Що таке EXACERBATING Українською - Українська переклад

• посилюючи
• загострюючи
• загострення
• посиливши
• поглиблюють
• загострюючись
• посилює
• загострює
• посилити
• загостренні
• погіршити

Приклади вживання Exacerbating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fokland again saved the girl, exacerbating the fury of his gate.
Фокленд знову врятував дівчину, посиливши лють свого врата.

She will bother a person for a long period, periodically exacerbating.
Вона буде турбувати людину довгий період, періодично загострюючись.

Stabilizing or exacerbating factor is the usual pattern of interaction in the parental family.
Стабілізуючим чи збільшує фактором є звична схема взаємодії в батьківській родині.

Interferon can significantly reduce the level of CD, thereby exacerbating immunodeficiency.
Інтерферон може істотно знизити рівень СD, тим самим посиливши імунодефіцит.

Exacerbating the war increases the flow of refugees across the Mediterranean trying to reach Europe.
Посилення війни збільшує потік біженців, які через Середземне море намагаються дістатися Європи.

Sometimes the inflammatory process starts slowly, periodically fading and exacerbating.
Іноді запальний процес зароджується повільно, періодично затухаючи і загострюючись.

Serious risks- the risks of exacerbating the situation- persist in the south-east of Ukraine,"- Putin.
Серйозні ризики- ризики загострення ситуації- зберігаються на південному сході України",- Путін.

At the same time, the height of the intervertebral disc decreases, exacerbating the pathological process.
При цьому знижується висота міжхребцевого диска, збільшуючи патологічний процес.

Exacerbating societal divisions, encouraging tribalism, and the use of violence to maintain control are all elements of fascism.
Загострення суспільних протиріч, заохочення трайбалізму і використання насильства для підтримки контролю над громадянами- все це елементи фашизму”.

Vigorous brushing may push the acids of the fruit further into your teeth, exacerbating the problem.
Енергійне чищення може«проштовхнути» кислоти фруктів далі у ваші зуби, посиливши проблему.

In article 7: paragraph thirty-fifth word"exacerbating the problem of maintaining in proper technical condition of nuclear objects on the territory of Ukraine exclude;
В абзаці тридцять п'ятому слова"загострення проблеми підтримання в належному технічному стані ядерних об'єктів на території України" виключити;

In 2004 Niyazov dismissed 15,000 medical professionals, exacerbating the shortage of personnel.
У 2004 році президент Ніязов звільнив 15,000 медичних працівників, збільшивши дефіцит кадрів в галузі.

Specific policies of specific leaderships made a difference, setting up contradictory tendencies and exacerbating them.
Окрема політика окремих урядів визначала різницю, породжуючи суперечливі тенденції й посилюючи їх.

When the drunken man out in the cold to warm room, he got drunk even more, exacerbating the above-mentioned effects of alcohol on the body.
Коли п'яна людина виходить на холод з теплого приміщення, він ще сильніше п'яніє, що посилює вищеназвані наслідки дії алкоголю на організм.

The carbon released from permafrost goes into the atmosphere and stays there, exacerbating global warming.
Вуглець, що виділяється з вічної мерзлоти, потрапляє в атмосферу і залишається там, посилюючи глобальне потепління.

The organizers noted that the event is held in a difficult situation in the world, exacerbating the risks of a heterogeneous nature.
Організатори відзначили, що захід проводиться в умовах складної ситуації у світі, загострення ризиків різнорідного характеру.

Consequently, inflation sharply strengthens social differentiation in society and exacerbating social conflicts.
Таким чином інфляція неминуче посилює соціальне розшарування в суспільстві і загострює соціальні конфлікти.

The means the government has come up with in order to do that has added to the burden on the people, exacerbating their frustration at their worsening economic condition.
Методи, які придумав уряд, тільки збільшили тягар для громадян, посиливши їх розчарування у зв'язку з погіршенням економічного становища.

Such an overabundance of information, and practically no one controlled, has a strictly opposite effect, only exacerbating existing fears.
Подібний надлишок інформації, причому практично ніким не контрольований, надає, суворо протилежну дію, лише посилюючи наявні побоювання.

He noted that while the eyes of the US chained to their main issue- Syria, this is Russia, exacerbating the situation in the Donbas.
Він зазначив, що поки погляди США прикуті до їхньої головної проблеми- Сирії, цим користується Росія, загострюючи ситуацію на Донбасі.

Unfortunately, most men with such a problem, due to bashfulness, do not dare to seek the help of a specialist, thereby exacerbating the situation.
На жаль, більшість чоловіків з такою проблемою, в силу сором'язливості не наважуються звернутися за допомогою до фахівця, тим самим посилюючи ситуацію.

Violation of the water-electrolyte ratio inbody and protein balance is considered as an exacerbating sign of external abdominal hernia.
Порушення водно-електролітного співвідношення ворганізмі і білкового балансу розглядається як загострює ознака зовнішньої грижі живота.

New national wealth tends to be passed into existing systems of elite corruption and patronage, largely bypassing ordinary citizens and exacerbating a sense of grievance.
Нові національні матеріальні цінності мають тенденцію осідати в існуючих схемах елітної корупції і покровительства, здебільшого обходячи звичайних громадян та загострюючи почуття образи.

Hundreds of thousands of northern Malians fled the violence to southern Mali and neighboring countries, exacerbating regional food insecurity in host communities.
Сотні тисяч півночі Малі втекли від насильства на півдні Малі і сусідніх країнах, посилюючи регіональні проблеми продовольчої безпеки в приймаючих громадах.

The epidemic and its impact strike hardest at vulnerable groups including women and children, thereby increasing existing gender inequalities and exacerbating the problem of child labour.
Епідемія та її наслідки завдають найбільшого удару уразливим категоріям населення, включаючи жінок та дітей, тим самим загострюючи існуючу гендерну нерівність і проблему дитячої праці.

Meanwhile, dozens of major companies, from Google to Dell, are reducing or eliminating their production in China, exacerbating the slowdown and reshaping global supply chains.
Тим часом, десятки великих компаній- від Google до Dell- скорочують або закривають своє виробництво в Китаї, посилюючи сповільнення і змінюючи глобальні ланцюги поставок.

Existing internal contradictions strengthened contradictory processes of modernization of society, economic crisis worsening the lives of workers, exacerbating the agrarian and national questions*.
Існуючі внутрішні протиріччя посилювались суперечливими процесами модернізації суспільства, економічною кризою, погіршуючи життя робітників, загострюючи аграрне та національне питання*.

Without a national digital education programme, command of and access to technology will be distributed unevenly, exacerbating inequality and hindering socio-economic mobility.
Без національної програми цифрової освіти, володіння і доступ до технологій буде розподілятися нерівномірно, посилюючи нерівність і перешкоджаючи соціально-економічній мобільності.

Salt buildup on cultivated lands, then, makes it difficult for crops and other plants to grow, further exacerbating degradation of these lands.
Накопичення солі на оброблюваних землях ускладнює вирощування сільськогосподарських культур та інших рослин, і ще більше посилює деградацію цих земель.