Що таке ЗБІЛЬШУВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• increase
• to grow
• increased
• increasing

Приклади вживання Збільшуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зона продовжує збільшуватись.
Area continues to grow.

Молоді та серед жінок продовжує збільшуватись.
The young and among women is increasing.

Чи буде мозок людини збільшуватись далі?
Will the human brain expand further?

З часом обсяги продажу почали збільшуватись.
Over time my sales began to increase.

Почала збільшуватись кількість купців євреїв і росіян.
The number of Jews and Russians increased.

Насильство буде тільки збільшуватись.
Violence will only escalate.

Список цих лікарень буде збільшуватись у разі необхідності.
A list of these hospitals will be increased if necessary.

Кількість фанатів почала збільшуватись.
The number of fans started growing.

Населення Вінниці продовжує збільшуватись, однак дуже низькими темпами.
The group in Old Folsom continues to grow but at a very slow rate.

Отже, насильство буде тільки збільшуватись.
And the violence will only escalate.

Сподіваємось, що у подальшому наші статистичні показники будуть тільки збільшуватись.
Hopefully our sources of data will just keep increasing.

Прибутки компанії Coca-Cola продовжують збільшуватись.
Coca-Cola's business continues to grow.

Почала збільшуватись чисельність бобрів, тому що вони полюбляють харчуватися деревиною.
The number of beavers started to increase, because beavers like to eat the trees.

При необхідності, ця сума буде збільшуватись.
If possible, this amount shall be increased.

Флот DAO продовжує збільшуватись завдяки новим суднам, що будуються на провідних азійських судноверфях.
DAO fleet continues to grow with further ships delivering from leading shipyards in Asia.

Що трапиться, якщо дохід кожної людини буде збільшуватись?
What happens if everyone's income were to increase?

Відносно якого залишок на рахунку може збільшуватись і зменшуватись у.
Once logged in the amount of credits in an account can be increased and decreased.

По-перше, складність рівнів повинна збільшуватись.
First, the difficulty levels should be increased incrementally.

В цьому режимі ділянка навколо курсора буде збільшуватись до верхнього краю екрана.
In this mode the area around the mouse is magnified to the top screen edge.

Це стало результатом того, що клієнтська база НДУ продовжує збільшуватись.
It is for the same reason that Sunrun's customer base continues to expand.

З 2020 р. ця енергоефективність повинна збільшуватись щонайменше на 2% за рік, щоб компанії мали право на підтримку.
From 2020, this energy efficiency must increase by at least 2% year on year for companies to be eligible for support.

Google Transparency Report- кількість запитів про видалення даних продовжує збільшуватись.
Google Transparency Report: Government removal requests keep rising.

Різкі перепади в плані ваги: вага може як збільшуватись, так і знижуватися, ви постійно можете відчувати почуття голоду, яке неможливо втамувати;
Sharp drops in terms of weight: the weight can both increase and decrease, you can constantly feel a feeling of hunger that cannot be quenched;

З того часу українська мережа розширилась до більше 190 членів і продовжує збільшуватись.
Since then, the club has grown to over 149 members and continues to grow.

Напередодні була найдовша в цьому році ніч, але вже сьогодні день почав збільшуватись і світла ставатиме все більше.
The fact is that last night was the longest night of the year and today the sky will begin to grow light earlier each day.

Це приводить до збільшення кількості забудовників- конкуренція буде надалі збільшуватись.
This leads to an increase in the number of developers- the competition will continue to increase.

Вартість біткоїнів може непередбачувано збільшуватись чи зменшуватись протягом короткого проміжку часу у зв'язку зі своєю досить молодою економікою, новизною і деколи внаслідок неліквідності ринків.
The price of a bitcoinv can unpredictably increase or decrease over a short period of time due to its young economy, novel nature, and sometimes illiquid markets.

Потім друзі та знайомі почали просити зробити щось для них, і моє портфоліо почало збільшуватись.
Quite soon after that family and friends began to ask me to do the same for them and so my portfolio began to grow.

Після індукційної і консолідаційної терапії гострого мієлолейкозу тривалість застосування Граногену може збільшуватись до 38 днів, залежно від типу, доз і використаної схеми цитотоксичної хіміотерапії.
After induction and consolidation therapy for acute myelogenous leukemia, the duration of Neupomax use may increase up to 38 days, depending on the type, dosage and chemotherapy used.

Але коли США з децентралізованої федеративної держави перетворились на національну парламентську демократію, влада уряду почала постійно збільшуватись.
But as the United States were transformed from a decentralized, federal state into a national parliamentary democracy, government power steadily increased.