Що таке УСКЛАДНЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is complicated
• becomes more complicated
• is difficult
• get complicated
• is aggravated
• is exacerbated
• compounded by
• complex
• get difficult
• becomes more complex

Приклади вживання Ускладнюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ускладнюється саме життя».
Life complicates itself.”.

Життя людей ускладнюється.
People's lives get complicated.

Особливо коли ситуація ускладнюється.
Especially when things get difficult.

Ось коли все ускладнюється.
That's when things get complicated.

Ускладнюється наявна атрофія м'язів.
The existing muscle atrophy is aggravated.

Законодавство у цій сфері постійно змінюється і ускладнюється.
This area of the law is constantly changing and complex.

Вона ускладнюється, а її значення в світі.
Her thoroughness, and her interest in the overall.

Політична ситуація в Чехословаччині ускладнюється.
But already the political situation in Czechoslovakia was complicated.

Але все ускладнюється, коли він закохується в неї.
But things get tricky when he falls in love with her.

Якщо в сцені беруть участь кілька акторів, ситуація ускладнюється.
If there will be more than one actor in the scene, things get complicated.

Але все ускладнюється, коли він закохується в неї.
Things become complicated when he falls in love with her.

При недостатній кількості питної води ускладнюється процес перетравлення їжі.
With an insufficient amount of drinking water, the process of digesting food becomes more complicated.

Ніж ускладнюється цим шифруванням, мені більше не вистачає!
Than complicate with this encryption, I'm missing more!

Сприйняття потерпілого ускладнюється і сповільнюється, порушуються увага та пам'ять.
Perception of the victim is difficult and slows down, attention and memory are broken.

Усе це ускладнюється профспілковими монополіями на ринку праці.
All this is aggravated with union monopolies in the labor market.

Інше питання вже, що адаптація ускладнюється і в підсумку виявляється неповною.
Another question is that the adaptation is difficult and ultimately turns out to be incomplete.

Ситуація ускладнюється, коли його кохана несподівано зникає.
Things get complicated when her ex-husband shows up unexpectedly.

Ускладнюється лікування комбінації гепатитів і збільшується швидкість розвитку цирозу печінки.
Complicated treatment of the combination of hepatitis and faster cirrhosis development.

Дихання носом ускладнюється, розвивається фарингіт, трахеїт, тонзиліт.
Nose breathing is difficult, pharyngitis, tracheitis, tonsillitis develops.

Цим ускладнюється відновлення міжхребцевих дисків після травм і навантажень.
This complicates the restoration of intervertebral discs after injuries and loads.

З боку крильчатки ускладнюється тим, що треба виконати ряд підготовчих операцій.
From the impeller becomes complicated, it is necessary to perform a series of preparatory operations.

Воно ускладнюється ще більше, коли в державі відбувається.
This is escalated further when the incident happens in another country.

Ситуація ще більш ускладнюється, якщо дитина страждає алергією одночасно на кілька продуктів.
The situation becomes even more challenging if your child is allergic to several food items.

Проблема ускладнюється тим, що більшість людей не вважають це проблемою.
The problem is aggravated because most people don't consider it a problem.

Вона ще більше ускладнюється, якщо кошти для внесення першого внеску відсутні.
It becomes even more complicated if the funds for the first deposit no.

Загоєння ускладнюється, якщо залишкові патогенні бактерії не знищуються.
Healing is hindered if residual pathogenic bacteria are not eradicated.

Ситуація ускладнюється падінням ринкової ціни на корів в постраждалих районах.
The situation is made worse by the plummeting market price for cows in hard hit areas.

Ситуація ускладнюється, коли він випадково виявляється підозрюваним у двох вбивствах.
The situation is aggravated when he accidentally becomes a suspect in two murders.

Доказ Тьюрінга ускладнюється числом необхідних визначень і його витонченим характером.
Turing's proof is made difficult by number of definitions required and its subtle nature.

Професія ускладнюється, вдосконалюється і вимагає все більше навичок.
The profession is becoming more complex, improving and requires more and more skills.