Що таке ЗБІЛЬШУЮЧИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• increasing its

Приклади вживання Збільшуючи його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставте собі за мету кількість продажів кожну тиждень, збільшуючи його кожен раз.
Set a goal number of sales each week, increasing it each time.

Нанесіть жовтий коректор на мішки під очима, щоб вирівняти колір і освітлити очей, візуально збільшуючи його.
Apply the yellow corrector to the bags under the eyes to even the color and lighten the eye, visually increasing it.

Це також призведе до домінуючої позиції«Газпрому» на німецькому ринку, збільшуючи його частку до більш ніж 60%….
It would also lead to dominant position of Gazprom on the German market by increasing its share of over 50%.

Для першого разу гірчиці можна взяти меншу кількість, поступово збільшуючи його.
For the first time we can take mustard minimal amount, gradually increasing it.

Він допомагає приховати недоліки приміщення, візуально збільшуючи його висоту або розширюючи його простір.
It helps to hide imperfections of a room visually increasing its height or expanding its space.

Сучасні технології дозволяють ергономічно розподілити простір, візуально збільшуючи його.
Modern technologies allow to allocate space ergonomic, visually increasing it.

Коли ми додаємо енергію на об'єкт, його атоми і молекули рухаються швидше, збільшуючи його енергію руху або тепла.
When we add energy to an object, its atoms and molecules move faster increasing its energy of motion or heat.

У цьому прикладі сегментована дзеркальна поверхня узгоджується з напільного дошкою, пов'язуючи інтер'єр воєдино, одночасно збільшуючи його обсяг.
In this example, the segmented mirror surface is consistent with the floorboard, linking the interior together, while increasing its volume.

Використання цих недорогих прототипів замість екстрактів підвищує швидкість обробки і знижує вартість процесу, збільшуючи його комерційну життєздатність, стверджують дослідники.
Using these inexpensive precursors instead of the extracts improves the speed and lowers the cost of the process, increasing its commercial viability, the researchers said.

Оригінальна гра змії був випущений на початку 70-х років змій був лише ряд пікселів, щоб зібрати шматочки, збільшуючи його розмір.
The original game snake was released in the early 70's the serpent was merely a row of pixels, to collect small pieces, increasing its size.

Великий похід 3B/ E є розширеним варіантом Long March 3B, показуючи збільшений перший етап і бустери, збільшуючи його GTO вантажопідйомністю до 5500 кг(12100 фунтів).
The Long March 3B/E, also known as 3B/G2, is an enhanced variant of the Long March 3B, featuring an enlarged first stage and boosters, increasing its GTO payload capacity to 5,500 kilograms(12,100 lb).

Вертикальні, навпаки, візуально стискають простір по горизонталі, збільшуючи його по висоті.
Vertical lines, on the contrary, narrow the space on the level, visually increasing it vertically.

Зовнішня збільшує репутацію вашого сайту, збільшуючи його цитованість(використовуються біржі посилань, тематичні каталоги, відгуки та статті), а внутрішня оптимізація працює по-іншому.
External increases the reputation of your site, increasing its quoting(using link exchanges, subject catalogs, reviews and articles), and internal optimization works differently.

Камінь гранат і прикраси з ним дарують своєму власникові гарний настрій, постійно збільшуючи його щастя.
Stone grenades and jewelry to him give its owner a good mood, constantly increasing his happiness.

У цій новій серії спалах все глибше проникає в силу швидкості, збільшуючи його розумові здібності, все ще намагаючись повністю зрозуміти його сили, над якими він ще не володіє повним контролем.
In this new series, the Flash draws deeper into the Speed Force, enhancing his mental abilities while still trying to get a full grasp on his powers, which he doesn't yet exert total control over.

Ежектор, який працював завдяки відпрацьованим газам, видаляв з фільтра пил, збільшуючи його термін служби.
The ejector, which worked due to the exhaust gases, removed dust from the filter, increasing its service life.

Вони не тільки забезпечують комфорт при виконанні гігієнічних процедур, але і впливають на сприйняття розмірів невеликого приміщення, збільшуючи його в рази.
They not only provide comfort when performing hygienic procedures, but also affect the perception of the size of a small room, increasing it at times.

Міністр Бєлоусов у своїх пропозиціях рухається набагато далі, пропонуючи запровадження поправок до закону про Центробанк РФ, збільшуючи його відповідальність за стимулювання економічного розвитку.
Minister Belousov has gone even further in his proposals, proposing amendments to the law on the Central Bank which would increase its responsibility for stimulating economic growth.

Перераховані речовини допомагають підвищити гемоглобін, покращують обмін речовин, зменшують набряки, сприяє нормалізації роботи кишечника, збільшуючи його перистальтику.
These substances help to increase hemoglobin, improve metabolism, reduce swelling, promote the normalization of the intestine, increasing its peristalsis.

Але їхні стосунки складні: вони або допомагають один одному зробити правильний життєвий вибір, або, навпаки, збивають партнера зі шляху, збільшуючи його кармічні борги в майбутньому житті.
But these relations are complex- they either help each other to choose the right path in life, or, conversely, knock your partner astray, thus increasing his karmic debts in the future life.

За словами залізничного інженера та Alstom, вітроелектростанція потужністю 10 МВт здатна виробляти 2, 5 тонни водню на день; достатньо для живлення парку з 14 поїздів iLint на відстань 600 км на добу.[1] Станом на січень 2017 року виробництво водню у всьому світі розширюється в кількості та доступності, збільшуючи його привабливість як палива.
According to Rail Engineer and Alstom, a 10MW wind farm is capable of comfortably producing 2.5 tonnes of hydrogen per day; enough to power a fleet of 14 iLint trains over a distance of 600 km per day.[1] Reportedly, as of January 2017, production of hydrogen worldwide has been expanding in quantity and availability, increasing its attractiveness as a fuel.

Екстракти ромашки і лілії захищають косметичний колір, надаючи йому яскравість і збільшуючи його стійкість.
Extracts of chamomile and lily protect the cosmetic color, giving it a brightness and increasing its resistance.

Тоді вчені зацікавляться роботою, будуть використовувати матеріал у своїх працях, посилаючись на автора і збільшуючи його науковий рейтинг.
Then scientists will get interested in the research work and will use the material in their works referring to the author and increasing his scientific rating.

Експерти Cooperative Group на основі досвіду 5-річного періоду спостережень зауважили на тому, що розуміння вимог і потреб пацієнтів шляхом оцінки їх задоволеності сприяє активній участі хворих в процесі лікування, збільшуючи його ефективність в цілому.
Experts from the Cooperative Group, based on the experience of the 5-year observation period, have noted that understanding the needs of patients by assessing their satisfaction contributes to the active participation of patients in the treatment process, increasing its overall effectiveness.

Оскільки вона збільшує його здатність виконувати корисну роботу, то вона є його капіталом.
As it increases its ability to perform useful work, it is its capital.

Такий карниз кріпиться до стелі і візуально збільшує його висоту.
This cornice is fixed to the ceiling and visually increases its height.

Клітковина зменшує всмоктування жиру з їжі, збільшує його виведення з кишечника.
Fiber reduces the absorption of fat from food, increases its excretion from the intestine.

Посилюючи процеси самозцілення організму, він збільшує його опірність.
Strengthening the self-healing processes of the body, it increases its resistance.

Це скло відливається в готові форми, що збільшує його міцність.
This glass is cast in the finished form, which increases its strength.