Що таке ЗАГОСТРЕННІ Англійською - Англійська переклад

• exacerbation
• aggravating
• aggravation
• exacerbating
• worsens
• exacerbations

Приклади вживання Загостренні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гострих інфекціях і загостренні хронічних захворювань;
Acute infections and exacerbations of chronic diseases;

Дієта при загостренні гастриту з підвищеною кислотністю.
Diet during exacerbation of gastritis with high acidity.

СП»:- Велика ймовірність випадковості в загостренні конфлікту?
SP”:- there is Great probability of chance in the escalation of the conflict?

При загостренні хронічного панкреатиту препарат теж протипоказаний.
With an exacerbation of chronic pancreatitis, the drug is also contraindicated.

Але потрібно мати на увазі, що при колітах, загостренні виразкової хвороби- вона протипоказана.
But we must keep in mind that in colitis, peptic ulcer exacerbation- it is contraindicated.

При загостренні захворювання його готують з тушкованих яблук солодких сортів.
When the disease worsens, it is prepared from stewed apples of sweet varieties.

Як і будь-яке інше, змішане голодування не можна проводити при застуді або загостренні деяких захворювань.
Like any other, mixed fasting can not be done with a cold or exacerbation of certain diseases.

При загостренні або як підтримуюча терапія у певних випадках при таких захворюваннях:.
During an exacerbation or in some cases as a maintenance therapy for the following diseases:.

Надання долікарської медичної допомоги при гострому захворюванні, загостренні хронічного захворювання або травми;
Pre-hospital medical assistance for acute disease, exacerbation of chronic disease or injury;

При загостренні захворювання в більшості випадків вона нагадує або аналогічна такій при ГГН.
With the exacerbation of the disease in most cases, it resembles or is similar to that in GHA.

Суворі режими й обмеження дієти можна призначати тільки на короткий строк(при ускладненні й загостренні хвороби).
Strict regimens and limited nutrition can be prescribed only for a short time(with complications and exacerbations of the disease).

Їх стосунки загостренні війною, реальність вони сприймають через призму психологічних травм.
Their relationship is exacerbated by war, they perceive reality through the lens of psychological trauma.

Навіть якщо первинна тригери застуди або здійснення алергії можуть іноді відіграють незначну роль у загостренні цього захворювання.
Even if the primary triggers are colds or exercise, allergies can sometimes play a role in aggravating the condition.

При загостренні захворювання необхідний постільнийрежим, причому поверхню ліжку повинна бути твердою і рівною.
When the disease worsens, you need a bedMode, and the surface of the bed should be firm and even.

Росія грає певну роль в загостренні міграційної кризи і особливо у використанні її для пропаганди і посилення впливу….
Russia plays a part in aggravating the migration crisis and especially in using it for propaganda and gaining influence.

При загостренні хвороби доводиться призначати додаткові ліки, а після нападу базисну терапію продовжують.
During exacerbation of the disease have prescribe additional medications, and after the attack, basic therapy will continue.

Ці вузли в стадії ремісії себе ніяк не проявляють, а ось при загостренні створюють для хворого масу проблем.
These nodes in the stage of remission do not manifest themselves in any way, but when exacerbated, they create a lot of problems for the patient.

При загостренні жінки можуть лікарську терапію доповнювати самостійним лікуванням, яке необхідно узгодити з лікарем.
At an aggravation, women can be supplemented with medication by self-management, which must be agreed with the doctor.

Таким чином, видно, що справжній інтерес слаборозвинених країн не полягає ані в продовженні, ані в загостренні цієї холодної війни.
So we see that the true interests of underdeveloped countries do not lie in the protraction nor in the accentuation of this cold war.

При загостренні простатиту рекомендуєтьсяперетерти в блендері 2 цибулини. Закип'ятити 0. 6 л чистої води і залити отриману кашку.
When exacerbation of prostatitis is recommendedrub in a blender 2 onions. Boil 0.6 liters of clean water and pour the resulting gruel.

Для симптоматики характерні характерологічні зміни, що виражаються у виникненні в'язкості, брадіфренія, торпидности, загостренні преморбідних рис.
Symptoms are characterized by characterological changes, manifested in the appearance of viscosity, bradifrenia, torpidity, sharpening premorbid traits.

При загостренні патологічного процесу пацієнтам показане внутрішньовенне введення 10% розчину глюконату кальцію або 30% тіосульфату натрію.
During exacerbation of the pathological process, patients are shown intravenous administration of a 10% solution of calcium gluconate or 30% sodium thiosulfate.

Там було багато суперечок з приводу ролі, яку погане травлення та/ або поглинання дієтичного цукру може грати в загостренні симптомів чутливих травлення.
There has been a great deal of controversy over the role that poor digestion and/or absorption of dietary sugars may play in aggravating the symptoms of IBS.

А для того, щоб зробити первинний огляд хворого при виявленому захворюванні або ж загостренні хронічної хвороби, лікарю необхідно щонайменше 40 хвилин.
And in order to make a primary examination of the patient with the newly diagnosed disease, or exacerbation of chronic disease, the doctor needs at least 40 minutes.

Препарат"Ликопид" дітям призначається пригерпетичних ураженнях різної локалізації, хронічних поразках в дихальній системі(при загостренні або ремісії).
The drug"Likopid" for children is prescribed forherpetic lesions of different locations, chronic lesions in the respiratory system(with exacerbation or remission).

Значні проблеми зі здоров'ям можуть з'явитися вже на пізніх стадіях, наприклад, при важкому загостренні хронічного гепатиту і при формуванні цирозу печені.
Significant health problems may appear in the late stages, for example, with severe exacerbation of chronic hepatitis and in the formation of liver cirrhosis.

Усі види терапевтичної і хірургічної допомоги при гострих захворюваннях і невідкладному стані, що вимагає стаціонарного лікування, а також при загостренні хронічних захворювань.
All kinds of a therapeutic and surgical care at acute diseases and in an urgent condition that requires a hospitalization, as well as at exacerbation of chronic diseases.

Показання: виразкова хвороба шлунку та дванадцятипалої кишки в період одужання і при нерізкому загостренні, хронічний гастрит зі збереженою або підвищеною секрецією.
Indications: peptic ulcer of the stomach and duodenum during recovery and with erosive exacerbation, chronic gastritis with preserved or elevated secretion.

Якщо трихомоніаз протікає в стертій формі, то перші симптоми можуть проявитися через кілька місяців після зараження при зниженні імунітету або загостренні інших хронічних інфекцій.
If trichomoniasis occurs in an erased form, the first symptoms may appear several months after infection with a decrease in immunity or exacerbation of other chronic infections.