Що таке УСКЛАДНЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be complicated

Приклади вживання Ускладнюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поступово життя стала ускладнюватися.
Gradually life became more complicated.

Вимоги до армії будуть ускладнюватися і ставати більш різноманітними.
The demands on the/US/ Army will grow more diverse and complicated.

І з кожним роком ситуація буде лише ускладнюватися.
And with each passing year, it will only get more complicated.

Перебіг вагітності на тлі ППС може ускладнюватися з наступних причин:.
The drainage of pregnancy against the background of PPS can be complicated for the following reasons:.

За його словами, ситуація на лінії фронту продовжує ускладнюватися.
According to him, the situation on the front lines continues to deteriorate.

Заплановані на наступний місяць переговори знову будуть ускладнюватися неоплаченими боргами України.
Talks scheduled for next month will again be complicated by Ukraine's unpaid debts.

Неправильний діагноз- невірне лікування, значить, проблема буде ускладнюватися.
The wrong diagnosis is wrong treatment, then the problem will be aggravated.

Тому знання повинні ускладнюватися відповідно до зростання пізнавальних можливостей дітей.
Therefore, knowledge must be complicated in accordance with the increased cognitive abilities of children.

Посол додав, що США"готові йти і далі, якщо ситуація буде ускладнюватися".
The ambassador added that«the US has overreacted to the situation and is escalating the situation».

Він буде ускладнюватися в наступних частинах керівництва, щоб показати всі міць і гнучкість схеми MVC.
It will thicken in the following parts of the guide to show all the power and flexibility of the scheme mvc.

Якщо не спробувати знайти компроміс, то ситуація буде ускладнюватися і це призведе до розриву відносин.
If you do not try to find a compromise, then the situation will worsen and this will lead to a rupture of relations.

Наприклад, оскільки в співбесіді беруть участь кілька людей, вибір відповідної дати іноді може ускладнюватися;
For example, finding an interview date can sometimes be complicated since many people are involved;

З віком остеохондроз може ускладнюватися, а наявність захворювань внутрішніх органів здатне додати проблем вашій шиї.
With age, osteochondrosis can be complicated, and the presence of diseases of internal organs can add problems to your neck.

Структура управління країною невизначена, затратна, не здатна до швидкого реагування на зміни, продовжує ускладнюватися.
Governance structure is uncertain, costly, is not able to react quickly on the changes, continues to worsen.

Помаленьку платформер буде ускладнюватися, так що до кінця зможуть дістатися лише тільки справжні майстри ігрової індустрії.
Little by little the platformer will get complicated, so that only the true masters of the gaming industry can reach the end.

Оскільки ваша матка стає все більшою і піднімається вище у вашому животі, натискаючи на діафрагму, дихання може ускладнюватися.
Because your uterus is getting larger and growing higher in your abdomen, pressing on your diaphragm, breathing can become more difficult.

З віком остеохондроз може ускладнюватися, а наявність захворювань внутрішніх органів здатне додати проблем вашій шиї.
With age osteochondrosis can be complicated, and the presence of diseases of internal organs is able to add to the problems with your neck.

Моделі від різних виробників відрізняються в складності конструкції, від чого може спрощуватися або навпаки ускладнюватися монтаж.
Models from different manufacturers differ in the complexity of the design, from what can be simplified or vice versa complicated installation.

Періодична хвороба нерідко починається з перших років життя, звичайно ж в підлітковому віці, може ускладнюватися після багаторічного течії амілоїдозом;
Periodic disease often begins with the first years of life, usually in adolescence, can be complicated after years flow by amyloidosis;

У міру вдосконалення технологій і зростання обсягів накопичених даних ситуація з другою частиною визначення терміну буде все більш ускладнюватися.
As technology advances and a growing amount of data is accumulated, the situation with the second part of the definition will be more complicated.

І протягом XX століття середній вік танцюриста став неухильно знижуватися, техніка ускладнюватися, правила і формальності множитися.
And during the XX century, the average age of the dancer began to decline steadily, the technique became more complex, the rules and formalities multiplied.

Ситуація на Донбасі не буде ускладнюватися з ініціативи Москви через недостатню готовність російських військових до ескалації ситуації»,- говорить він.
The situation in the Donbas will not be aggravated by the initiative of Moscow because of the lack of readiness of the Russian military to escalate WEB the situation, he said.

Очевидно, що ситуація з соціальним забезпеченням у наступні роки буде тільки ускладнюватися і без вчасного«хірургічного втручання» може вийти з під контролю.
Obviously, the situation of social security in the coming years will only become more complicated and without timely“surgery” can get out of control.

Якщо, на додаток до споживаючи низьким вмістом жирів, людина також агресивно уникає сонця, то проблема буде ускладнюватися, і вони, ймовірно, отримати ще більшу вагу.
If, in addition to consuming a low fat diet, the person also aggressively avoids the sun, then the problem will be compounded, and they will likely gain even more weight.

Приклади використання оператора в даному випадком можуть ускладнюватися не тільки вибірками з багатьох місць зберігання даних, але і з великої кількості вкладених підзапитів.
Examples of the use of the operator in this case can be complicated not only by samples from many places of data storage, but also from a large number of nested subqueries.

Якщо додати до цього російські розробки типу снайперської гвинтівки надвеликого радіусу дії Т-5000, стає очевидно, що снайпери дістають змогу вирішувати нові тактичні завдання, які будуть тільки ускладнюватися, якщо зброя вийде на міжнародний ринок.
Along with Russian developments like the T-5000 extreme-range sniper rifle, snipers are creating new tactical problems, which will only get worse if the gun finds its way to the international market.

Очевидно, з розвитком інформаційних технологій зазначена проблема буде ускладнюватися, оскільки компанії-розроблювачі ігор постійно підвищують якість відповідності ігрового простору реальності, а це веде до зростання ступеня занурення особистості у віртуальне середовище.
Obviously, with the development of technology, this problem will be complicated, as game developers continuously improve the quality of the match-reality game space, which leads to an increase in the degree of personal immersion in the virtual environment.

Мирного врегулювання дедалі більше ускладнювалось суперництвом між США і СРСР.
Addressing questions on the post-warpeaceful settlement of the increasingly complicated by rivalry between the U.S. and the USSR.

Для уряду ЗУНР ситуація ускладнювалася ще й тим, що.
Case of Zanjan the situation is made more difficult by the fact that.

Чим можуть ускладнюватись прості речення?
How can you combine simple sentences?