Research on mice, reported in the journal Drug Design, Development and Therapy, finds goji berries may inhibit tumor growth and boost the effectiveness of cancer treatments.

Блокатори Н2-гістамінорецепторів можуть пригнічувати шкірну реакцію на гістамін, спричиняючи таким чином хибнопозитивні результати(перед проведенням діагностичних шкірних проб для виявлення алергічної шкірної реакції негайного типу використання блокаторів Н2-гістамінорецепторів рекомендується припинити).
H 2-gistaminic receptor blockers can suppress the skin reaction to histamine, thus leading to false positive results(it is recommended that H 2-histamine receptor blockers be discontinued before performing diagnostic skin tests to detect an immediate allergic skin reaction).

Дослідження на мишах, опубліковані в журналі«Drug Design, Development and Therapy» показують, що ягоди годжі можуть пригнічувати ріст пухлини та підвищувати ефективність лікування раку.
Research on mice, which was reported in Drug Design, Development and Therapy journal finds goji berries can inhibit tumor growth and boost the effectiveness of cancer treatments.

Більшість шляхів сильно інтегровані з іншими шляхами, і рівні деяких вироблених продуктів(метаболітів) можуть пригнічувати або збільшувати активність цього шляху, а часто й інших шляхів.
Most pathways are highly integrated with other pathways, and the levels of certain manufactured products(metabolites) can inhibit or increase the activity of that pathway and often of other pathways.

Куркумін може пригнічувати багато молекули, які, як відомо, грають важливу роль в запаленні.
Curcumin can suppress many molecules known to play major roles in inflammation.

Препарат може пригнічувати скорочення матки, приводячи до затримки пологів або до затяжних пологів.
The drug can inhibit uterine contractions, resulting in delayed delivery or prolonged labor.

Метаболізм циклофосфаміду за участю CYP2B6 може пригнічувати метаболізм бупропіону.
Cyclophosphamide metabolism by CYP2B6 may inhibit bupropion metabolism.

Погоди та високої вологості ґрунту препарат може пригнічувати посіви соняшнику.
When the weather is cold and the soil is extremely moist, the preparation can inhibit sunflower crops.

Щоденне опромінення може пригнічувати виділення мелатоніну в мозку, щоб допомогти вам відчути себе більш пробудженим і настороженим, менш сонним і меланхолічним.
Daily exposure can suppress the brain's secretion of melatonin to help you feel more awake and alert, less drowsy and melancholy.

Крім того, дослідження показали, що теофілін може пригнічувати з'єднання фосфорної кислоти, що призводить до посиленого вироблення шлункової кислоти.
In addition, research has shown that theophylline can inhibit phosphoric acid compound, which leads to increased production of gastric acid.

Довгострокове вживання певних ліків може пригнічувати поглинання деяких біофакторів або посилити їх виведення, що може призвести до симптомів дефіциту, які виникнуть з часом.
The long-term intake of certain medications can suppress the absorption of some biofactors or intensify their excretion that deficiency symptoms may occur over time.

E282 може пригнічувати продукцію афлатоксина, в той час як дріжджі нешкідливі, нешкідливі для людини і тварин, нетоксичних побічних ефектів.
E282 can inhibit aflatoxin production, while the yeast harmless, harmless to humans and animals, non-toxic side effects.

Більш того, капсаїцин в паприці може пригнічувати ріст і виживання ракових клітин, впливаючи на експресію декількох генів(26).
What's more, capsaicin in paprika may inhibit cancer cell growth and survival by influencing the expression of several genes(26).

Але при своєму надлишку червоний колір може пригнічувати слабких людей, їх нервувати, тривожити.
But his excess red can suppress the weak people, annoy them, worry.