Що таке ЗБІЛЬШУЮЧИ ШВИДКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• increasing the speed
• by increasing the rate

Приклади вживання Збільшуючи швидкість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поступово збільшуючи швидкість, зробіть крем.
Gradually increasing the speed, make a cream.

Поступове включення з мінімальною потужності, збільшуючи швидкість;
Gradual inclusion of the minimum power, increasing the speed of;

Поступово збільшуючи швидкість і висота цих літаків.
Progressively increasing the speed and altitude of these airplanes.

Збільшуючи швидкість, ви збільшуєте кількість спалюваних калорій.
By increasing the speed, you increase the number of calories burned.

Або почати грати трохи більш агресивно, збільшуючи швидкість кулі.
Or to start playing a little more aggressively by increasing the speed of the ball.

Збільшуючи швидкість, ви збільшуєте кількість спалюваних калорій.
When you increase the pace, you also increase the calorie burn.

Ви виконуєте серію просторових завдань, тим самим збільшуючи швидкість і труднощі.
You perform a series of spatial tasks, thereby increasing the speed and difficulty.

Замість того, щоб infinitly збільшуючи швидкість, FB Reloaded робить гру складніше і іншими способами!
Instead of infinitly increasing speed, FB Reloaded makes the game harder in other ways!

Білок з дрібкою солі збивайте міксером до крутої піни, поступово збільшуючи швидкість.
The protein with a pinch of salt whisk mixer until cool foam, gradually increasing speed.

Також Ви можете поставити обмеження для розміру зображень, збільшуючи швидкість завантаження сторінки.
Also you can set limits on image size, increasing the speed of page loading.

Перемикачі, природно, є логічним шаром 2, тому слід розглянути їх у зв'язку з адресою macintosh, відповідно збільшуючи швидкість.
Switches are naturally layer 2 gadget, so doing look into in view of macintosh address, consequently expanding the speed.

Піридоксин гідрохлорид приносить користь вашому організму, збільшуючи швидкість спалювання вуглеводів у ваших клітинах.
Pyridoxine hydrochloride benefits your body by increasing the rate of the burning of carbohydrates in your cells.

Великий адронний коллайдер знову запущений в Швейцарії, поступово збільшуючи швидкість протонів.
Large Hadron Collider in Switzerland is running again, gradually increasing the speed of protons.

Прихований під майданчиком мотор плавно обертає її навколо вертикальної осі, спочатку повільно, потім все швидше, поступово збільшуючи швидкість.
Hidden under the ground the motor smoothly rotate it about a vertical axis, first slowly, then faster, gradually increasing the speed.

Активатор- фактор транскрипції, який регулює один або більше генів, збільшуючи швидкість транскрипції.
An activator is a DNA-binding protein that regulates one or more genes by increasing the rate of transcription….

Вони пропонують значні можливості для багатьох сфер життя, збільшуючи швидкість, покращуючи якість і продуктивність, розширюючи географічний простір…[-].
They offer significant opportunities for many spheres of life, increasing speed, improving quality and productivity, extending the geographical space.

Підтримує встановлену відстань до попереднього транспортного засобу, автоматично зменшуючи або збільшуючи швидкість до заданої межі.
Maintains a set distance to the preceding vehicle, automatically reducing or increasing speed up to a pre-set limit.

Рушійна сила продуктивності в тому, що щасливіші працівники використовують час більш ефективно, збільшуючи швидкість, з якою вони можуть працювати без шкоди для якості.
The driving force seems to be that happier workers use the time they have more effectively, increasing the pace at which they can work without sacrificing quality.

Оскільки лід білий, він відбиває більшу частину енергії Сонця, але темні водорості поглинають тепло, збільшуючи швидкість танення.
Because ice is white, it reflects much of the sun's energy, but dark algae absorb the heat, increasing the rate of melting.

Розвинувши у воді значну швидкість(близько 60- 65 км/год!), така риба вискакує на поверхню моря і деякий«летить» по ній з розправленими грудними плавцями, енергійно збільшуючи швидкість,«розмовляючи у воді» довгою нижньою лопатою хвостового плавця.
Developing in the water a considerable speed(about 60- 65 km/h!), this fish jumps out on the sea surface and some"flies" with the expanded pectoral fins, vigorously increasing speed,"dangling in the water" long lower lobe of the caudal fin.

Його доказ кола підходу буде досягнуто консенсусу по варіанті з протоколом«Візантійської отказоустойчивого,», знову збільшуючи швидкість і ефективність.
Its proof of stake approach will reach consensus through a variant of the‘Byzantine Fault Tolerant' protocol, again increasing speed and efficiency.

Застосування спеціалізованих робототехнічних комплексів в сучасній промисловості дозволяє досягти найвищих показників якості вихідної продукції, при цьому на порядок збільшуючи швидкість виконання операцій і, як результат- нарощування обсягів випуску високоякісної продукції.
Application of specialized robotic systems in modern industry can achieve the highest quality and performance of output products, thus increasing the speed of operations and, as a result- increasing the volume of production of high quality products.

Що традиційно вважаються теплокровними, мають велике число мітохондрій на клітину, що надає їм можливість виробляти тепло, збільшуючи швидкість«спалювання» жирів і цукрів.
The creatures traditionally regarded as warm-blooded have a larger number of mitochondria per cell which enables them to generate heat by increasing the rate at which they"burn" fats and sugars.

Вони збільшують швидкість сонячного вітру.
They increase the speed of the solar wind.

Позитивні каталізатори збільшують швидкість реакції, а негативні- зменшують.
Positive binders increase the speed of reaction, while negative ones decrease it.

Олександр Усик поступово збільшував швидкість і у 8 раунді його перевага стала тотальною.
Usyk gradually increased speed and his advantage became complete in the eighth round.

Збільшує швидкість технологічного процесу за рахунок зниження налиппання тіста.
Increase the speed of the technological process by reducing the stickiness of dough.

Нікотин збільшує швидкість виділення кофеїну.
Nicotine increases the rate of caffeine withdrawal.

Не можна збільшувати швидкість, якщо інша машина намагається вас обігнати.
You can not increase the speed when another car trying to overtake you.

Холод і вологість збільшують швидкість кристалізації меду.
Cold and moisture increase the speed of the crystallization of honey.