Що таке ДОЗВОЛЯЄ ЗАПОБІГТИ Англійською - Англійська переклад

• can prevent
• helps to prevent
• allows to prevent
• will prevent
• allows to avoid
• allows the prevention

Приклади вживання Дозволяє запобігти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє запобігти можливим затримкам.
This will prevent possible delays.

Відсутність усадки(дозволяє запобігти сколам стінок свого зуба).
Non shrinkage of material(prevents splitting of a tooth's walls).

Воно дозволяє запобігти новій світовій війні.
It helps to prevent a new world war.

Відстеження показників Ca в крові дозволяє запобігти розвитку багатьох патологій.
Tracking the Ca values in the blood can prevent the development of many pathologies.

Вона дозволяє запобігти розвитку багатьох захворювань.
It allows you to prevent the development of many diseases.

Видалення родимок радіохвильовим методом дозволяє запобігти потраплянню інфекції до ранки.
Removal of moles by the radio-wave method allows preventing wound infection.

Дозволяє запобігти серйозні ускладнення. Рекомендовано тепло на область.
Prevents serious complications. Recommended heat for the area.

Фізичне навантаження- наступний фактор, що дозволяє запобігти розвитку остеопорозу.
Physical activity is the next factor that prevents the development of osteoporosis.

Це дозволяє запобігти тому, що якщо ви вийдете зі свого облікового запису YouTube.
You can prevent this by logging out of your YouTube account.

На картридж антінакіпного фільтра вода потрапляє вже очищеної, що дозволяє запобігти його прискорений знос.
Water gets purified into the anti-scale filter, to prevent its rapid wear.

Це дозволяє запобігти або знизити тяжкість наслідків через можливі наступні зіткнення.
This prevents or at least reduces the impact of follow-on collisions.

Використання цієї моделі оборотних напівнавісних плугів дозволяє запобігти утворенню суцільних пластів.
Usage of this reversible semi-mounted model helps to avoid the formation of solid layers.

Це дозволяє запобігти небажаному додавання непотрібного тексту в початок або кінець посилання.
This helps prevent adding unnecessary text to the beginning or end of a link.

Автомобіль з незалежною ударною системою дозволяє запобігти пошкодженню, викликаному вібрацією.
The Car with independent shockproof system, it can prevent damages caused by the vibration effectively.

Система дозволяє запобігти виникненню небезпеки на ранніх стадіях виробництва харчової продукції.
The system enables to prevent danger in the early stages of food production.

Отже, гемангіома хребта- що це таке і яке лікування дозволяє запобігти подальшому прогресу хвороби?
So, spinal hemangioma- what is it and what treatment can prevent the further progress of the disease?

Це дозволяє запобігти аварії та оптимізувати виробничу лінію за допомогою автоматизації процесів.
It allows to prevent the accident and optimize the production line through process automation.

Своєчасне лікування дозволяє запобігти негативним наслідкам, але як і коли слід звертатися до лікаря?
Timely treatment can prevent negative consequences, but how and when should you go to the doctor?

Сприяє швидкому одужанню при розвитку запальних процесів, а також дозволяє запобігти їх;
Contributes to the speedy recovery in the development of inflammatory processes, and also helps to prevent them;

Використання 2-х сім-карт дозволяє запобігти пропажу зв'язку з об'єктом і забезпечувати надійну охорону.
Use 2 SIM cards can prevent the loss of communication with the object and provide reliable protection.

За словами експертів, раннє виявлення вразливостей дозволяє запобігти можливим негативним наслідкам.
According to experts, early detection of vulnerabilities helps to prevent possible negative consequences.

Рання реабілітація дозволяє запобігти глибокій інвалідизацію пацієнта і повертає людину до нормального життя.
Early rehabilitation can prevent a deep disability of the patient and return a person to a normal life.

Здатність утримувати воду і повітря дозволяє запобігти затягуванню печива і зменшити час випічки;
The ability to retain water and air allows to prevent the pulling of cookies and reduce the baking time;

Такий прийом дозволяє запобігти утворенню тріщин на робочій поверхні й, відповідно, подовжити термін експлуатації системи.
This method can prevent formation of cracks on the working surface and therefore extend the lifetime of the system.

Наявність пласту більш м'якого металу дозволяє запобігти утворенню на робочій поверхні гонгу дефектів, пов'язаних із розширенням мікротріщин.
A soft layer of metal helps to prevent the working surface of a gong from the defects, associated with the formation of micro-cracks.

Такий прийом дозволяє запобігти утворенню глибоких тріщин на робочій стороні гонгу та в рази збільшує термін його експлуатації.
This method helps to prevent the formation of deep cracks on the working side of the gong, and greatly increases the service life.

Приспущене розміщення підсумку під магазин АК на основному спорядженні дозволяє запобігти пошкодження ділянки грудної клітки в області ребер при різкій зміні положення тіла.
The placement of The Fast mag AK/AR FM-1 SF on the main equipment allows to prevent damage to the thorax in the rib area when the body position is sharply changed.

Комплексна допомога наших фахівців дозволяє запобігти або зменшити психологічне навантаження під час перевірки, з фіксацією процесуальних порушень з боку контролюючих(правоохоронних) та інших органів.
Integrated assistance of our specialists will prevent or reduce psychological stress during the inspection, with fixing of procedural violations by controlling(law enforcement) and other bodies.

Він значно знижує швидкість засвоєння жирів і вуглеводів організмом, що дозволяє запобігти збільшення жирових відкладень, в тому числі і при збереженні колишнього харчування.
It significantly reduces the rate of absorption of fats and carbohydrates by the body, which helps to prevent the increase in body fat, including while maintaining the same diet.

Індивідуальна ідентифікация Покупця дозволяє запобігти несанкціонованим діям третіх осіб від імені Покупця і надає доступ до додаткових сервісів.
Individual identification of the Buyer allows to avoid unauthorized actions of third parties on behalf of the Buyer and provides access to additional services.