Що таке GET COMPLICATED Українською - Українська переклад

• ускладнюється

Приклади вживання Get complicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

People's lives get complicated.
Життя людей ускладнюється.

Things get complicated when her ex-husband shows up unexpectedly.
Ситуація ускладнюється, коли його кохана несподівано зникає.

But freight can get complicated.
Товарів можуть ускладнитись.

Things get complicated when she meets Adam, Diana's boyfriend, with whom she feels an instant and powerful connection.
Все ускладнюється, коли Кессі зустрічається з Адамом, хлопцем Діани, з яким вона відчуває раптовий і сильний зв'язок.

That's when things get complicated.
Ось коли все ускладнюється.

We know it can get complicated, but we only get one shot at life and at finding what really makes us happy while living it.
Ми знаємо, що це може бути складним, але ми маємо тільки один шанс жити життям і шукати те, що робить нас щасливими всередині нього.

Identity politics can get complicated.
Політики конфіденційності можуть бути складними.

Things get complicated when enthusiastic young tourist Victoria Jones discovers a dying secret British agent Henry"Fakir" Carmichael in her hotel room, his last words-"Lucifer… Basrah….
Все стає складніше, коли цікавість молодої туристки Вікторії Джонс виявляє таємницю вмираючого британського агента Генрі«Fakir» Кармайкла, у своєму готельному номері, його останні слова-«Люцифер… Басри… Лафардж».

I don't like it when things get complicated.
Мені не подобається, коли речі стають складними.

Taxes with businesses can get complicated, so you will need(at a minimum) a tax advisor.
З податками на підприємстві можуть виникнути складності, так що вам потрібно(як мінімум), податковий консультант.

But that doesn't mean it can't get complicated.
Але це не означає, що не може бути ускладнень.

Little by little the platformer will get complicated, so that only the true masters of the gaming industry can reach the end.
Помаленьку платформер буде ускладнюватися, так що до кінця зможуть дістатися лише тільки справжні майстри ігрової індустрії.

Math is like love- a simple idea, but it can get complicated.
Математика подібна коханню- ідея проста, але можуть бути ускладнення.

In blended families planning family events can get complicated, especially when there are custody considerations to take into account.
У змішаних сім'ях планування сімейних подій може ускладнитися, особливо коли до уваги беруться міркування щодо опіки.

If there will be more than one actor in the scene, things get complicated.
Якщо в сцені беруть участь кілька акторів, ситуація ускладнюється.

With this many types of English to cater for, writing can get complicated, especially when it comes to spelling words.
При цьому багато типи англійської для задоволення, листи можуть виникнути складності, особливо коли справа доходить до написання слів.

Thus, the rate on the internet for a player are more simple and convenient, the only thing that can get complicated with the introduction of money, but they are easily solved.
Таким чином, ставки в інтернеті для гравця простіші і зручніші, єдине, що можуть виникнути складнощі з введенням грошей, але вони легко вирішувані.

So, here's the part where it gets complicated.
Тепер ось ми добираємося до тієї частини, де це стає складніше.

Things have gotten complicated in the Middle East.
Непростий була ситуація на Близькому Сході.

And the physics gets complicated.
З нами фізика стає зрозуміліше.

Therefore, the work of the special services gets complicated, since they fail to receive the necessary information from the phone.
Тому, робота спецслужб ускладнюється, оскільки не завжди можна витягти необхідну інформацію з отриманого телефону.

If the problem gets complicated, seeking help from a professional will be the best decision to make.
Якщо проблема ускладнюється, Пошуки допомоги від професіонала будуть найкращим рішенням.

But in April 2012, the situation in the country again gets complicated due to the President of DRC J.
Та у квітні 2012 року ситуація в країні знову ускладнюється через порушення Президентом ДРК Ж.

As you add and remove products and categories, site structure gets complicated quickly.
По мірі того, як ви додаєте і видаляєте товари і категорії, структура сайту швидко ускладнюється.

It gets complicated, but kids basically use the low-intensity muscles to do most of the work, including high-intensity activity like sprinting.
Це стає складним, але діти в основному використовують м'язи низької інтенсивності, щоб зробити більшу частину роботи, в тому числі високої інтенсивності діяльность, таку як спринт.

Their relationship gets complicated when Nina, unable to find rest in the afterlife, comes back to torment them whenever they have sex.
Їх відносини ускладнюються, коли Ніна, не в силах знайти спокій в загробне життя, повертається до життя, щоб з сарказмом мучити їх, коли вони займаються сексом.

Some people are better at this than others and that's when I think it gets complicated.
У деяких людей це виходить краще, ніж у інших, тому нормально, якщо вам це здасться складним.

The situation“gets complicated,” Bosnian Security Minister Dragan Mektic admitted recently, stating that there were currently between 45,000 and 50,000 migrants between Greece and Bosnia, many of whom might try their luck through Bosnia.
Міністр охорони здоров'я Боснії Драган Мектик недавно визнав, що"ситуація ускладнюється", заявивши, що в даний час між Грецією та Боснією знаходяться від 45 000 до 50 000 мігрантів, багато хто з яких можуть спробувати потрапити в ЄС через Боснію.

This is to ensure, to the hostess was able to quickly get the necessary essentials, whether it is salt or sugar, or permanently used utensils, for example, mugs, But without the availability of the top shelves it gets complicated.
Це потрібно для того, щоб у господині була можливість швидко діставати необхідні продукти першої необхідності, будь-то сіль або цукор, або постійно використовуваної посуду, наприклад, кухлів, адже без наявності верхніх полиць це стає складніше.