Що таке WILL ESCALATE Українською - Українська переклад

• загостриться
• буде загострено
• будуть загострюватися
• буде зростати

Приклади вживання Will escalate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Things will escalate.
Речі будуть загострюватися.

If not, the pressure Venezuela is putting on its neighbors will escalate.
В іншому випадку буде зростати той тиск, який Венесуела чинить на своїх сусідів.

I don't think this will escalate into war.
Однак не думаю, що це призведе до ескалації на сході.

Wars will escalate, until the Great War is declared.
Війни будуть розгортатися далі, поки не буде оголошена Велика Війна.

Risks and violence will escalate.
Рівень небезпеки та насильства зростав.

These wars will escalate and then will spill into other countries.
Ці війни будуть загострюватися, а потім перекинуться на інші країни.

The presence of a third force will escalate the conflict.
Присутність третьої сили послужить ескалації конфлікту.

Citizens will escalate their protests until Siemens listen to the science and choose the right side of history.".
Громадяни будуть нарощувати свої протести, поки Siemens не прислухається до науки і не вибере правильну сторону історії».

There is the real risk that violence will escalate and the economy collapse;
Існує реальна небезпека того, що насильство буде зростати, а стан економіки погіршуватиметься;

If not, the threat to his system and its centralizing impulses will escalate.
Якщо цього не трапиться, загроза для його системи і її прагнення до централізації буде наростати.

Moreover, there is a probability that the conflict will escalate into the Kremlin's full-scale aggression.
Більш того, існує ймовірність переростання конфлікту в повномасштабну агресію Кремля.

During the previous week, the American stock indices rolled back to June's record-lows. This was caused by the fears that the trade conflict between the US and China will escalate.
Минулого тижня американські фондові індекси відступали до мінімумів червня, і все на тлі побоювань ескалації торгового конфлікту США І Китаю.

Moreover, there is a probability that the conflict will escalate into the Kremlin's full-scale aggression.
Більше того, існує ймовірність переростання конфлікту в повномасштабну агресію Кремля.

At a Washington think tank on Tuesday, Clinton said,"We are concerned about the latest information we have that there are attack helicopters on the way from Russia to Syria, which will escalate the conflict quite dramatically.".
Клінтон заявила у вівторок, що США"стурбовані останньою інформацією, що на шляху з Росії до Сирії знаходяться бойові вертольоти, які досить різко загострять конфлікт".

Kalin also warned the refugee crisis that has hit Europe will escalate unless the Syrian government's ground operations are stopped.
Калін також попередив, криза біженців, яка вдарила по Європі, зростатиме, якщо наземні операції сирійського уряду Асада не будуть зупинені.

Even if you admit that you are wrong, and he agrees with this, seething emotions will prevail, and the conflict will escalate with renewed vigor.
Навіть якщо ви визнаєте свою неправоту, і він з цим погодиться, вируючі емоції візьмуть гору, і конфлікт загостриться з новою силою.

The basic rule is a customer is always right but the cost will escalate if a customer always has things done his way instead of how the contractor planned on doing it.
Основне правило тут звучить так: клієнт завжди правий, але витрати зростуть, якщо замовник завжди буде наполягати на тому, щоб все робилося відповідно до його уявленнями, замість того, як це запланував субпідрядник.

Right now, the weak Western response means that Putin has gained a tactical advantage, which makes it more likely that Moscow will escalate further in the future.
Наразі відповідь заходу-слабка і означає, що Путін отримав тактичну перевагу, і це робить більш імовірним те, що Москва продовжить ескалацію.

Arkansas State will escalate its mission of creating globally competitive opportunities for its faculty and students by leading the development and management of the first comprehensive U.S. public un….
Arkansas State наростить свою місію створення конкурентоспроможну на глобальному рівні можливості для своїх викладачів і студентів провідною розробки та управління першого університетського містечка США в Мексиці.

It will be the commencement of tremendous activities that will escalate as each country makes the changes necessary.
Це буде початок величезної діяльності, яка буде зростати, оскільки кожна країна зробить необхідні зміни.

Arkansas State will escalate its mission of creating globally competitive opportunities for its faculty and students by leading the development and management of the first U.S. university campus in México.
Можливість для Unique World-Class Arkansas State наростить свою місію створення конкурентоспроможну на глобальному рівні можливості для своїх викладачів і студентів провідною розробки та управління першого університетського містечка США в Мексиці.

Unless a clear-up operation is mounted, the chances of collisions will escalate as thousands more satellites are put into orbit.
Якщо не буде проведена операція з очищення, вірогідність зіткнень зросте, оскільки на орбіту виведені ще тисячі супутників.

Russia can only hope that the maritime disputes in the East and South China Seas pitting the United States and its allies against China will escalate, throwing Beijing into Moscow's arms.
Єдиною надією Росії є те, що територіальні розбіжності Пекіна на Сході та в районі Південно-китайського моря з США, Японією та їхніми азіатськими союзниками будуть посилюватися, штовхаючи Пекін в обійми Москви.

Sometimes parents are afraid that talking about an intense feeling will escalate it; but many times the opposite happens: When children feel that that their feelings and experiences are respected, they are often able to move on more easily.
Іноді батьки бояться, що, розмовляючи про сильне почуття, вони будуть нагнітати його, але в дійсності відбувається зворотне: коли діти відчувають, що їхні емоції й почуття поважають, вони справляються з ними краще та в змозі рухатися далі.

They agree that global warming is taking place, that there is a substantial human component, that the situation is serious and perhaps dire, and that very soon, maybe within decades, the world might reach a tipping point where the process will escalate sharply and will be irreversible, with severe social and economic effects.
Вони погоджуються, що глобальне потепління має місце, що вплив людини є суттєвим, що становище серйозне і, ймовірно, жахливе, і що дуже скоро, можливо, через кілька десятків років, у світі може настати переломний момент, коли цей процес різко загостриться, стане незворотним і матиме серйозні соціально-економічні наслідки.

If on Thursday we still can't see a willingness to seriously talk about these issues, the situation will escalate," IG Metall chief for southwestern Germany, Roman Zitzelsberger, told the Handelsblatt financial daily.
Якщо ми у четвер не побачимо навіть бажання серйозно обговорювати ці питання, ситуація загостриться",- заявив голова IG Metall в землі Баден-Вюртемберг Роман Цітцельсберґер(Roman Zitzelsberger) в інтерв'ю виданню Handelsblatt.

This is a hot-button topic even today, so one can only imagine how the conversation and concerns will escalate when we are talking about many billions of devices being connected.
Це гаряча тема сьогодні, але можна тільки уявити, скільки розмов і проблем буде загострено, коли заговоримо про багато мільярдів з'єднаних пристроїв.

That is and always will be a hot topic, so one can only imagine how the conversation and concerns will escalate when we are talking about many billions of devices being connected.
Це гаряча тема сьогодні, але можна тільки уявити, скільки розмов і проблем буде загострено, коли заговоримо про багато мільярдів з'єднаних пристроїв.