Що таке УСКЛАДНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will complicate
• would complicate
• will make it difficult
• makes it more difficult
• will make it harder
• would make it difficult
• is complicating

Приклади вживання Ускладнить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тільки ускладнить проблему.
It only complicate the problem.

Зниження податків лише ускладнить ситуацію.
Cutting taxes merely exacerbates the situation.

Я буду використовувати цю програму тепер без мене ускладнить інший.
I will use this program from now on without me fumble with others.

Я б не сказав, що це ускладнить ваші дії.
I wouldn't say it is complicating things.

Цього дракона краще приручити до того, як він ускладнить вам життя.
It's better to tame this dragon before it complicates your life.

Нова Конституція ускладнить доступ до суду, особливо для незаможних.
Constitutional court to be made more accessible, especially to the poor.

Це відіб'ється на підсумковому результаті і ускладнить роботу майстра.
This will affect the final result and make the job of the master.

Відсутність цих відомостей сильно ускладнить експлуатацію та можливі ремонтні роботи.
The lack of this information greatly complicate maintenance and possible repair work.

Занадто дрібні, то це збільшить кількість колоїдних частинок, що ускладнить фазовий.
Is too small, it will increase the amount of colloidal particles that complicate phase.

Велика поразка для Ізраїлю в ООН сильно ускладнить переговори про мир.
The big loss for Israel at the U.N. will make it much harder to negotiate peace.

Нагромадження пилу в складеному шарнірі фільтрувального картриджа ускладнить видалення золи.
Dust accumulation in the folded joint of filter cartridge will make it difficult to remove ash.

Велика поразка для Ізраїлю в ООН сильно ускладнить переговори про мир.
The big loss for Israel in the United Nations will make it much harder to negotiate peace.

Технологія Mastercard ускладнить аналіз адрес в блокчейні, наголошується в заявці.
Mastercard technology will complicate the analysis of addresses in the blockchain, it is noted in the application.

А сильні припливи і урагани іноді ще більше ускладнить рух кораблів поблизу берега.
Strong tides and occasional windstorms further complicate ship movements near the shore.

США, які надають Уганді значну економічну допомогу, попередили, що прийняття цього закону ускладнить відносини між двома країнами.
The US- one of Uganda's largest aid donors- has warned that enacting the bill would complicate relations.

Однак для будівельних компаній це ускладнить ведення господарської діяльності.
However, for the development companies this shall complicate the conduct of their commercial activities.

Таким чином, у довгостроковій перспективі, мережевий нейтралітет ускладнить і зірве функціонування мереж.
That in the long term, net neutrality will impede and damage networks.

Поїздку ускладнить кілька ділянок ґрунтової дороги, але якщо це вас не лякає, то не сумнівайтеся і вирушайте в дорогу!
The trip will complicate several sections of the dirt road, but if it does not scare you, then do not hesitate and hit the road!

Вибираючи фон для свого дизайну, не використовуйте нічого, що ускладнить фокус на головному повідомленні.
When choosing a background for your sign, don't use anything that will make it difficult to focus on the main message.

Потенційне введення візового режиму ускладнить розвідувальну та диверсійну діяльність агресора на українських територіях.
The potential introduction of visa regime will complicate intelligence and diversionary activities of aggressor on Ukrainian territory.

Для росіян варіант із ОБСЄ буде значно цікавіший, ніж просто операція ООН, бо це ускладнить ухвалення рішень.
For Russians the option of the OSCE will be much more interesting than a UN operation, because it would complicate decision-making.

Це ускладнить відносини України з Росією, а також державами, де при владі перебуває комуністична партія- наприклад, Китаєм”.
It will complicate Ukraine's relations with Russia and other states where the Communist Party is in power- for example, with China”.

Якщо це обладнання буде розміщено у місцях, де знаходяться важливі американські системи, це ускладнить наше партнерство.
If that equipment is collocated where we have important American systems, it makes it more difficult for us to partner alongside them.".

Трамп неодноразово висловлював явне невдоволення цим законом, зазначаючи, що він«ускладнить для американців укладання вигідних контрактів».
Trump repeatedly expressed his dismay with this law, stressing that it will make it difficult for Americans to conclude lucrative contracts.

Якщо це обладнання буде розміщено у місцях, де знаходяться важливі американські системи, це ускладнить наше партнерство.
That is, if that equipment is co-located where we have important American systems, it makes it more difficult for us to partner alongside them.

Можна використовувати в якості опори сітку-рабицю, проте це ускладнить догляд за рослиною, та й сусіди можуть бути незадоволені вашим колючим"охоронцем".
You can use a chain-link as a support, but this will complicate the care of the plant, and the neighbors may be unhappy with your prickly"guard".

Такий крок у разі запровадження ускладнить політичний контроль над обранням суддів до складу органів суддівського врядування та самоврядування.
Such a step in the event of implementation will complicate political control over the election of judges to the bodies of judicial governance and self-governance.

Якщо необхідної інформації не вистачає, навіть невелика ключова інформація ускладнить або неможливо інженерам-виробникам точно знати, що саме потребує клієнт.
If the necessary information is lacking, even a little key information will make it difficult or impossible for the manufacturer's engineers to know exactly what the customer needs.

Надання Києву протитанкового, протиракетного і інших видів озброєнь ускладнить для Росії військове планування, зробивши військові операції проти України більш ризикованими і витратними.
The provision to Kyiv of anti-tank, anti-aircraft, and other weapons would complicate Russian military planning by adding risk and costs to operations against Ukraine.

Відсутність підтримки з боку Вашингтона та регіонального великовагового Ер-Ріяда для припинення ізоляції Сирії ускладнить для спустошеної війною країни залучення інвестицій, необхідних для її відновлення.
The lack of support from Washington and regional heavyweight Riyadh to end Syria's isolation will make it harder for the devastated country to attract investment needed to rebuild it….