Що таке COMPOUNDED Українською - Українська переклад

• посилюється
• складних
• ускладнюється
• поглиблюються

Приклади вживання Compounded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preparing recipes, determining quantities to be mixed and compounded.
Підготовка рецепти, визначення кількості для змішування і посилюється.

Violation form compounded when top chocolate coating thicker bottom.
Порушення форми посилюється, якщо верхнє шоколадне покриття товщі нижнього.

The second layer is low density polyethylene compounded on the first layer.
Другий шар- поліетилен низької щільності, складений на першому шарі.

Chronic economic malaise was compounded by the severe impact of the hurricanes in 1979 and 1980.
Хронічні економічні проблеми були посилені серйозним впливом ураганів в 1979-му і в 1980-му роках.

Invested properly, you are in a position to take advantage of the power and magic of compounded interest.
Правильно вклавши, ви в змозі скористатися силою та магією складних інтересів.

The latter feature of the case compounded the difficulties facing the applicant.
Остання обставина справи ускладнювала труднощі, з якими зіткнувся заявник.

Sea level was likely increased by the long-term ice melt during the MWP which compounded the flooding.
Рівень моря був, ймовірно, збільшився на довгостроковій танення льоду під час MWP, який погіршили повені.

How it all began, than all the compounded and how it will affect our future a peaceful life.
З чого все починалося, ніж всі погіршили і як це вплине на нашу подальшу мирне життя.

Ceramic materials are defined as inorganic crystalline material, compounded of a metal and a non-metal.
Керамічні матеріали визначаються як неорганічний кристалічний матеріал, складений з металу та неметалу.

Chronic economic problems were compounded by the severe impact of hurricanes in 1979 and 1980.
Хронічні економічні проблеми були посилені серйозним впливом ураганів в 1979-му і в 1980-му роках.

Many people were convinced that he would return, and the fact that his body was never found compounded this belief.
Багато людей були переконані, що він повернеться, і той факт, що його тіло ніколи не було знайдено, посилює цю віру.

Chronic economic problems of the island, were compounded by the severe impact of hurricanes in 1979 and 1980.
Хронічні економічні проблеми були посилені серйозним впливом ураганів в 1979-му і в 1980-му роках.

When compounded material is over 20%, such as CaCo³(Calcium Carbonate), the plastic film quality becomes unstable.
Якщо складений матеріал перевищує 20%, наприклад CaCo3(карбонат кальцію), якість пластикової плівки стає нестійкою.

Dancers are accompanied by dulcimer music compounded from violin, dulcimer, double bass, viola and clarinet.
Танці супроводжуються оркестром народних музик, складеним із цимбал, скрипки, контрабасу, альта та кларнета.

And compounded among potentially tens of millions of users across several weeks and months, the amount would be astronomical.
І посилюється серед потенційно десятки мільйонів користувачів по кілька тижнів і місяців, то сума астрономічна.

The loss of Quebec to the British in 1759 was a major blow to French colonial ambitions, compounded by defeats in Europe and India.
Втрата Квебека в британську мову в 1759 був основним ударом по французьких колоніальним амбіції, посилюється поразки в Європі та Індії.

The 9/11 attacks compounded financial troubles that the airline industry already was experiencing before the attacks.
Напади 11 вересня ускладнили фінансові проблеми, які авіаіндустрія вже відчувала до нападів.

The XPE foam can be processed, easy and complex ones are both ok, or it also can be compounded with some other material to conglutinate.
XPE піна може бути оброблені, легкий і складні з них обох ok, або воно також може бути посилюється з іншого матеріалу, щоб conglutinate.

Authoritarian leaders compounded the problem by working to influence media in the democratic world.
Авторитарні лідери поглиблюють проблему, намагаючись впливати на засоби масової інформації в демократичному світі.

Pharmacists have to blend, mix, emulsify and disperse homogeneous formulations on a daily basis to prepare compounded drugs and customized lotions.
Фармацевти повинні зливати, змішувати, емульгувати та розсіювати однорідні композиції щодня готуватися складні ліки та індивідуальні лосьйони.

If the attack fails, and compounded, or if attacks are repeated again and again, the child needs hospitalization.
Якщо атака не вдається і складна, або якщо атаки повторюються знову і знову, дитина потребуєгоспіталізація.

It is almost identical with an investment of $462.60 which returns 4% per year if the 4% is left in the investment to be compounded annually.
Це практично збігається з інвестицій у розмірі$ 462, 60, який повертає 4% на рік, якщо 4% залишається в інвестицій, які будуть щорічно ускладнюється.

The racial disparity in marijuana enforcement laws only compounded this mistake with serious consequences, particularly for minority communities.”.
Расова невідповідність у застосуванні законів щодо марихуани лише посилила цю помилку з серйозними наслідками, особливо для меншин”.

This reinforces the point that all mistakes listed are intertwined and when more than one is made, the effect of the negative result can become compounded.
Це підтверджує висновок про те, що всі перераховані помилки переплітаються і коли більш ніж один зроблений, ефект негативний результат може стати посилюється.

A last place finish in 1994-95 led to relegation, compounded by financial problems that saw the club's president imprisoned for fraud.
Останнє місце в сезоні 1994/95 призвело до вильоту, в поєднанні з фінансовими проблемами, які призвели до ув'язнення президента клубу за шахрайство.

This effect is compounded in crowdsourcing situations because in many organisations there is pressure to act on a certain fixed percentage of suggestions received.
Цей ефект посилюється в ситуації краудсорсингу, оскільки в багатьох організаціях є установка вчиняти дії щодо певного відсотка пропозицій, що надійшли.

There is high toxicity in Trenbolone and its derivatives, compounded with the fact that there are such a large amount of underground laboratories producing low-quality knockoffs.
Існує висока токсичність тренболона і його похідні, ускладнюється тим, що немає такої великої суми підземних лабораторій, які виробляють неякісних підробками.

Political disputes compounded the theological grievances between Protestants and Catholics and to this day the debate begun at the Reformation has been reflected in the diversity of Christian denominations.
Політичні розбіжності поглиблюються богословськими різночитаннями між протестантами і католиками і донині дебати що почалися в епоху Реформації знайшли своє відображення в різноманітності християнських конфесій.