Що таке COMPLICATES Українською - Українська переклад

• ускладнює
• утрудняє
• ускладнить
• утруднює
• ускладнюється
• ускладнюють
• ускладнювало

Приклади вживання Complicates Англійська мовою та їх переклад на Українською

This complicates things.
Это усложняет дело.

Zimbabwe's currency crisis further complicates the situation.
Економічна криза в Україні ще більше ускладнила ситуацію.

Life complicates itself.”.
Ускладнюється саме життя».

It's better to tame this dragon before it complicates your life.
Цього дракона краще приручити до того, як він ускладнить вам життя.

It always complicates everything.
Завжди вони все ускладнюють.

The breadth and sophistication of forms of psychological violence greatly complicates their classification.
Широта і витонченість форм психологічного насильства значно утрудняє їх згрупування.

Winter complicates the work.
Зима ускладнила роботу підприємства.

Most often these terms are not defined in normative documents, which complicates an understanding of their essence.
Найчастіше ці терміни не визначаються в нормативних документах, що утруднює розуміння їх сутності.

This complicates the restoration of intervertebral discs after injuries and loads.
Цим ускладнюється відновлення міжхребцевих дисків після травм і навантажень.

Too much of things complicates our lives anyway.
Є речі, якими ми так чи інакше ускладнюємо своє життя.

This complicates the process and increases the cost, also extends to the processing time.
Это усложняет и удорожает процесс, так само подовжує по часу обробки.

Oster developed peat, which complicates the conditions for construction.
Остер розвинені торфи, які ускладнюють умови для будівництва.

Very often, with a prolonged pregnancy, the fetus gains excess weight, which naturally complicates the process of delivery.
Дуже часто при переношеної вагітності плід набирає зайву вагу, що, природно, утрудняє процес пологів.

Lack of these qualities complicates achievement of success at an opposite sex.
Відсутність цих якостей утруднює досягнення успіху у протилежної статі.

Another is the unsuccessful, in our view, wording of the crime which in many cases seriously complicates proving guilt.
Інша причина- невдале, на нашу думку, формулювання складу злочину, яке у багатьох випадках серйозно утруднює доведення вини.

Sailing in the ocean greatly complicates the difficult ice situation.
Мореплавство в океані значно утруднює складна льодова обстановка.

Often acne complicates the course of seborrheic disease, which changes the function of the sebaceous glands.
Часто прищі ускладнюють перебігом себорейної хвороби, при якій змінено функція сальних залоз.

The third trimester of pregnancy complicates the development of late gestation.
Часто третій триместр вагітності ускладнюється розвитком пізніх гестозів.

This feature complicates the solution of commercial problems which owners and managers of enterprises are facing.
Ця особливість утрудняє рішення комерційних завдань, що стоять перед власниками і менеджерами підприємств.

However, such a complicated ownership structure complicates management of the organization.
Однак, така структура власників робить управління організацією складнішим.

If edema complicates lesions of the osteomuscularsystem, most often the dominant complaint is pain and tenderness in palpation;
Якщо набряки ускладнюють ураження кістково-мишечсистеми, найчастіше домінуючою скаргою є біль і болючість при пальпації;

The fact that we need to select only one person complicates the task of the commission very much.
Те що нам потрібно вибрати всього 1 людину дуже ускладнювало завдання комісії.

When swelling complicates the inflammation of the tendon sheath or a fracture of the bones of the metatarsus, the most valuable diagnostic sign is local soreness.
Коли набряки ускладнюють запалення сухожильного піхви або перелом кісток плесна, найбільш цінним діагностичним ознакою є локальна хворобливість.

Specificity(high selectivity) of strains of microorganisms, which complicates the processing of multicomponent mixtures;
Специфічність(високу вибірковість) штамів мікроорганізмів, що утрудняє переробку багатокомпонентних сумішей;

They are suffering post-stress condition which complicates adaptation to a new location and new cultural environment, and therefore they need urgent individual and group psychological assistance.
Всі вони перебувають у постстресовому стані, який ускладнюється адаптацією до нового місця перебування та нових культурологічних особливостей місцевості, а тому потребують невідкладної індивідуальної та групової психологічної допомоги.

However, often patients refer to a doctor already suffering from obvious signs of a tumor, and this complicates the subsequent treatment.
Однак часто пацієнтки звертаються до лікаря вже з явними ознаками пухлини, а це утрудняє наступне лікування.

The failure to implement general plans, detailed planning of territory complicates the lives of citizens who have bought housing, but have not received proper infrastructure.
Невиконання генпланів, детального планування території ускладнюють життя громадян, які купили житло, але не отримали належної інфраструктури.

That is, like in the case of the armed aggression against Ukraine, Russia falls into another geopolitical trap, which only complicates its domestic and international situation.
Тобто, як і у випадку збройної агресії проти України, Росія потрапляє в чергову геополітичну пастку, що лише ускладнить її як внутрішнє, так і міжнародне становище.

In addition, the adoption of this document significantly complicates the situation of human rights at the territories temporarily beyond the control of the Government and rights of internally displaced persons.
Крім того, ухвалення цього документу суттєво ускладнить ситуацію з правами людини на тимчасово непідконтрольних територіях та правами внутрішньо переміщених осіб.

Invisible character- invisibility to the naked eye nanotechnology products during their use complicates monitoring and tracking their consequences(as with regard to nuclear technology).
Невидимий характер- невидимість для неозброєного ока продуктів нанотехнологій при їхньому використанні утрудняє контроль і відстеження їхніх наслідків(як і відносно ядерних технологій).