What is the translation of " IS EXACERBATED " in Swedish?

• förvärras
• förstärks

Examples of using Is exacerbated in English and their translations into Swedish

Feel at him. The fever is exacerbated.
Känn på honom. Febern förvärras.

The problem is exacerbated especially in the summer.
Problemet förvärras särskilt på sommaren.

and rickets is exacerbated by lack of light.
bristen på solljus förvärrar rakitisen.

This is exacerbated by high imports from Asia and the Middle East.
Detta förvärras av en omfattande import från Asien och Mellanöstern.

and all of this over time is exacerbated.
allt detta över tiden förvärras.

This problem is exacerbated by the relatively high cost of the equipment.
Detta problem förvärras av den relativt höga kostnaden för utrustningen.

As I was saying to Zooey, study after study has shown that aggression is exacerbated by violent images in popular culture.
Som jag sa till Zooey så visar flera studier att aggression förstärks av våldsbilder i populärkulturen.

This is exacerbated by serious legislative and enforcement deficiencies.
Detta förvärras av allvarliga brister i lagstiftningen och brottsbekämpningen.

Main reason for this is based on the fact that poverty in rural areas is exacerbated by poor transport infrastructure and a complete dependence on the car.
Det främsta skälet är det faktum att fattigdomen på landsbygden förvärras ytterligare av en dålig transportinfrastruktur och ett fullständig beroende av bilen.

This is exacerbated by difficulties in the supply and affordability of childcare.
Situationen förvärras av problem vad gäller utbudet på barnomsorg till rimliga kostnader.

Around 50% of asthma in children is exacerbated by cat allergens and 40% by dog allergens*.
Omkring 50% av astma hos barn förvärras av kattallergen och 40% av hundallergener*.

This is exacerbated by the continued availability of alcoholic beverages to under-age consumers.
Detta förvärras av den ständiga tillgången på alkoholdrycker bland minderåriga konsumenter.

communities around the world, women's responsibilities in the family make them more vulnerable to environmental change, which is exacerbated by the impact of climate change;
kvinnors familjeansvar i många samhällen runtom i världen gör dem mer sårbara för miljöförändringar, något som förstärks av klimatförändringarnas effekter.

This flaw is exacerbated by a total lack of harmonisation of criminal law in the EU.
Denna brist förvärras genom den totala bristen på harmonisering av kriminallagarna i EU.

namely those consumers whose vulnerability is exacerbated by factors such as age,
dvs. de konsumenter vars sårbarhet förstärks av faktorer som t.ex. ålder,

This discomfort is exacerbated by taking alcoholic drinks
Detta obehag förvärras genom att ta alkoholhaltiga drycker

That risk in the single market is exacerbated in a Europe living in an age of globalisation.
Denna risk på den gemensamma marknaden förvärras i ett Europa som lever i en tid av globalisering.

It is exacerbated by the fact that the new Russia absolutely can not lose territory- too few of them left.
Det förvärras av det faktum att det nya ryssland absolut inte kan förlora territorium- alltför få av dem kvar.

The bleaching of fluorescent markers is exacerbated by increased intensities from the doughnut-shaped laser beam.
Bleka av fluorescerande markörer exacerbateds av ökande styrkor från denformade laseren strålar.

All of this is exacerbated by the antisocial policies imposed under the pretext of the crisis.
Allt detta förvärras av den antisociala politik som förts under förevändning av krisen.

In Bangladesh the problem is exacerbated by the fact that a section of the population is illiterate.
I Bangladesh förvärras detta problem av att en stor del av befolkningen är analfabeter.

This situation is exacerbated by the limited guarantees which SMEs can offer to their creditors.
Situationen förvärras av de begränsade garantier små och medelstora företag kan erbjuda sina långivare.

The staffing situation in nursing homes is exacerbated by the numbers of people exiting the profession early and the lack of properly qualified applicants.
Det faktum att människor lämnar vårdyrket i förtid och bristen på kvalificerade arbetssökande förvärrar personalsituationen på vårdhemmen.

The problem is exacerbated in very many countries by the migration of specialist medical staff.
Problemet förvärras i väldigt många länder genom utvandring av medicinsk personal med specialistkompetens.

If the crisis continues and is exacerbated, the negative impact on the Japanese economy, for example, could be greater.
Om krisen fortsätter och förvärras kan de negativa effekterna bli större på t.ex. Japans ekonomi.

This disease is exacerbated by the appearance ofallergic reactions,
Denna sjukdom förvärras av utseendet avallergiska reaktioner,

This increasingly evident dependency is exacerbated by the fact that energy is being used more
Detta allt tydligare beroende förstärks av det faktum att energi används allt oftare

This situation is exacerbated by the new legislation
Den här situationen har förvärrats till följd av nya lagar

The food crisis caused mainly by drought is exacerbated by the ongoing violence in North Mali,
Livsmedelskrisen som huvudsakligen orsakats av torka förvärras ytterligare av de fortgående våldsamheterna i norra Mali,

The situation is exacerbated by the relatively long incubation period often asymptomatic initial period of the disease.
Situationen förvärras av den relativt långa inkubationstiden ofta asymtomatisk inledande period av sjukdom.

How to use "is exacerbated" in an English sentence

This problem is exacerbated by African-American population concentrations.

The problem is exacerbated by the delayed response.

Often, their pain is exacerbated by these conditions.

This is exacerbated when life-to-date values are tracked.

This is exacerbated in crisis and conflict settings.

This is exacerbated when you consider paper files.

The situation is exacerbated when it includes contractors.

Respiratory disease is exacerbated by poor air quality.

This problem is exacerbated by another interesting limitation.

That challenge is exacerbated when a disaster hits.

How to use "förvärras, förstärks" in a Swedish sentence

Istället förvärras matchningsproblemen och undanträngningen ytterligare.

Ofta förvärras symtomen ofta efter måltid.

Mörka årstiden förstärks med extra ljussättning.

Af, enligt ett verktyg förstärks ytterligare.

Symtom som kan förvärras över tiden.

Förstärks ytterligare forskning för $800,000 bidrag.

Hans rörelser och attacker förstärks nämligen.

Annars kommer läget att förvärras ytterligare.

Värken förvärras och sömnen försämras ytterligare.

Instrumentets inre resonansfrekvenser förstärks till borduner.