Що таке THEREBY INCREASING Українською - Українська переклад

• тим самим збільшуючи
• тим самим підвищуючи
• тим самим збільшивши
• таким чином збільшуючи
• тим самим підвищити
• тим самим посилюючи

Приклади вживання Thereby increasing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Facilitate household chores, thereby increasing free time for family communication;
Полегшити домашні клопоти, тим самим збільшити вільний час для спілкування сім'ї;

Most often, startups create clubs with affordable prices, thereby increasing popularity.
Найчастіше стартаперів створюють клуби з демократичними цінами, збільшуючи тим самим відвідуваність.

It normalizes the specific and non-specific immunity, thereby increasing the body's resistance to bacterial, viral and fungal infections and providing anti-inflammatory action.
Він нормалізує специфічний і неспецифічний імунітет, тим самим підвищуючи стійкість організму до бактеріальних, вірусних та грибкових інфекцій і надаючи протизапальну дію.

Trying to compensate for the increased load on it, the right ventricle expands, thereby increasing its power.
Намагаючись компенсувати збільшену на нього навантаження, правий шлуночок розширюється, тим самим, збільшуючи свою міць.

They form a darker color of the soil, thereby increasing the coefficient of sunlight absorption.
Вони формують більш темне забарвлення грунту, тим самим збільшують коефіцієнт поглинання сонячних променів.

Lighttransformator: converts the sun light in useful for plants spectral diapason, thereby increasing the crop yields.
Світло перетворювач: перетворить сонячне світло в корисному для рослин спектральному діапазоні, тим самим підвищує врожайність культур.

Lacking them, the baby takes them from the blood, thereby increasing its viscosity- another reason to drink tirelessly.
Недоодержуючи їх, дитинка бере їх з крові, тим самим підвищуючи її в'язкість- ще одна причина пити невтомно.

Also, the metal-rare in nature, is not present in pure form, a refractory, and although gives strength alloys, but thereby increasing brittleness.
Також метал рідкісний в природі, немає в чистому вигляді, тугоплавкий, і хоча додає сплавам міцності, але тим самим збільшує крихкість.

However, one study found that Testosterone is bound more by magnesium than SHBG, thereby increasing the concentration of free testosterone and enhancing its anabolic effect.
Однак одне дослідження показало, що тестостерон зв'язується швидше магнієм, ніж SHBG, тим самим підвищуючи концентрацію вільного тестостерону і посилюючи його анаболічний ефект.

With such a web resource, you can inform consumers and employees about company news, promotions and special offers, thereby increasing their loyalty.
Маючи такий веб-ресурс, ви зможете інформувати споживачів і співробітників про новини компанії, акції та спеціальні пропозиції, тим самим підвищуючи їх лояльність.

A presentable office will help to make a positive impression on your customers, thereby increasing trust and loyalty to your company and product, which directly influences decision making.
Презентабельний офіс допоможе справити позитивне враження на ваших клієнтів, тим самим підвищити довіру і лояльність до вашої компанії і продукту, що безпосередньо впливає на прийняття рішення.

Increased intake of HMB alleviates muscle cell membrane damage and thus counteracts the catabolic hormone cortisol, thereby increasing anabolism.
Збільшене споживання HMB зменшує пошкодження мембран м'язових клітин і, таким чином, нейтралізує катаболічний гормон кортизол, тим самим посилюючи анаболізм.

Minimalist serial models, on the contrary, will"dissolve" in space, thereby increasing the amount of air and facilitating the interior.
Мінімалістічние серійні моделі, навпаки, будуть«розчинятися» в просторі, тим самим збільшуючи кількість повітря і полегшуючи інтер'єр.

Forecasting the situation in the agricultural sector and timely responding to the changes, we make our own production closer to the demand, thereby increasing its profitability;
Прогнозуючи ситуацію у сільськогосподарському секторі та вчасно реагуючи на зміни, ми максимально наближуємо власне виробництво до попиту, тим самим підвищуючи його рентабельність;

Dissolving sugar in the first stage leads to a decrease in the duration of churning, thereby increasing the productivity of the machine in the second stage.
Розчинення цукру на першій стадії призводить до зменшення тривалості збивання, тим самим підвищуючи продуктивність машини на другій стадії.

You also can book through your login/ password goods to friends, acquaintances and relatives, thereby increasing the percentage discount.
Ви, також, можете замовляти через свій логін/ пароль товари друзям, знайомим і родичам, тим самим збільшуючи відсоток знижки.

A major agency will be able to take more orders and appoint them to freelancers, thereby increasing the profit thanks to quick search for the workers.
Велике агенство зможе брати більше замовлень і віддавати їх фрілансерам, тим самим збільшивши собі прибуток за рахунок швидкості пошуку працівників.

In March 2006, a project was approved to replace the stadium with a new and larger version, thereby increasing the stadium capacity to 53,000.
У березні 2006 року було затверджено проект щодо заміни стадіону новою та більшою версією, тим самим збільшивши потужність стадіону до 53 000.

Clients seek to diversify the number of simultaneous IT service providers, thereby increasing the opportunities for new sales of Ukrainian companies.
Клієнти прагнуть урізноманітнити кількість одночасних постачальників IT послуг, тим самим підвищуючи можливості для нових продажів українських компаній.

When you choose to scratch, Run-of-the-Mill, you will avail yourself massive online bonuses and free spins, thereby increasing your chances of winning.
При виборі нуля, Пересічна, ви будете користуватися собі масивні онлайн бонуси і безкоштовні спини, тим самим збільшуючи ваші шанси на перемогу.

Backlight of ultrasonic scaler on the installation directs the light beam onto the work area, thereby increasing dentist's concentration and quality of professional hygienic cleaning.
Підсвічування ультразвукового скалера на установці позиціонує світловий промінь на робочу зону, тим самим підвищує концентрацію стоматолога і якість виконання професійної гігієнічної чистки.

Instead of using just clay, a mixture of wood ash, calcium oxide, and salt is included in the plastering mixture, thereby increasing its pH and sodium content.
Замість того, щоб використовувати просто глину, в обгортальну суміш додають деревний попіл, оксид кальцію і сіль, таким чином збільшуючи вміст pH та натрію.

Waste transfer station can significantly reduce mileage for municipal garbage trucks, thereby increasing the cost-effectiveness of the waste collection process.
Сміттєперевантажувальні станції можуть значно зменшити пробіг для міських сміттєвозів, тим самим збільшуючи економічну ефективність процесу збору відходів.

The neural network supervisor loads this data through the admin panel and while being processed it receives new pieces of information, thereby increasing the accuracy of verification.
Супервайзер нейронної мережі завантажує через адмін-панель ці дані, і вона в процесі їх обробки отримує нові порції інформації, тим самим підвищуючи точність верифікації.

The specific structure of this complex allows the protons of hydrogen to be pumped against the concentration gradient, thereby increasing their amount in the internal environment of the organelle.
Специфічна будова даного комплексу дозволяє закачувати проти градієнта концентрації протони водню, тим самим підвищуючи їх кількість у внутрішньому середовищі органели.

Astonishingly, after ten minutes of the exercise, the subjects learned how to increase the contrast, thereby increasing control over their attention.
Дивно, але після десяти хвилин вправи учасники навчилися збільшувати контраст, тим самим посилюючи контроль над своєю увагою.

Known benefits of coffee to the central nervous system, it improves blood flow to the brain, thereby increasing brain activity by almost 10%.
Відома користь кави для центральної нервової системи, він покращує кровопостачання головного мозку, тим самим підвищуючи мозкову діяльність майже на 10%.

Moreover, the number of competitive matches during the competition's league phase will increase from 138 to 162, thereby increasing the commercial value of the competition.
Більше того, кількість змагальних матчів під час фази змагань збільшиться із 138-ми до 162-ох, таким чином збільшуючи комерційну привабливість змагань».

Even a one-time assessment of the total cost ownership of it infrastructure can improve the effectiveness of cost management, thereby increasing the effective use of it in the enterprise.
Навіть одноразова оцінка сукупної вартості володіння ІТ-інфраструктурою може підвищити ефективність управління витратами, тим самим збільшуючи ефективність використання ІТ на підприємстві.

Fasegraphy allows expanding the system of ECG diagnostic features, based on the evaluation of the speed characteristics of the process, and thereby increasing the sensitivity and specificity of ECG-diagnostics.
Фазаграфія дозволяє розширити систему діагностичних ознак ЕКГ, заснованих на оцінці швидкісних характеристик процесу, і тим самим підвищити чутливість і специфічність ЕКГ-діагностики.