Що таке COULD PREVENT Українською - Українська переклад

• може запобігти
• може перешкодити
• можуть завадити
• може попередити
• допоможе запобігти
• допоможе уникнути
• зможе запобігти
• можуть запобігти
• можуть перешкодити
• могло запобігти

Приклади вживання Could prevent Англійська мовою та їх переклад на Українською

He could prevent it.
Він міг уникнути цього.

There was one man alive who could prevent the accident.
Але є людина, яка здатна зупинити катастрофу.

It Could Prevent Death.
Вони могли б уникнути смерті.

It looked like nothing could prevent their happiness.
Здавалося, що ніщо не може завадити їх щастю.

This could prevent you from feeling pain.
Це може допомогти вам не відчувати ці болі.

One hour of exercise per week could prevent depression.
Година фізичних вправ на тиждень здатна попередити депресію.

It could prevent millions of deaths around the world.
Це допоможе уникнути смертей мільйонів людей по всьому світі.

This technical activities that could prevent technical errors.
Це технічні заходи, які можуть допускати технічні помилки.

If God could prevent pain why didn't he?
Якщо Бог може упередити подібні труднощі і страждання, чому не робить цього?

Where is the sense of principle that could prevent a world war?
Які основні принципи світопорядку, що можуть запобігти загрозі нової світової війни?

Nothing could prevent the terror that Robespierre deployed.
Ніщо не могло перешкодити терору, який розгорнув Робесп'єр.

This death demanded vengeance, and nothing could prevent the punishment of the guilty.
Ця смерть вимагала помсти, і ніщо не могло запобігти покарання винного.

What if we could prevent electrical fires before they start?
Що, якби ми могли запобігати електричним пожежам перш, ніж вони почнуться?

The temple was inhabited by the fire-worshipers burning everything that could prevent the triumph of Good.
Вогнепоклонники зраджували полум'я священного вогню все, що могло перешкодити перемозі Добра.

What if We Could Prevent Toxic Stress?
Як ми можемо запобігти токсичній стрес-реакції?

We understand that you're in the ring every day, controlling and mitigating the impact of any obstacles that could prevent successful project completion.
Ми розуміємо, що виз находитесь на«рингу» кожного дня, контролюєте та пом'якшуєте вплив будь-яких чинників, що можуть завадити успішному виконанню проекту.

Any number of things could prevent you from leaving the ground.
Будь-яка кількість речей можуть перешкодити вам відриву від землі.

It could prevent the crops contacting with the ground to reduce risk of rotting.
Це може перешкодити контакту культур з землею, щоб зменшити ризик загнивання.

Experts: Global recovery could prevent a strong reduction.
Експерти: Відновленню світової економіки може перешкодити сильне скорочення.

Retired US Congressman Ron Paul, a one-time bitcoin skeptic, called for a tax exemption on all cryptocurrencies, saying the move could prevent an economic recession.
Американський конгресмен у відставці Рон Пол, скептик біткоіну, закликав звільнити від податків всі криптовалюти, заявивши, що цей крок може запобігти економічному спаду.

Synthetic vaccine could prevent future outbreaks of foot-and-mouth disease.
Синтезована вакцина може попередити майбутні спалахи ящуру.

Question- Do you consider, Petro Oleksiyovych, that something or someone could prevent Yuliya Volodymyrivna becoming Premier?
Як Ви вважаєте, Петре Олексійовичу, хто або щось може перешкодити Юлії Володимирівні стати Прем'єром?

Another problem that could prevent access to the BIOS, it may be installed at the entrance of the BIOS password.
Ще однією проблемою, яка може перешкодити доступу в біос, може виявитися встановлений на вхід в біос пароль.

They said human papilloma virus(HPV) vaccination of girls in the world's poorest countries over a period of four years could prevent 600,000 deaths from cervical cancer.
Вакцинація дівчат проти ВПЛ в найбідніших країнах світу протягом більш ніж чотирьох років може запобігти 600000 смертей від раку шийки матки.

Even minor improvements could prevent or avoid some economically ruinous claims.
Навіть незначні поліпшення можуть запобігти або уникнути деяких економічно руйнівної претензій.

In 2009, a large-scale vaccine study conducted in Thailand called RV144 showed that a vaccine combination could prevent about 32 percent of new infections.
У 2009 році в Таїланді було проведено великомасштабне дослідження вакцини RV144, яке показало, що щеплення може запобігти близько 32% нових випадків інфікування.

The authors believe the method could prevent the body from creating free radicals⁠- atoms which can damage cells⁠- as well as aid with weight loss.
Автори вважають, що цей метод може запобігти утворенню організмом вільних радикалів- атомів, які можуть пошкодити клітини- а також допомогти з втратою ваги.

If exposure to pet dogs during childhood can help achieve these goals, positive child­-­dog interactions could prevent potential problems from developing during adolescence or later life.
Якщо контакт з собаками у дитинстві може допомогти досягнути цих цілі, позитивна взаємодія з собаками може попередити розвиток потенційних проблем у підлітковому чи старшому віці.

On Monday it was becoming clear that Qatar could prevent the economic damage from becoming critical.
В понеділок стало ясно, що Катар може перешкодити економічному збитку стати критичним.

So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case.
Поки випробування на тваринах показують, що така вакцина може запобігти важкому захворюванню або може звести його до легкої форми.