Що таке ЗБІЛЬШУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• increasing
• enlarging
• magnifying
• augmenting
• increase
• increases
• increased

Приклади вживання Збільшуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшуючи радіус, ми збільшуємо площу.
We increase the radius, we increase the area.

Починають з 30 секунд, поступово збільшуючи час.
Start with thirty seconds and gradually lengthen the time.

Кожен розповідає історію, збільшуючи невеликі ділянки загального зображення.
Each tells a story by magnifying small portions of a larger image.

Спочатку на годину-дві і поступово збільшуючи час.
First, for an hour or two and gradually increase the time.

Багатозадачність уповільнює вас, збільшуючи шанс зробити помилку.
Alcohol increases your chance of making a mistake.

Ця 3 показує, як швидко ми піднімаємось вгору, збільшуючи х.
So this 3 tells us how quickly do we go up as we increase x.

Збільшуючи швидкість, ви збільшуєте кількість спалюваних калорій.
When you increase the pace, you also increase the calorie burn.

Альдостерон діє у клітинах нирки, збільшуючи об'єм.
So here aldosterone is gonna act on kidney cells to increase volume.

Збільшуючи масштаб карти, можна проглянути зблизька супутникові фотографії цієї території.
By enlarging the map scale one can closely examine the satellite photos of this area.

Скорочення жиру може підвищити імунну функцію, збільшуючи функцію Т-лімфоцитів.
Reducing fat can boost immune function by enhancing T-lymphocyte function.

Глибоко проникає і зміцнює поверхню, збільшуючи термін служби комплексного лакофарбового покриття.
Deeply penetrates and hardens surfaces, indures life period of complex paint coat.

Та й інші ув'язнені часто поводяться з хворими жорстоко, тільки збільшуючи покарання.
And other prisoners often behave cruelly to the sick, only aggravating the punishment.

Це може допомогти поліпшення спортивних результатів збільшуючи споживання кисню та збільшуючи потужність.
It can help improve athletic performance by boosting oxygen consumption and increasing power.

Саме так альдостерон затягує воду в кровоносні судини, збільшуючи тонус м'язів.
So that's really how aldosterone is dragging water into the blood vessel through increased tonicity.

WeberHub- це платформа, яка об'єднує, збільшуючи взаємодія між підприємствами і клієнтами з недорогою рекламою.
WeberHub is a platform that will unite them, increase interaction between business people and customers, with inexpensive advertising and a smooth process.

Охоплюючи форму товару, плівка заощаджує місце, практично не збільшуючи загальну вагу.
Taking shape of the good, the film can save the place, practically not enlarging total weight.

Пептиди є найбільш сильними стимуляторами гормону росту, збільшуючи концентрацію 7-15 разів на вартість еквівалентного курсу в кілька разів нижче:.
Peptides- the most potent stimulators of growth hormone, increase the concentration by 7-15 times and its cost much lower than equivalent cycles.

При цьому знижується висота міжхребцевого диска, збільшуючи патологічний процес.
At the same time, the height of the intervertebral disc decreases, exacerbating the pathological process.

Пептиди є найбільш сильними стимуляторами гормону росту, збільшуючи концентрацію 7-15 разів на вартість еквівалентного курсу в кілька разів нижче:.
Peptides are the most potent stimulators of growth hormone, increase the concentration 7-15 times the cost of equivalent course several times below:.

Це дозволяє торговцям з невеликими сумами капіталу обмінюватися коштами з більшими коштами, отже, збільшуючи прибуток або навіть втрату.
It allows traders with small amounts capital amounts to trade with more funds hence magnifying the profit or even loss.

Пептиди є найбільш сильними стимуляторами гормону росту, збільшуючи концентрацію 7-15 разів на вартість еквівалентного курсу в кілька разів нижче:.
Peptides- the most popular stimulators of hormone, increase the concentration of 7-15 times, while the cost of an equivalent course several times as follows:.

На думку Девіда Мейєра, вченого із Університету Мічигану, багатозадачність змушує нас працювати повільніше, збільшуючи ризик помилитися.
According to David Meyer, a cognitive scientist from the University of Michigan, multitasking causes our brains to slow down and increases the chances of making a mistake.

Пептиди є найбільш сильними стимуляторами гормону росту, збільшуючи концентрацію 7-15 разів на вартість еквівалентного курсу в кілька разів нижче:.
Peptides- the most powerful stimulants of growth hormone, increase the concentration 7-15 times, while the cost of an equivalent course is several times lower:.

Буян-М" також може нести у своїх пускових установках УКСК протикорабельні ракети П-800"Онікс", за необхідності додатково збільшуючи можливості флоту в протистоянні з надводними кораблями противника.
The Buyan-Ms can also equip P-800 Onyks AshMs in their UKSK cells, further augmenting the fleet's anti-surface capability if needed.

Після модифікації, машина Кальцоне здатна виробляти 4000 каріманів на годину і збільшуючи виробничі можливості, вона дозволяє компанії Hans Gourmet швидко розширювати свій бізнес.
After modification, calzone machine is capable of producing 4,000 Karimans per hour and with the increased production capability, it allows Hans Gourmet to expand their business quickly.

Ці subprojectiles активується на деякій відстані перед перехопив мішень, утворюючи масу смертельної subprojectiles, значно збільшуючи ймовірність вбити.
These subprojectiles are activated at a certain distance in front of the intercepted target, forming a mass of lethal subprojectiles, greatly augmenting the probability of a kill.

Російська інтервенція веде до зростання невдоволення в різних сирійських громадах, таким чином, збільшуючи поле для вербування терористичних і екстремістських мереж.
The Russian intervention adds considerably to the sum of bitter grievances in various Syrian communities and thus increases the recruitment pool for extremist and terrorist networks.

Завантажені зображення об'єднуються у фотопослідовності, формуючи довгі ланцюжки з фотографій, які потім можна переглядати як фільм, збільшуючи або зменшуючи швидкість відображення фотографій.
Downloaded images merge in photo sequence forming long chains from photos that later can be watched as film, enlarging or lowering speed of mapping photos.

Було встановлено, що підвищення рівня FGF21 у старих мишей захищало тимус від вікової дегенерації, збільшуючи його здатність виробляти нові Т-клітини.
Their results showed that increasing the level of FGF21 in old mice protected the thymus from age-related fatty degeneration and increased the ability of the thymus to produce new T cells.

Багато експертів вважають, що з часом застосування антидепресантів у людей з біполярним розладом має дестабілізуючий ефект, збільшуючи частоту маніакальних і депресивних епізодів.
Many professionals and experts believe that through time, using antidepressants on people who have bipolar disorder comes with a mood destabilizing result, thus increases the frequency of depressive and manic episodes.