Що таке ARE EXACERBATED Українською - Українська переклад

• загострюються
• поглиблюються

Приклади вживання Are exacerbated Англійська мовою та їх переклад на Українською

All feelings are exacerbated, and loss of appetite.
Всі почуття загострюються, і пропадає апетит.

With SM the problems just discussed are exacerbated.
З ПС тільки що розглянуті проблеми поглиблюються.

These destructive actions are exacerbated by the abduction and illegal detentions of the Georgian citizens.
Ці згубні дії посилюються викраденням та незаконним затриманням громадян Грузії.

During this period, all the women's systems are exacerbated.
У цей період загострюються всі системи жінки.

Symptoms of the pathology are exacerbated even during therapy;
Симптоми патології посилюються навіть при проведенні терапії;

The peak of calls to ENT doctors occurs during the off-season when cases of the illness among adults and children are exacerbated.
Пік звернень до ЛОР-лікарів припадає на період міжсезоння, коли випадки захворювань серед дорослих і дітей загострюються.

With a negative outcome of the crisis, the problems are exacerbated woman"stuck" on the youth stage.
При негативному результаті ці проблеми загострюються, жінка«застряє» на юнацькій стадії.

But the effects are exacerbated in the age of social media, when false information spreads rapidly.
Але його ефекти посилюються в епоху соціальних мереж, коли неправдива інформація швидко поширюється.

SARS, influenza, the common cold is the disease, which are exacerbated in the autumn-spring period.
ГРВІ, грип, застуда- це захворювання, які загострюються в осінньо-весняному періоді.

Moreover, the presented processes are exacerbated at construction enterprises, which are among the companies that determine the development of the state.
Більш того, наведені процеси загострюються на будівельних підприємствах, які є одними із компаній, що обумовлюють розвиток держави.

This type of allergy is called infectious, and the pathologies caused by pathogens and the symptoms of which are exacerbated by allergic reactions, infectious-allergic.
Даний тип алергії має назву інфекційного, а патології, викликані хвороботворними мікроорганізмами і симптоматика яких загострюється алергічними реакціями, інфекційно-алергічні.

All of the above-mentioned problems are exacerbated by an extremely strongly developed clan system of administration at local level.
Усі згадані проблеми поглиблюються завдяки надзвичайно сильно розвинутій клановій системі управління на місцях.

If you do not stop drinking alcohol, the signs of poisoning are exacerbated, and the onset of alcoholic coma is possible.
Якщо не припинити вживання алкоголю, то ознаки отруєння збільшуються, і може наступити алкогольна коми.

The difficulties they face are exacerbated by extremely high fossil fuel costs due to their isolated location and by the lack of access to electricity in outer islands.
Труднощі, з якими вони стикаються посилюється надзвичайно високими витратами на викопні види палива через їх ізольованості і відсутністю доступу до електроенергії у віддалених островах.

However, in the event of over-exploitation, and therefore of fragile stocks,"the effects of climate on fisheries are exacerbated, as fish populations and the activities that depend on them become more vulnerable to the natural dynamics of the environment.".
Але в разі виснаження рибних запасів, тому запаси крихкості,«вплив клімату на рибальстві загострюються, так як популяції риб, що залежить від діяльності стає більш вразливою для природної динаміки навколишнього середовища.».

These problems are exacerbated by the hazards of climate change and extreme weather, which characterize the lives of young people today and will have an even greater impact in the decades to come.
Ці проблеми посилюються небезпечними факторами зміни клімату і проявів екстремальної погоди, які характеризують життя молоді в наші дні і будуть ще більше впливати в майбутні десятиліття.

The negative social consequences of rising inflation are exacerbated by the fact that the prices of goods and services are rising rapidly, most demanded by citizens.
Негативні соціальні наслідки зростання інфляції загострюються тим, що найвищими темпами ростуть ціни товарів та послуг, які найбільше затребувані громадянами.

The negative social consequences of rising inflation are exacerbated by the fact that the prices of goods and services of the highest demand are rising rapidly. Since the beginning of the year, food products have grown by 4.5 percent more expensive, including bread by almost 16 percent, pasta- by 11 percent, fish and fish products- by almost 10 percent, meat and meat products- by 9 percent,” Lovochkin said.
Негативні соціальні наслідки зростання інфляції загострюються тим, що найвищими темпами ростуть ціни товарів та послуг, які найбільше затребувані громадянами. Зокрема, з початку року продукти подорожчали на 4,5%. Найбільше з них додали в ціні хліб- майже на 16%, макарони- на 11%, риба та рибопродукти- майже на 10%, м'ясо та м'ясопродукти- на 9%»,- розповів Сергій Льовочкін.

At the same time, violations in the body that led to weak potency are exacerbated, and already at the time when a man is forced to visit andrologist, he needs thorough and long treatment.
При цьому порушення в організмі, які призвели до слабкої потенції, поглиблюються, і вже в той момент, коли чоловік змушений відвідати андролога, йому потрібно значне і тривале лікування.

Pain is exacerbated by uplifts, turns of the head.
Біль посилюється при підйомах, поворотах голови.

The situation is exacerbated, if more than one person living in it.
Ситуація загострюється, якщо в ній проживає не одна людина.

This condition is exacerbated by the emergence of the so-called syndrome X.
Цей стан посилюється виникнення так званого синдрому Х.

This damage is exacerbated during life and is known to accelerate aging.
Ці ушкодження поглиблюються протягом життя і, як відомо, прискорюють старіння.

For Tamil Nadu mills, the situation is exacerbated as they face bigger losses.
Для цукрових заводів штату Таміл Наду ситуація загострюється, оскільки вони стикаються з більшими втратами.

Hazing is exacerbated by national hatred within the army, Caucasian and other affinity groups.
Дідівщина посилюється національної ненавистю всередині армії, кавказькими та іншими земляцтвами.

Depression is exacerbated by inactivity, inadequate sleep, and poor nutrition.
Депресія загострюється бездіяльністю, неадекватним сном і поганим харчуванням.

Folliculogenesis disturbance in women with PCO is exacerbated by the toxic properties of nickel.
Порушення фолікулогенезу у жінок з ПКЯ посилюється токсичними властивостями нікелю.

Trade war the United States and China does not stop, and will only be exacerbated.
Торгова війна США і Китаю не зупиняється, а лише загострюється.

In the second stage of caries process is exacerbated.
На другій стадії карієсу процес посилюється.