Що таке ЯКІ УСКЛАДНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that complicate
• that make it difficult
• that impede

Приклади вживання Які ускладнюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які ускладнюють вашу роботу.
Avoid folks that make your job harder.

Перерахуйте речі, які ускладнюють вашу роботу.
Stop things that make your MPS worse.

Тут проходить велика кількість комунікацій, які ускладнюють ремонт.
There is a large number of communications that complicate repairs.

Чи є проблеми, які ускладнюють Вашу роботу?
Are there hurdles that make it difficult to do your job?

Багато людей мають серйозні симптоми абстиненції, які ускладнюють вихід з препарату.
Many people have severe withdrawal symptoms that make it difficult to get off of the medication.

Остер розвинені торфи, які ускладнюють умови для будівництва.
Oster developed peat, which complicates the conditions for construction.

Ви маєте пам'ятати, що в цьому віці у них можуть бути проблеми зі здоров'ям, які ускладнюють розмову і розуміння.
Elderly people may have health issues that complicate their speech and understanding.

Клімат Уралу має свої особливості, які ускладнюють процес вирощування культур.
The climate of the Urals has its own characteristics that complicate the process of growing crops.

У законі є неточності, які ускладнюють або навіть унеможливлюють його виконання.
The law has inaccuracies that make it difficult or even make impossible its execution.

Але, з іншої, не можна, щоб робилися кроки, які ускладнюють мінський мирний процес.
But, on the other hand, it is impossible that steps had been taken, which complicate the Minsk peace process.

Існує також ряд ситуацій, які ускладнюють правильне візуальне визначення відстані.
There are also a number of situations that impede the correct visual determination of distance.

В результаті ви отримуєте три дуже різні послуги, які ускладнюють оцінку фактичної вартості Prime.
As a result, you get three very different services that make it difficult to assess Prime's actual value.

Люди з психічними розладами можуть відчувати емоційні розлади або збентеження, які ускладнюють їм життя.
People with mental problems may experience emotional distress or confusion that complicates their lives.

Усунути незаконні обмеження, які ускладнюють доступ до професії адвоката і створюють корупційні ризики;
To remove unlawful restrictions that impede access to the profession of lawyer and create corruption risks;

За даними деяких авторів, необхідно обмежити прийом компламина або теонікол, які ускладнюють венозний відтік.
According to some authors, it is necessary to limit the use of complamine or theonikol, which hinders venous outflow.

Деякі потенційні постачальники мають правові рамки, які ускладнюють можливість укладання контрактів з ДК УкрОборонПром.
Some potential suppliers have legal frameworks that make it difficult to contract with UkrOboronProm.

Для полегшення кашлю та уникнення виникнення ателектазу рекомендується робити вправи, які ускладнюють видих.
To facilitate cough and avoid the occurrence of atelectasis it is recommended to do exercises that complicate exhalation.

Які фактори впливають позитивно, а які ускладнюють збільшення і зменшення об'єму желатиновой капсули дізнайтеся у нас.
What factors influence positively and what complicate increase and reduction of volume of a gelatin capsule learn from us.

Файли і папки в цьому місці недоступні звичайним користувачам і мають дозволу, які ускладнюють їх відстеження.
The files and folders in this location are not accessible to normal users and have permissions that make it difficult to snoop in them.

Додаткові діалоги з АМ, які ускладнюють спілкування, і, як показує моя практика, зумовлюють зриви термінів, в моїй роботі відсутні.
Additional dialogues with the Account Manager that complicate the communication and, as my experience shows lead to unfulfilled deadlines, are absent in my work.

Словенія, Румунія, країни Балтії і Данія мають у своїх законах положення, які ускладнюють або унеможливлюють продаж землі.
Slovenia, Romania, the Baltic states and Denmark(as an old member state) have provisions in their laws which make it difficult or impossible to sell land.

У вас можуть виникнути проблеми зі здоров'ям, які ускладнюють виконання таких завдань, як робота по дому та обслуговування в дворі, які ви колись сприймали як належне.
You might have health issues that make it difficult to deal with tasks like housework and yard maintenance that you once took for granted.

Окрім фізичних бар'єрів, є чимало безглуздих правил і заборон, які ускладнюють для громадян реалізацію свого права на справедливий суд.
In addition to physical barriers, there are many meaningless rules and restrictions that make it difficult for citizens to exercise their right to a fair trial.

Йому важко надягати лінзи, наприклад, при важкому артриті з ураженням суглобів кисті або інших захворюваннях, які ускладнюють маніпуляції з лінзами.
It is difficult for him to wear lenses, for example, in severe arthritis with lesion of the joints of the brush or other diseases that complicate the manipulation of the lenses.

Адміністратор не несе відповідальність в разі виникнення перешкод, які ускладнюють прийом телепрограм в певному місці, де розміщено обладнання Користувача;
The Administrator shall not be liable in the event of raising obstacles that impede the reception of TV programs in a place where the User equipment is located;

Проблеми, які ускладнюють боротьбу з кіберзлочинами, по-перше, пов'язані з відсутністю чіткого правового регулювання національної державної політики в сфері кібербезпеки.
The problems which complicate the fight against cyber crimes connected primarily with lack of clear legal regulation of the national state policy on cyber security.

Виробники колективно вирішили встановити пріоритетність інших функцій, які ускладнюють скляне виконання цієї потреби, і немає реальних альтернатив.
Manufacturers have collectively chosen to prioritize other features that make it more difficult for glass to fill this need and there aren't any realistic alternatives.

Експерти кажуть, що концепція плаваючого тунелю особливо підходить для глибоких фіордів, оточених крутими горами- особливості, які ускладнюють будівництво мостів або буріння тунелів.
Experts say the floating tunnel concept is especially suited for deep fjords surrounded by steep mountains- features that make it difficult to build bridges or drill tunnels.

Насоси для дренажу необхідні, якщо на земельній ділянці складний ландшафт або на ньому вже існують інженерні комунікації перетинаються з системою каналізації, які ускладнюють її процес.
Drainage pumps are necessary if there is a complex landscape on the land or there are already engineering communications intersecting with the sewage system and that complicates its process.

Виробники вже не перший рік прагнуть повністю позбутися від зайвих фізичних і рухомих елементів, які ускладнюють процес складання, і здорожують кінцевий продукт.
Manufacturers are not the first year seeking to completely get rid of unnecessary physical and moving parts that complicate the assembly process, and increase the cost of the final product.