Що таке МОЖУТЬ ЗАПОБІГТИ Англійською - Англійська переклад

• can prevent
• may prevent
• could prevent
• might prevent
• can avoid

Приклади вживання Можуть запобігти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захисні окуляри можуть запобігти і 90% спортивних травм очей.
Protective eyewear may prevent 90% of sports-related eye injuries.

Сьогодні ми розглянемо продукти, які можуть запобігти болю в кістках.
Today, we will take a look at foods that can help prevent bone pain.

Розробка автомобілів, що можуть запобігти ДТП,- це головний пріоритет Audi.
The development of a vehicle capable of avoiding accidents is the top priority at Audi.

Зокрема, лютеїн і зеаксантин, які діють як антиоксиданти, можуть запобігти пошкодженню ваших очей(10).
In particular, lutein and zeaxanthin, which act as antioxidants, may prevent damage to your eyes(10).

Це ситуацій, які можуть запобігти безпеки інструкцій, наведених у наступні.
These are situations that can be prevented by following the safety guidelines presented.

Які основні принципи світопорядку, що можуть запобігти загрозі нової світової війни?
Where is the sense of principle that could prevent a world war?

Також немає доказів того, що більш високі дози кальцію з дієтичних джерел можуть запобігти переломам.
There is additionally no evidence that higher doses of calcium from nutritional sources can avoid fractures.

Навіть незначні поліпшення можуть запобігти або уникнути деяких економічно руйнівної претензій.
Even minor improvements could prevent or avoid some economically ruinous claims.

Вчені з Університету штату Огайо виявили, що яблука можуть запобігти утворенню бляшок в артеріях.
Researchers at Ohio State University discovered that apples can help prevent plaque buildup within arteries.

Досягнення в боротьбі з раком можуть запобігти трагедії для тих, хто має гострий лімфобластний лейкемію(ВСЕ).
Advances in the fight against cancer could prevent a tragedy for those who have Acute Lymphoblastic Leukemia(ALL).

Деякі дослідження показують, що вживання 2-4 чашок кави в день можуть запобігти виникненню жовчних каменів і розвиток раку товстої кишки.
Some studies show that drinking 2-4 cups a day may prevent gall stones and colon cancer.

Податки можуть запобігти здійсненню багатства з часом, оскільки вони постійно з'їдають ваш прибуток та прибуток від інвестицій.
Taxes can prevent you realizing wealth over time because they consistently eat away at your income and investment returns.

У будь-якому випадку, уважне ставлення до свого здоров'я, своєчасна діагностика та лікування можуть запобігти втраті зору в половині випадків.
In any case, attentive attitude to your health, timely diagnosis and treatment can prevent vision loss in half of the cases.

Хоча деякі люди можуть запобігти цьому почуттю, зменшуючи споживання рідини на ніч, інші мають цю проблему через загальний стан.
Though some people may be able to prevent this feeling by reducing liquid intake at night, others have this issue due to an underlying condition.

Недавні дослідження показують, що звички здорового способу життя та розумова стимуляція можуть запобігти деменції взагалі або принаймні затримати її початок.
Recent research suggests that good health habits and mental stimulation may prevent dementia altogether or at least delay its onset.

Під час вагітності плацента виробляє ряд гормонів, які можуть запобігти роботу інсуліну належним чином, що призводить до високого рівня цукру в крові.
During pregnancy, the placenta produces a number of hormones that can prevent insulin from working properly, leading to high blood sugar levels.

Це так звана“мозаїчна” технологія, яка поєднує в собі імуностимулюючі протеїни різних штамів ВІЛ, які, як сподіваються, можуть запобігти інфікуванню.
This is the so-called“mosaic” technology that combines immunostimulatory proteins of different strains of HIV that, hopefully, could prevent infection.

Вони були також слушні, оскільки стверджували, що жодні заборони не можуть запобігти їх вивезенню, якщо приватні особи мають якусь вигоду від нього.
They were solid, too, in asserting that no prohibition could prevent their exportation, when private people found any advantage in exporting them.

Почніть з перезавантаження пристрою, щоб переконатися, що телефон не має проблем з активними програмами, які можуть запобігти розсилання MMS-повідомлень.
Start by restarting your device, to make sure that the phone has no issue with active applications which could prevent a picture message MMS from being sent out.

Близько 90% людей не отримують достатню кількість важливих поживних речовин, які можуть запобігти хворобі Альцгеймера та інші дегенеративні неврологічні захворювання.
Around 90% of people aren't getting enough of an important nutrient that could prevent Alzheimer's and other degenerative neurological diseases.

Президент США Дональд Трамп заявив, що озброєні вчителі можуть запобігти шкільним стрілянинам, таким як трагедія у Флориді минулого тижня, коли колишній учень розстріляв 17 людей.
US President Donald Trump has said arming teachers could prevent school shootings like that which left 17 people dead last week in Florida.

Споживаючи менше натрію було доведено, щоб допомогти знизити кров'яний тиск у деяких людей і можуть запобігти деякі з розвитку високого кров'яного тиску, в першу чергу.
Consuming less sodium has been proven to help lower blood pressure in some people and may prevent some from developing high blood pressure in the first place.

Тривога та стрес можуть запобігти все від щастя до самореалізації, збільшуючи ризик розвитку фізичних захворювань, таких як серцево-судинні захворювання, безсоння та інсульт.
Anxiety and stress can prevent everything from happiness to self-realization, increasing the risk of physical sickness such as cardiovascular disease, insomnia and stroke.

Ці нові способи виготовлення, доставки, зберігання і введення вакцин можуть запобігти або принаймні скоротити кількість епідемій і окремих захворювань у світі.
These new ways to develop, deliver, and administer vaccines may prevent from or, at least, scale back the number of epidemics and diseases thought the globe.

У категорії, де підстави для судження споживачів значення змінюються, скромні витрати на копію дослідження можуть запобігти дме набагато більше грошей на не ефективні повідомлення.
In categories where the bases for consumers' value judgments are changing, modest expenditures on copy research can prevent blowing much more money on ineffective messaging.

Деменція є прогресуючим захворюванням, яке може почати розвиватися за 15-20 років до появи будь-яких симптомів, тому важливо визначити чинники, які можуть запобігти її виникненню.
Dementia is a progressive disease that can start to develop 15-20 years before any symptoms appear, so identifying factors that might prevent its onset is important.

Це означає, що вони можуть запобігти або сповільнити пошкодження клітин, викликаних вільними радикалів, нестабільних молекул, що організм виробляє як реакція на екологічні та інші стреляби.
This means they can prevent or slow damage to cells caused by free radicals, unstable molecules that the body produces as a reaction to environmental and other stressors.