Що таке IS EXACERBATED Українською - Українська переклад

• посилюється
• загострюється
• ускладнюється

Приклади вживання Is exacerbated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The situation is exacerbated in Odessa.
Ситуація в Одесі погіршилася.

In the second stage of caries process is exacerbated.
На другій стадії карієсу процес посилюється.

Pain is exacerbated by uplifts, turns of the head.
Біль посилюється при підйомах, поворотах голови.

Inflammation develops unnoticed, but sometimes the condition is exacerbated.
Процеси запалення розвиваються непомітно, але іноді стан загострюється.

The situation is exacerbated, if more than one person living in it.
Ситуація загострюється, якщо в ній проживає не одна людина.

For people whose body has begun to age prematurely, the situation is exacerbated- the 34-year age shift will most affect them.
Тому ситуація ускладнюється для людей, тіло яких починає старіти передчасно: на них рубіж в 34 роки відіб'ється найсильніше.

This condition is exacerbated by the emergence of the so-called syndrome X.
Цей стан посилюється виникнення так званого синдрому Х.

Architect Natalie develops a strong hatred for romantic comedies at an early age, which is exacerbated by her low self-esteem and difficulty in finding love.
Архітектор Наталі в ранньому віці розвиває в собі сильну ненависть до романтичних комедій, що посилюється її низькою самооцінкою та труднощами у пошуку кохання.

Depression is exacerbated by inactivity, inadequate sleep, and poor nutrition.
Депресія загострюється бездіяльністю, неадекватним сном і поганим харчуванням.

Folliculogenesis disturbance in women with PCO is exacerbated by the toxic properties of nickel.
Порушення фолікулогенезу у жінок з ПКЯ посилюється токсичними властивостями нікелю.

This damage is exacerbated during life and is known to accelerate aging.
Ці ушкодження поглиблюються протягом життя і, як відомо, прискорюють старіння.

The destructive effect of these bacteria on tooth enamel is exacerbated by its mechanical damage- chips, scratches, cracks.
Руйнівний вплив цих бактерій на зубну емаль посилюється її механічними пошкодженнями- сколами, подряпинами, тріщинами.

The situation is exacerbated by the disappointment of foreigners with Ukrainian banks and bankers.
Ситуацію ускладнює розчарування іноземців в українських банках і банкірах.

For Tamil Nadu mills, the situation is exacerbated as they face bigger losses.
Для цукрових заводів штату Таміл Наду ситуація загострюється, оскільки вони стикаються з більшими втратами.

Hazing is exacerbated by national hatred within the army, Caucasian and other affinity groups.
Дідівщина посилюється національної ненавистю всередині армії, кавказькими та іншими земляцтвами.

Food it scratches, the inflammatory process is exacerbated and the depth of the lesion increases with time.
Їжа її дряпає, запальний процес посилюється, а глибина поразки з часом збільшується.

The situation is exacerbated for people whose body has started to age prematurely- the 34 year age shift will affect them the most.
Тому ситуація ускладнюється для людей, тіло яких починає старіти передчасно: на них рубіж в 34 роки відіб'ється найсильніше.

Coldrex Knight used to relieve symptoms, which is exacerbated at night, as well as to eliminate the cough.
Колдрекс Найт використовують для полегшення симптоматики, яка загострюється в нічний час, а також для усунення кашлю.

This disease is exacerbated by the appearance ofallergic reactions, as well as at the beginning of the monthly cycle.
Дане захворювання загострюється при появіалергічних реакцій, а також на початку місячного циклу.

Otherwise, the inflammatory process is exacerbated, and complex healing is used for wound healing.
В іншому випадку запальний процес ускладнюється, а для загоєння рани використовують комплексну терапію.

The threat is exacerbated by terrorist groups and individuals that continue to spread to, and in, areas of strategic importance to the Alliance, including Allies' own territory.
Ця загроза посилюється терористичними групами і окремими особами, які продовжують проникати і поширюватися у стратегічно важливих для Альянсу районах, зокрема і на його власних територіях.

Thus, the rhetoric of the two world centers of influence is exacerbated and gives no reason to hope for a transition to constructive dialogue.
Таким чином риторика двох світових центрів впливів загострюється та не надає підстав сподіватися на перехід до конструктивного діалогу.

This effect is exacerbated by the fact that the combustion of a huge amount of fuel increases the concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere.
Цей ефект посилюється тим, що при згорянні величезної кількості палива підвищується концентрація вуглекислого газу в земній атмосфері.

According to statistics, the pain syndrome is exacerbated in the autumn and spring, while in summer and winter the ulcer can rarely disturb the patient.
Згідно зі статистикою, больовий синдром посилюється восени та навесні, тоді як влітку та взимку виразка може практично не турбувати пацієнта.

This effect is exacerbated by the presence of moisture in sorbitol or other ingredients(soy powder or dried milk), as well as its absorption during grinding.
Даний ефект посилюється наявністю вологи в сорбите або інших інгредієнтів(соєвому порошку або сухому молоці), а також поглинанням її в ході подрібнення.

Their relationship is exacerbated by war, they perceive reality through the lens of psychological trauma.
Їх стосунки загостренні війною, реальність вони сприймають через призму психологічних травм.

This problem is exacerbated by active participation of city mayors and local deputies in parliamentary elections in the status of candidates for people's deputies of Ukraine.
Проблема загострюється активною участю міських голів та депутатів місцевих рад у виборах у статусі кандидатів у народні депутати України.

This situation is exacerbated by insufficient vaccination of the population and the lack of procurement of new doses of vaccines.
Ця ситуація загострюється недостатньою вакцинацією населення і відсутністю закупівель нових доз вакцин.

This situation is exacerbated when the whole family uses the same nail files, tweezers and scissors, not disinfecting them.
Ця ситуація ускладнюється, коли вся сім'я користується одними і тими ж пилками, щипчиками і ножицями, які не дезинфікуючи їх.

It seems that the vision is exacerbated, a person begins to see small details of environmental objects that he did not notice before, and they seem insanely interesting to him.
Здається, що зір загострюється, людина починає бачити дрібні деталі предметів навколишнього середовища, які не зауважувала раніше, і вони йому здаються безумно цікавими.