Що таке ESCALATE Українською - Українська переклад

• загострити
• нагнітати
• ескалації
• перерости
• загострюються
• загострення
• ескалацію
• загострюватися
• ‎‎‎‎
• роззброюватися

Приклади вживання Escalate Англійська мовою та їх переклад на Українською

They escalate.
Вони загострюються.

Violence will only escalate.
Насильство буде тільки збільшуватись.

Escalate to level 2 immediately;
Самовільно переходять на рівень 2;

Things will escalate.
Речі будуть загострюватися.

Russians escalate informational war against Ukraine.
Росіяни активізують інформаційну війну проти України.

Tension and tone escalate.
Раптово напруга і тон зростають.

These wars will escalate and then will spill into other countries.
Ці війни будуть загострюватися, а потім перекинуться на інші країни.

The question is if it will escalate?
Ви питаєте, чи буде ескалація?

If you need to, escalate as appropriate.
У разі необхідності, пломбуються відповідним чином.

Ask kindly first, then escalate.
Спочатку підкорюйся- потім оскаржуй.

And that could very well escalate to full-scale nuclear war.
Остання цілком імовірно могла б призвести до повномасштабної ядерної війни.

And the violence will only escalate.
Отже, насильство буде тільки збільшуватись.

They believe that this could escalate the situation in Ukraine.
На його думку, усе це може погіршити ситуацію в Україні.

Who do they communicate with if they have to escalate?
З ким розводитися, якщо вони мають роззброюватися?

They may yell and the aggression may escalate to a physical altercation.
Вони можуть кричати і агресія може перерости у фізичну розправу.

He warned that the situation in Donbas could escalate.
Він припустив, що ситуація на Донбасі може загостритися.

Russia can escalate situation in Ukraine at any moment- Poroshenko.
Росія може в будь-який момент загострити ситуацію в Україні- Порошенко.

Takes corrective measures with authorization escalate as needed.
Приймає коригуючих заходів з авторизацією ескалації міру необхідності.

Russia can escalate situation in Ukraine at any moment- Poroshenko.
Росія в будь-який момент може загострити ситуацію в Україні- Порошенко.

Experiencing behavior changes that may escalate and include aggression.
Поведінкові зміни, які можуть посилюватися і включати агресивність.

Three-quarters of Ukrainians believe the war will stay at the same level or escalate.
Три чверті українців вважають, що війна залишиться на тому ж рівні чи посилиться.

This will only prolong or escalate the anger, or even provoke a physical response.
Це лише подовжує або підсилює гнів, або навіть спровокує фізичну реакцію.

But you can do this manually, just press the Escalate Dispute button.
Але зробити це можна і вручну, для цього достатньо натиснути кнопку Escalate Dispute.

The most difficult to account for people, with chronic disease. They can escalate.
Найскладніше доводиться людям, які мають хронічні захворювання. Вони можуть загостритися.

A delayed adaptation of rules that would escalate privatization in line with international standards.
Затримка з прийняттям законів, які б прискорили приватизацію за міжнародними стандартами.

Catalyzing: when change reaches a critical level of pressure, learning can escalate.
Каталізація: в моменти, коли зміни досягають критичного рівня, навчання може поглибитись.

Criminal Investigations and stings, legitimate and corrupt, escalate in all directions.
Кримінальні розслідування та операції, законні і не дуже, посилюються на всіх напрямках.

Ceasefire and disengagement plans might collapse and fighting could escalate.
Плани припинення вогню і розведення військ можуть зруйнуватися, а бойові дії можуть загостритися.

In these circumstances our support staff and instructors can escalate to a phone call.
У цих умовах наш допоміжний персонал та інструктори можуть перерости в телефонний дзвінок.