Що таке ЗБІЛЬШИВШИ Англійською - Англійська переклад

• increasing
• raising
• boosting
• increased
• increase

Приклади вживання Збільшивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшивши її ви побачите де це фото було зроблено.
Zoom into it and see where it was taken.

Це можна змінити, збільшивши швидкість двигуна.
It changes with the increase of the engine speed.

Збільшивши індекси сторінок для пошукових систем.
Increasing your page indexes to the search engines.

Samsung також зробив дуже добре в минулому році, збільшивши 5%.
Samsung also did very well in the last year, 5% increase.

Збільшивши свою продуктивність, ти отримаєш більше прибутку.
When your productivity is increased, you will generate more revenue.

Банк сподівається подолати кризу, збільшивши капіталовкладення за кордоном.
The bank hopes to overcome the crisis by raising capital overseas.

Збільшивши їх кількість, їх треба було захистити від крадіжок.
As their numbers increased, it was necessary to protect them from theft.

На цій стадії ви можете ще раз зменшити розмір файлу, збільшивши його стиснення.
You can reduce file size even further by reducing its file weight.

Збільшивши виробництво озброєнь та кількість військових баз на.
Increases its production base, military bases and amount of arms on them.

Тайвань підтвердив ще один випадок, збільшивши загальну кількість країн до 48.
Taiwan confirmed one additional case, raising the country's total to 48.

Збільшивши число петель до 109 прибираємо позначку і пров'язуємо ще 3р.;
Increasing the number of loops to remove the 109 mark and still provyazyvaem 3p.;

Поступово він придбав додаткову землю, збільшивши свою власність приблизно на 10 акрів.
Gradually, he purchased additional land, extending his holding by some 10 acres.

Збільшивши кількість одиниць, перевертаємо полотно, і в'яжемо наступні три Р.
Increasing the number of units, turn the canvas, and knit the following three R.

Раніше Tesla оновила рекорд, збільшивши випуск електромобілів на 50%.
Earlier Tesla has updated a record, having increased release of electric vehicles by 50%.

Збільшивши їх, ви не отримаєте бажаного результату, а лише нашкодите кроликам.
Increasing them, you will not get the desired result, but only harm the rabbits.

У 2004 році президент Ніязов звільнив 15,000 медичних працівників, збільшивши дефіцит кадрів в галузі.
In 2004 Niyazov dismissed 15,000 medical professionals, exacerbating the shortage of personnel.

Значно збільшивши свою чисельність при розмноженні, вірус потрапляє в кров.
Significantly increasing their numbers during reproduction, the virus enters the blood.

Друга світова війна активізувала діяльність уряду, додатково збільшивши число службовців в столиці[33];
WorldWarII further increased government activity, adding to the number of federal employees in the capital;

Збільшивши виразність очей, губ і вилиць, можна створити ілюзію витонченого обличчя.
Increasing the expressiveness of the eyes, lips and cheeks, you can create the illusion of refined face.

Tesla піднялася на цілих 3,7% на початку торгів у понеділок, збільшивши свою ринкову капіталізацію до$51 млрд.
Tesla climbed as much as 3.7% in early Monday trading, boosting its market capitalization to $51 billion.

Збільшивши державне фінансування кінематографу, ми заклали основи для того, щоб робити за рік понад 120 фільмів.
Increasing state funding of cinema, we have laid the Foundation to do a year more than 120 films.

Ще більш ефективну динаміку зростання продемонструвала компанія Audi, збільшивши продажі на 45%(з 713 до 1040 машин).
Even more effective growth dynamics demonstrated Audi, which increased sales by 45%(1040 against 713).

Приблизно о 8:00 за UTC ціна біткоіна перевищила$ 5000, збільшивши загальну вартість криптовалютного ринку більш ніж на$ 3 мільярди менше ніж за 30 хвилин.
At about 8:00 UTC, the bitcoin price spiked above $5,000, raising the total crypto market cap by more than $3 billion in less than 30 minutes.

Бразилія підтвердила чотири нові справи, серед яких перша справа в Ріо-Гранде-ду-Сул, збільшивши загальну кількість до 34.
Brazil confirmed four new cases, including the first case in Rio Grande do Sul, raising the total number to 34.

В Ірані Група продовжує динаміку, зазначену в першому півріччі 2017, збільшивши поставки на 28,1%, завдяки успіху Tondar і Sandero.
In Iran, the Group confirmed the trend noted in first-half 2017 with a 28.1% increase in deliveries, on the back of the success of Tondar and Sandero.

Латвія повідомила про 24 нові випадки, серед яких перші п'ять випадків, які не можна відстежувати,[795] збільшивши загальну кількість до 221.
Latvia reported 24 new cases, among them the first five untraceable cases, raising the total number to 221.

У найближчі кілька років буде створено понад 2 мільйони нових робочих місць з аналізу даних, збільшивши відповідні можливості для працевлаштування на 45 відсотків.
In the next few years, more than 2 million new data analytics jobs will be created, boosting related employment opportunities by a staggering 45 percent.

Ціни на пшеницю на міжнародних ринках зросли впродовж декількох місяців, збільшивши вартість хліба для мільйонів людей.
Wheat prices in international markets doubled in a matter of months, raising the cost of bread for millions of people.