Що таке УСКЛАДНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• complicate
• make it difficult
• impede
• hamper
• hinder
• make it hard
• complicating
• complicates
• makes it difficult
• hindering
• complicated
• making it difficult
• hampering

Приклади вживання Ускладнюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди вони все ускладнюють.
It always complicates everything.

Які ускладнюють вашу роботу.
Avoid folks that make your job harder.

Політичні заяви ускладнюють вашу роботу?
My comments makes your job harder?

І це дійсно так і є, тому що вони самі його ускладнюють!
Of course it is, because we complicated it!

Перерахуйте речі, які ускладнюють вашу роботу.
Stop things that make your MPS worse.

Але наші теперішні поховальні традиції іще більше ускладнюють ситуацію.
But our current funeral practices make the situation much worse.

Ніби вони постійно лише ускладнюють наше життя.
They only seem to complicate our lives.

Конкуруючі технології ускладнюють рішення споживачів щодо придбання.[1].
Competing technologies have complicated the purchasing decisions of consumers.[1].

Є багато факторів, які ускладнюють цей процес.
A range of factors are complicating this process.

Крім того, її роботу дуже ускладнюють алкоголь і велика частина лікарських препаратів.
In addition, her work is very difficult alcohol and most of the drugs.

Найчастіше об'ємні моделі ускладнюють транспортування.
Most models are easy to transport.

Бюрократичні перешкоди ускладнюють багато комерційних операцій та створення бізнесу.
Bureaucratic hurdles make many commercial operations and business formation challenging.

Мигдалини сильно збільшені і ускладнюють дихання;
Tonsils are greatly increased and breathing difficult;

Політичні загрози, що ускладнюють довгострокове планування:.
Political threats that hamper long-term planning:.

Це завдання може мати багато варіантів, які ускладнюють його чи полегшують.
There are many variations to this exercise that can make it easier or more challenging.

При цьому він зазначив, що зростання ВВП ускладнюють проблеми із залученням іноземних інвесторів.
He said that GDP growth was impeded by the lack of foreign investors.

Процес ускладнюють особливості Інтернету: рекламу можуть розміщувати й іноземні компанії.
The process is complicated by the peculiarities of the Internet: foreign companies can also advertise.

Якщо збільшені мигдалини ускладнюють дихання і ковтання.
If enlarged tonsils hamper breathing and swallowing.

Проведений аналіз підтвердив, що традиційні гендерні стереотипи ускладнюють просування жінок в бізнесі.
The report confirmed that traditional gender stereotypes hinder women's advancement in business.

Остер розвинені торфи, які ускладнюють умови для будівництва.
Oster developed peat, which complicates the conditions for construction.

Файли і папки в цьому місці недоступні звичайним користувачам і мають дозволу, які ускладнюють їх відстеження.
The files and folders in this location are not accessible to normal users and have permissions that make it difficult to snoop in them.

Брак води і електроенергії також ускладнюють послідовний розвиток економіки.
Shortages in water and power also make consistent development difficult.

Печі всіх типів зазвичай мають безліч контрольних точок, які надають величезний діапазон можливостей, але ускладнюють вибір.
Furnaces of all types usually have many control points that provide a huge range of possibilities, but make it difficult to choose.

Звичайно, автовиробники та дилери ускладнюють незалежність конкурувати на рівних умовах.
Certainly, automakers and dealers make it hard for independents to compete on equal footing.

Слизовий секрет, в нормі постійно покриває носоглотку, пересихає, утворюючи скоринки і згустки, а вони в свою чергу ускладнюють дихання малюка.
The mucous secret, normally constantly covering the nasopharynx, dries up, forming crusts and clots, and they in turn make it difficult for the baby to breathe.

Політичні розбіжності та суперечності ускладнюють щось, що могло б виходити за межі платформи проти Вучича.
Policy differences and contradictions make anything beyond an anti-Vucic platform difficult.

Експерти кажуть, що концепція плаваючого тунелю особливо підходить для глибоких фіордів, оточених крутими горами- особливості, які ускладнюють будівництво мостів або буріння тунелів.
Experts say the floating tunnel concept is especially suited for deep fjords surrounded by steep mountains- features that make it difficult to build bridges or drill tunnels.

У МЗС Польщі заявили, що дії РФ ускладнюють мирне вирішення конфлікту, яке буде враховувати інтереси України.
The Polish foreign Ministry said that Russia's actions impede a peaceful solution to the conflict, which will take into account the interests of Ukraine.

Вжиття заходів до негайного усунення причин і умов, що створюють перешкоди чи ускладнюють нормальне виконання обов'язків, та негайне повідомлення про це керівництва районної державної адміністрації;
Measures for the immediate elimination of the causes and conditions that create obstacles or impede normal carrying of duties, and immediate notification to the leadership of District State Administration.

Як стверджують компанії, нові імміграційні правила ускладнюють прийняття на роботу і утримання частини співробітників американських компаній і підривають їх господарську діяльність.
The appeal notes that the new immigration rules hamper recruitment and retention of employees of American companies and undermine their economic activity.