Що таке ПІДВИЩУЮТЬ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• increase its
• enhance its
• improve its
• increases its

Приклади вживання Підвищують його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це знижує тиск, однак більші кількості алкоголю вже підвищують його.
It lowers the pressure, but larger amounts of alcohol instead raise it.

Цей овоч зміцнює організм, підвищують його стійкість до захворювань і здатності до відновлення.
This vegetable strengthens the body, increases its resistance to diseases and ability to recover.

Він створюється за допомогою особливих технологій, які підвищують його ефективність.
The model is made using a special technology that improves their efficiency.

В даний час у всіх країнах застосовують тільки сталеві рейки, метал яких(крім вуглецю) містить кремній, марганець і інші добавки, що підвищують його якість.
Currently, worldwide use, only steel rails, which metal(except carbon) contains silicon, manganese, and other additives that enhance its quality.

Тому необхідно підготувати препарати куркуміна, які підвищують його біодоступність.
Therefore, it is necessary to prepare curcumin formulations which enhance its bioavailability.

З метою безпеки для пацієнта провідник обладнаний вбудованими елементами міцності, що запобігають його розриву і підвищують його надійність.
For patient safety, the introducer-wire is fitted with integrated fail-safety elements preventing its bursting and improving its security.

Ці модифікації гальмують ароматизацію стероїдів та значно підвищують його андрогенну природу.
These modifications inhibit the steroid's aromatization and greatly increase its androgenic nature.

Такий підхід застосовується багатьма виробниками автомобільної гуми і добре зарекомендував себе протягом багатьох років, отримуючи деякі правки, ще більше підвищують його ефективність.
This approach is used by many manufacturers of automotive rubber and has worked well for many years, receiving some changes, which further increases its effectiveness.

Тільки в більшості випадків наші твори не тільки прикрашають будинок, але і підвищують його комфорт і безпеку.
Only in most cases, our work involves not only to decorate the house, but also increase his comfort and safety.

Певні речовини здатні знижуватиефективність амітрімпіліна, інші, навпаки, настільки підвищують його концентрацію в крові, що у пацієнтів може виникнути токсична реакція.
Certain substances can reducethe effectiveness of amitriptyline, others, on the contrary, increase its concentration in the blood so much that patients can develop a toxic reaction.

У новій версії автомобіля було додано багато нових опцій, які явно підвищують його безпеку.
In the new version of the car, many new options have been added, which clearly increase its safety.

Виробник залишає за собою право вносити зміни в конструкції виробу, які підвищують його якість і експлуатаційні характеристики, за умови збереження останніх без додаткового повідомлення.
Manufacturer is authorized to revise product construction, which improves its quality and exploitation properties, if characteristics remain the same, without additional notification.

На жаль, існують чинники, які знижують прибутковість комп'ютерного Майнінг і підвищують його ризики.
Unfortunately, there are factors that reduce the profitability of mining computer and increase its risks.

Янтарна кислота в поєднанні з глюкозою, а також засобами, які виводять шлаки, знижують наслідки інтоксикації організму, підвищують його здатність протистояти отруйним діям деяких речовин і вільних радикалів.
Succinic acid in combination with glucose, as well as the means that remove slags, reduce the consequences of intoxication of the body, increase its ability to withstand the toxic effects of certain substances and free radicals.

Контейнери STL істотно знижують складність написання коду, працюючого з динамічними структурами даних і, найголовніше, підвищують його безпомилковість.
STL containers significantly reduce the complexity of writing code, working with dynamic data structures and, the most important thing, increase its inerrancy.

Контактні лінзи в абсолютній більшості виконують свою основну функцію- корекцію зору(підвищують його гостроту), але є також група, так званих, декоративних лінз, використовуваних з метою прикраси(наприклад, для зміни кольору очей).
Contact lenses in the vast majority perform its basic function- vision correction(increase its sharpness), but there is also a group of so-called decorative lenses used for the purpose of decoration(for example, to change the eye color).

Кальцій знижує біодоступність заліза на 400%, а каротиноїди(наприклад, бета-каротин) підвищують його всмоктування на 300%.
For example, calcium reduces the bioaccessibility of iron by 400%, and carotenoids(for example, beta-carotene) increase its absorption by 300%.

Вивчення закономірностей впливу пристрої на точність і продуктивність виконуваних операцій дозволить проектувати пристрої, що інтенсифікують виробництво і підвищують його точність.
The study of the laws of the impact of devices on the accuracy and performance of operations performed will allow you to design devices that intensify production and increase its accuracy.

Лицьова цегла виготовляється з глини з використанням різних технологій(випал, пресування, гіперпресування), які підвищують його якість і естетичні властивості.
Facing brick made of clay using various techniques(roasting, extruding, hyper) that increase its quality and aesthetic properties.

А ось такі цілі, домогтися яких учень зможе дуже швидко, дуже благотворно впливають на дитину- підвищують його самооцінку, додають впевненості у собі та своїх силах, а головне- підвищують інтерес дитини до процесу навчання.
But such goals, which the student will be able to achieve very fast, very beneficial to the child- increase his self-esteem, give confidence in themselves and their abilities, and most importantly- increase the child's interest in learning.

Автори зауважили, що підвищення обізнаності пацієнтів щодо захворювання зменшують занепокоєння щодо лікування, підвищують його ефективність і якість життя 17.
The authors noted that increasing awareness of patients about the disease reduces concern about treatment, increases its effectiveness and quality of life 17.

Рухи стимулюють ріст і розвиток дитини, у дорослої людини вони розширюють функціональні можливості всіх систем організму, підвищують його працездатність, у літньому і старечому віці підтримують функції організму на оптимальному рівні і уповільнюють инволютивные процеси.
Movements stimulate the growth and development of the child, an adult extend the functionality of all systems of organism, increase its efficiency, in elderly and senile age support body function at its optimal level and slow involutive processes.

Розширення функціоналу, внесення змін в інтерфейс і управління ресурсом не тільки роблять сайт більш привабливим для користувачів, але і в багатьох випадках підвищують його цінність в очах пошукових систем;
Expanding the functionality, making changes to the interface and managing the resource not only make the site more attractive to users, but in many cases, increase its value in the eyes of search engines;

Багатоаспектність поняття«капітал», розмаїття його характеристик, що аналізуються в літературних джерелах, значно розширюють уявлення про сутність капіталу та підвищують його роль в забезпеченні безперервного процесу виробництва, в тому числі в аграрній сфері економіки.
The multidimensional nature of the concept of"capital", the diversity of its characteristics, which are analyzed in the literature, broadens the understanding of the nature of capital and increase its role in ensuring the continuous production process, including in the agricultural sector of the economy.

Звичайна річ полягає в тому, що хімічні продукти утворюються за допомогою активного компонента, який є речовиною, що дозволяє їй розвивати свою функцію, і декількома допоміжними речовинами, які підвищують його ефективність.
The usual thing is that the chemical products are formed by an active component, which is the substance that allows it to develop its function, and various excipients, which improve their efficiency.

Низькомолекулярні гепарини підвищують активність антитромбіну III, особливо по відношенню до фактора згортання Xa, але не відносно фактора IIa, або в будь-якому випадку підвищують його активність у зменшеному вигляді і не мають значення з клінічної точки зору.
Low molecular weight heparins increase the activity of antithrombin III especially with respect to the coagulation factor Xa, but not with respect to factor IIa, or in any case increase its activity in a reduced manner and not meaningfully from a clinical point of view.

Не варто нехтувати навіть тими методами, які не дають швидкого результату(наприклад, з арсеналу народної медицини), оскільки вони часто покращують загальний стан організму, підвищують його опірність інфекції.
Do not neglect even those methods that do not give a quick result( for example, from the arsenal of traditional medicine), because they often improve the general condition of the body, increase its resistance to infection.

Коли йдеться про весь організм необхідно підвищити його життєдіяльність, застосовують так звані адаптогени(женьшень, елеутерокок), які стимулюють повністю діяльність організму і підвищують його здатність переносити стреси, втому і т. д.
When it comes to the whole body and to enhance its ability to live, Are used the so-called adaptogens(ginseng, Siberian ginseng) that stimulate the activity of the body perfectly and enhance its ability to tolerate stress, fatigue, and so on.

Після досягнення максимально можливого лікувального ефекту при хронічних захворюваннях, після закінчення відновного лікування при гострому захворюванні або травми, а також в літньому віці застосовуються помірні фізичні навантаження, що підтримують досягнуті результати лікування, тонізують організм, підвищують його адаптаційні можливості.
After reaching the maximum possible therapeutic effect in case of chronic diseases, after rehabilitation treatment for acute illness or injury, as well as in old age are applied in moderate exercise, supporting the results of treatment, toning the body, which increases its adaptive capacity.

Коли йдеться про цілий організм і потрібно підвищити його життєдіяльність, застосовуються так звані адаптогени(женьшень, елеутерокок, велико-головник), які стимулюють цілком діяльність організму і підвищують його здатність переносити стреси, втому тощо.
When it comes to the whole body and to enhance its ability to live, Are used the so-called adaptogens(ginseng, Siberian ginseng) that stimulate the activity of the body perfectly and enhance its ability to tolerate stress, fatigue, and so on.