Що таке IS HEATING UP Українською - Українська переклад

• загострюється
• нагрівається

Приклади вживання Is heating up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Egypt is heating up again.
В Україну знову йде потепління.

With every minute the situation is heating up.
З кожною хвилиною ситуація загострюється.

Ukraine is heating up again.
В Україну знову йде потепління.

Mobile competition between Google and Apple is heating up.
Боротьба Google з Apple загострюється.

Venezuela is heating up again.
В Україну знову йде потепління.

But now the situation in the middle East is heating up.
Але і зараз ситуація на Близькому Сході загострюється.

The situation is heating up: Huawei sues the US government.
Ситуація загострюється: Huawei подала в суд на уряд США.

Every day the atmosphere inside the team is heating up.
З кожним днем атмосфера всередині колективу загострюється.

The situation is heating up: Huawei sues the US government- Geek Tech Online.
Ситуація загострюється: Huawei подала в суд на уряд США- Geek Tech Online.

Sixty-nine percent believe that the Earth is heating up in a significant way.
Вважають, що Земля нагрівається в значній мірі.

The Earth is heating up again because only a small amount of radiation enters the space.
Земля знову нагрівається, тому що в космос потрапляє лише невелика кількість відбитого нею тепла.

Putin has chosen a new curator of militants in the Donbas, the situation is heating up: details.
Путін вибрав нового куратора бойовиків на Донбасі, ситуація загострюється: подробиці.

And all that extra heat energy is heating up the atmosphere, the whole earth system.
І ця додаткова теплова енергія нагріває атмосферу цілої земної системи.

Putin has prepared a new trap for Ukraine in the Black sea, the situation is heating up: details.
Путін підготував нову пастку для України у Чорному морі, ситуація загострюється: подробиці.

The situation on the US-Mexican border is heating up when drug cartels start to send terrorists to the US.
Обстановка на американо-мексиканському кордоні загострюється, коли наркокартелі починають переправляти в США терористів.

After the introduction of the administration of Donald trump's"oil embargo" against Iran, prohibiting the traditional partners of Tehran purchase of liquid hydrocarbons, the situation in the region is heating up every day.
Після введення адміністрацією Дональда Трампа«нафтового ембарго» проти Ірану, який забороняє традиційним партнерам Тегерана закупівлі його рідкого вуглеводню, ситуація в регіоні загострюється з кожним днем.

The TV market is heating up again as manufacturers jockey for position, hunting for the features that will spur customers to upgrade.
Ринок телевізора знову нагрівається, оскільки виробники жокея за позицію, полюючи функції, які спонукають клієнтів до модернізації.

Thousands of people rioted in the center of Kiev, the situation is heating up: footage from the scene.
Тисячі людей збунтувалися в центрі Києва, ситуація загострюється: кадри з місця подій.

When the political situation around our country is heating up year after year, to have combat-ready armed forces means preserving the right to freedom, life, and self-determination.
Коли політична обстановка навколо нашої країни загострюється з року в рік, мати боєздатні збройні сили- значить зберегти право на свободу, життя, самовизначення.

Husband and wife remember all the wrongs of the past, because of what the situation is heating up even more, life becomes unbearable.
Чоловік і дружина згадують всі образи минулого, через що обстановка ще більше загострюється, життя стає нестерпним.

Therefore, when the situation in a couple is heating up, you should not blame the guy for lack of attention, you just need to understand the reason for the changes in the relationship.
Тому, коли в парі загострюється обстановка, не потрібно звинувачувати хлопця у відсутності уваги, слід просто зрозуміти причину змін, що відбулися у відносинах.

Now, here's the good news. Sixty-eight percent of Americans now believe that human activity is responsible for global warming. Sixty-nine percent believe that the Earth is heating up in a significant way. There has been progress, but here is the key: when given a list of challenges to confront, global warming is still listed at near the bottom.
А зараз гарні новини. 68% американців вважають, що глобальне потепління є результатом людської діяльності. 69% вважають, що Земля нагрівається в значній мірі. Є прогрес. А ось головне: у списку проблем, які ми повинні вирішувати, глобальне потепління все ще знаходиться майже в самому низу.

Unless your fan-cooled hardware has a physical issue and is heating up and making your fan noisy for that reason, your operating system and software are the primary reason your hardware works more(i.e. gets hotter).
Якщо ваше обладнання з вентиляторним охолодженням не має фізичної проблеми і не нагрівається і ваш вентилятор не шумить з цієї причини, ваша операційна система і програмне забезпечення є основною причиною, по якій ваше обладнання працює більше(тобто нагрівається)..

However, the perfect plan gets out of control, the situation is heating up, and our hero is forced to go to extreme measures to lose his girlfriend and his family.
Проте ідеальний план виходить з-під контролю, ситуація загострюється і герой змушений йти на крайні заходи, щоб не втратити кохану дівчину і свою сім'ю.

Air is heated up from the warm objects.
Повітря нагрівається від теплих предметів.

Surface which is heated up.
Площа поверхні, що нагрівається.

I'm heating up some water for Otik.
Я нагріла води для Отіка.

Interest Rates are Heating Up!
Тарифи на тепло збільшили!

In addition, the bath is heated up.
Тим не менш, ванна нагрівається дуже швидко.

Currently, elevated carbon dioxide levels in the atmosphere are heating up the planet.
В даний час підвищені рівні вуглекислого газу в атмосфері нагрівають нашу планету.