Що таке ОДНОЧАСНО ЗБІЛЬШУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• while at the same time increasing
• simultaneously increasing

Приклади вживання Одночасно збільшуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне питання- як це можна зробити одночасно збільшуючи врожайність?
But the big question is, how can that be done while at the same time increasing yield?

Високий вміст лактоферину у плода запобігає інфікуванню та розриву плодових оболонок, одночасно збільшуючи легкість пологів.
High levels of Lactoferrin in the fetus prevent infection and ruptures of fetal membranes while increasing the ease of labor.

У будь-якому випадку, це викликає клітини їсти ту глюкозу, а не жир, одночасно збільшуючи утворення жирних кислот у печінці.
In any case, it causes cells to eat that glucose, not fat, simultaneously increasing the formation of fatty acids in the liver.

Одночасно збільшуючи обсяги ринку і покращуючи конкурентні позиції, ми прагнемо збільшити долю ринку партнерів.
At the same time increasing the market volume and improving competitive position, we aim to increase market share of partners.

У цьому прикладі сегментована дзеркальна поверхня узгоджується з напільного дошкою, пов'язуючи інтер'єр воєдино, одночасно збільшуючи його обсяг.
In this example, the segmented mirror surface is consistent with the floorboard, linking the interior together, while increasing its volume.

Зменшуючи кількість калорій, які приймаєте, одночасно збільшуючи кількість калорій, які ви спалюєте в стані спокою, там з часом яєчна дієта призведе до значної втрати жиру.
By decreasing the number of calories you take in, while simultaneously increasing the number of calories you burn at rest, over time the egg diet will result in a significant fat loss.

Уряд працює над диверсифікацією економіки і поставив мету в кінцевому підсумку збільшити виробництво до 500 000 автомобілів в рік, одночасно збільшуючи базу місцевих постачальників.
The government is working to diversify the economy and has set a target to ultimately raise production to 500,000 cars a year, while growing the local supplier base.

Хороші підказки витончено описують слово, одночасно збільшуючи знання словника гравцем. Також вам слід переконатися, що ваші підказки достатньо короткі(до 40 символів у довжину).
Good hints clearly, yet subtly describe the word, whilst increasing the knowledge of the vocabulary subject for your user. Also ensure that your hints are fairly short(under 40 characters in length).

Поєднання сучасної системи датчиків із перевагами тракторів Case IH дозволяє фермерам суттєво зменшити обсяги матеріалу для внесення, одночасно збільшуючи його ефективність.
Combining a modern sensor system with the advantages of Case IH tractors allows farmers to considerably reduce their use of inputs while at the same time increasing their working efficiency.

Цей крок адміністрації Трампа значно розширить бізнес виробників зброї, таких як American Outdoor Brands і Sturm Ruger&Company, одночасно збільшуючи продаж смертоносної зброї за кордон.
The move by President Donald Trump's administration may generate business for gun makers such as American Outdoor Brands and Sturm Ruger& Company while increasing the sale of weapons abroad.

Експерти вважають, що військові пілоти, намагаючись компенсувати плавний відхід літака у пікірування, стали занадто активно тягти штурвали на себе, одночасно збільшуючи режим роботи двигунів.
Experts believe that the military pilots, trying to compensate for the plane's gradual dip into a dive, began forcefully pulling on the yoke, thereby simultaneously increasing the work of the engines.

Цей крок адміністрації Трампа значно розширить бізнес виробників зброї, таких як American Outdoor Brands і Sturm Ruger&Company, одночасно збільшуючи продаж смертоносної зброї за кордон.
The step by President Donald Trump's management could do business for gun manufacturers such as American Outdoor Brands and Sturm Ruger& Company while growing the sale of lethal weapons abroad.

Новий XC90- це перша модель Volvo побудована на архітектурі масштабованої платформи(SPA), яка відкриває великі можливості для дизайну, покращує маневреність автомобіля і дозволяє інтегрувати найновітніші досягнення в області безпеки, хмарних рішень та інтернет-технологій, одночасно збільшуючи простір усередині автомобіля.
The all-new XC90 is the first Volvo to use the company's Scalable Product Architecture(SPA), which creates a far wider range of design options, improves driveability and permits the inclusion of the latest safety features and connected in-car technologies, while at the same time increasing interior space.

Система CCC виробництва GM(Computer Command Control) комп'ютерного контролю двигуна також не стояла на місці, а розвивалася, одночасно збільшуючи потужність, економічність і знижуючи рівень шкідливих викидів.
GM's CCC(Computer Command Control) engine control system also continued to evolve, simultaneously increasing engine performance, raising fuel economy, and lowering emissions.

Це- перша спільна стратегічна програма країн Бенілюксу, покликана забезпечити сухопутні війська ультрасучасною системою, яка, у свою чергу, підвищить шанси на виживання і безпеку кожного солдата, одночасно збільшуючи продуктивність і ефективність на цифровому полі бою.
It is the first strategic joint program of the Benelux countries, and will provide the ground soldiers with a cutting-edge system that will provide enhance survivability and safety while increasing their capabilities and effectiveness in the digital battlefield.

Цей крок адміністрації Трампа значно розширить бізнес виробників зброї, таких як American Outdoor Brands і Sturm Ruger&Company, одночасно збільшуючи продаж смертоносної зброї за кордон.
The move by President Donald Trump's administration may generate business for gun makers such as American Outdoor Brands<AOBC. O> and Sturm Ruger& Company<RGR. N> while increasing the sale of deadly weapons abroad.

Intel запускає новий клас Optin, який він називає постійною пам'яттю Optin DC, з можливостями, які, на його думку, призведуть до подолання розриву між DRAM і нестабільною пам'яттю, одночасно збільшуючи обсяг доступної пам'яті на роз'ємі процесора до 3 Тб.
Intel is launching a new class of Optane it calls Optane DC Persistent Memory, with capabilities that it believes will bridge the gap between DRAM and non-volatile storage while expanding the amount of memory available per CPU socket to as much as 3TB.

Щоб зростала ваша свідомість, Гайя одночасно збільшує вібраційну норму вашої дійсності.
So as you grow in consciousness, Gaia simultaneously increases the vibrational rate of your reality.

Одночасно збільшують обсяг питної води, яка повинна бути чистою і теплою.
At the same time increase the amount of drinking water, which should be clean and warm.

Recovery допомагає реабілітологам лікувати більше пацієнтів і одночасно збільшувати дохід для реабілітаційних центрів до+150%.
Recovery helps rehabilitologists to treat more patients at a time and at the same time increase the revenue for rehab centres up to +150%.

Наприклад, одне обмеження опадів в якості лікування є те, що воно одночасно збільшує позитивність і негативність зменшується.
For example, one limitation of rainfall as a treatment is that it both increases positivity and decreases negativity.

Не тільки це може скоротити наші тіла зберігати жир, Це одночасно збільшує худий тканини.
Not only can it reduce our body's stored fat, it simultaneously increases lean tissue.

Topaz Clean- використовує унікальний структурний фільтр покращення зображення, який видаляє шум і одночасно збільшує чіткість країв.
Topaz Clean- uses a unique structural image enhancement filter that removes noise and simultaneously increases the sharpness of the edges.

Це випливає на наше здоров'я і одночасно збільшує рахунок за електроенергію, оскільки накип на спіралі збільшує час нагрівання води і може навіть виступити причиною поломки чайника.
This affects our health and at the same time increases the electricity bill. Since the scale on the spiral increases the heating time of water and may even cause a breakdown of the kettle.

Впродовж 1937-1945 рр. ці два військових угруповання в основному використовували партизанську тактику, в більшості випадків уникаючи широкомасштабних зіткнень із японськими військами, та одночасно збільшували свій бойовий та чисельний склад шляхом поглинання націоналістичних та воєнізованих підрозділів.
During the 1937-1945, these two military groups mainly used guerrilla tactics, in most cases avoiding large-scale collisions with Japanese troops, while simultaneously increasing their combat and numerical strength by absorbing nationalist and paramilitary units.

Щоб допомогти вашій дитині схуднути, важливо зменшити кількість солодощів та жиру в їжі та одночасно збільшувати кількість фруктів та овочів з дня на день.
To help your child lose weight, it is important to reduce the amount of sweets and fat in your food and at the same time increase the amount of fruit and vegetables from day to day.