What is the translation of " COULD PREVENT " in Polish?

• mogłyby zapobiec
• może uniemożliwić
• może zapobiegać
• mogą uchronić
• mogłaby zapobiec
• mogłoby zapobiec

Examples of using Could prevent in English and their translations into Polish

As if that could prevent this moment.
Jakby to mogło zapobiec tej chwili.

Could prevent rear-end collisions only by hard braking.
Mógł zapobiec tylnych kolizji tylko przez ostre hamowanie.

Henry believed his code could prevent such tragedies.
Henry wierzył, że kod pomoże zapobiec innym tragediom.

Also these could prevent the terminal oxidized to cause the contact problem.
Ponadto mogą one zapobiec terminal utlenione powodują problem kontakt.

And yet I am the only man that could prevent a disaster.
A jednak jestem jedynym człowiekiem, który mógłby zapobiec katastrofie.

This measure could prevent the accumulation of speculative capital.
Rozwiązanie takie mogłoby zapobiec akumulacji kapitału spekulacyjnego.

Please. This cake is for a party that could prevent me from either.
To ciasto jest dla osoby, która mogłaby zapobiec mi albo Proszę.

Could prevent you from ending up haunted like Pierce. Confronting your daddy issues now.
Ocali cię przed takim Konfrontacja z twoim problemem nawiedzaniem jak u Pierce'a.

FIXED: picture url parameters could prevent caching of album covers.
FIXED: Parametry url obraz mógł zapobiec buforowanie okładek.

In you presentation you stated… that the skin is resistant to insect bites and could prevent malaria.
W prezentacji stwierdził pan… że skóra jest odporna na ukąszenia i może zapobiegać malarii.

Our investigation  could prevent others from suffering in a similar way.
Nasze postępowanie może oszczędzić innym osobom cierpienia w podobny sposób.

devices could prevent the catastrophe.
elementów zabezpieczających może zapobiec katastrofie.

Fix a bug that could prevent the main category from being changed by the category popup.
Napraw błąd, który może uniemożliwić zmianę głównej kategorii przez kategorię popup.

Closer coordination of fiscal policies could prevent fiscal dumping.
Zwiększenie koordynacji w zakresie polityki podatkowej mogłoby zapobiec dumpingowi podatkowemu.

Theoretically, Prevenar could prevent about 60- 80% of serotypes causing pneumococcal AOM.
Teoretycznie, Prevenar może zapobiec około60- 80% serotypom wywołującym pneumokokowe OZUŚ.

Iran and Iraq that could prevent damage in the region.
Iranu i Iraku, które mogłyby zapobiec uszkodzeniu w regionie.

Fixed a bug that could prevent initialization of analog USB modems on some systems.
Naprawiono błąd, który mógł zapobiec inicjalizacji analogowych modemów USB na niektórych systemach.

that is to say we, could prevent referendums?
w jaki sposób Rada, czyli my, mogłaby zapobiec ich organizowaniu?

It is estimated that Prevenar could prevent 6-13% of all clinical episodes of AOM.
Szacuje się, iż Prevenar może zapobiec6- 13% wszystkim klinicznym epizodom OZUŚ.

Just to be clear, you will spend the rest of your life in prison if we find out you have been withholding information that could prevent a terror attack.
Dla jasności, resztę życia spędzisz w więzieniu, jeśli dowiemy się, że ukrywasz informacje które mogą uchronić przed atakiem terrorystycznym.

This phone call, no matter how distasteful, could prevent those planes from being attacked.
Ten telefon, niezależnie od pana opinii, może uchronić nasze samoloty od ataku.

If we find out you have been withholding information you will spend the rest of your life in prison All right, just to be clear, that could prevent a terror attack.
Dla jasności, które mogą uchronić przed atakiem terrorystycznym. jeśli dowiemy się, że ukrywasz informacje resztę życia spędzisz w więzieniu.

The corridor should not be anything that could prevent the penetration of free energy in the house.
Korytarz nie należy niczego, co mogłoby zapobiec penetracji darmowej energii w domu.

has deemed any responses that could prevent further attacks.
bierze stronę hinduskich nacjonalistów, które mogłyby zapobiec dalszym atakom, W rzeczywistości, wiele źródeł wskazuje, że rząd indyjski i uznał wszelkie odpowiedzi.

FIXED: A bug that could prevent QLab from saving license data in some cases.
FIXED: Błąd, który może uniemożliwić systemowi QLab zapisywanie danych licencyjnych w niektórych przypadkach.

if it's made readily available… could prevent as manias 700, OOO abortions a year.
była powszechnie dostępna, mogłaby zapobiec aż siedmiu tysiącom aborcji rocznie.

Fixes an issue that could prevent the device from vibrating when connecting to a charger.
Naprawiono problem, który mógł zapobiegać wibracjom urządzenia podczas podłączania do ładowarki.

This version fixes two small bugs in the supervision programs which could prevent loggers from cleanly exiting at shutdown time.
Ta wersja rozwiązuje dwa małe błędy w programach nadzoru które mogłyby zapobiec rejestratory z czysto wyjściu w momencie zamykania systemu.

Fixed a bug that could prevent or delay dialing on some softphones including Skype.
Naprawiono błąd, który może zapobiegać lub opóźniać wybieranie pewnych rozwiązań programowych, w tym Skype.

has deemed any responses as politically dangerous. that could prevent further attacks is siding with the Hindu nationalists.
bierze stronę hinduskich nacjonalistów, które mogłyby zapobiec dalszym atakom, W rzeczywistości, wiele źródeł wskazuje, że rząd indyjski i uznał wszelkie odpowiedzi.

How to use "could prevent" in an English sentence

What obstacle(s) could prevent me from succeeding?

The new test could prevent such effects.

You could prevent anders that keine meetings.

Tree trimming could prevent that from happening.

Taking these things could prevent Hair loss.

This plan could prevent urban sprawl. 3.

They could prevent some types of cancer.

This could prevent any resistance from forming.

A sufficient trap could prevent such entryways.

The tax hike could prevent petrol smuggling.

How to use "może zapobiegać, może uniemożliwić, mogłyby zapobiec" in a Polish sentence

Spot ma formę instrukcji dla widzów jakie zachować środki ostrożności oraz jak każdy z nas może zapobiegać rozprzestrzenianiu się koronawirusa w Polsce i na Świecie.

Uwaga: wyłączenie plików cookies może uniemożliwić korzystanie z niektórych funkcji witryny!

Udzielenie zgody jest zawsze dobrowolne, jednak jej brak może uniemożliwić realizację czynności związanej z przetwarzaniem danych, na które odmówiono zgody.

Poinformowaliśmy, że dalsze odwlekanie może uniemożliwić realizację parku - poinformowała nas na początku miesiąca rzecznik GDDKiA.

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niepodanie ich może uniemożliwić Użytkownikowi korzystanie z usług określonych w regulaminie.

Niestety w większych korporacjach trudno na to liczyć — skala firmy może uniemożliwić owocny dialog.

Zapobieganie chorobie Aujeszkyego Nie istnieją skuteczne szczepionki, które mogłyby zapobiec tej chorobie.

A ponadto zawiera potas, magnez, wapno, fosfor i żelazo i może zapobiegać zakrzepom.

Szybko postępujący obrzęk krtani może uniemożliwić założenie rurki intubacyjnej.

Zachęcanie kobiet do dłuższego karmienia piersią swoich pociech, jest ważnym elementem promocji zdrowia publicznego i może zapobiegać rozwojowi otyłości.