Приклади вживання Will escape Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Tom will escape.
Том втече.Describe how you will escape.
Як ви будете тікати.No one will escape death.
Смерті ніхто не уникне.None of the fugitives will escape.
Жодному бандиту не вдасться втікти!Nothing will escape my attention.
Ніщо не промине повз мою увагу.And I don't think we will escape it.
Я думаю, що ми цього не позбудемось.Nobody will escape from us, nobody will hide”.
Paper may burn but words will escape.”.
Head of State: No one will escape liability for illegal enrichment.
Глава держави: Ніхто не уникне відповідальності за незаконне збагачення.There is always something that will escape him.
At that time your people will escape, everyone found written in the book.
We are starting a war that no side will escape.
Почнеться війна, з якої жодна зі сторін не зможе вибратися.Don't think you will escape the judgment.
Ви не думайте, що ви втечете від цього покарання.And for small and dark rooms the light will escape.
А для маленьких і темних приміщень цей світ стане порятунком.Don't think that you will escape this genocide.
Ви не думайте, що ви втечете від цього покарання.They will escape competition altogether, because their business will be unique.
There is nothing that will escape the eyes of the Lord.
Saul then will despair of searching for me anymore in all the territory of Israel, and I will escape from his hand.'.
Тоді Саул покине мене шукати далі по всій Ізраїльській країні, й я врятуюсь від його руки.He foreshadows that you will escape trouble or deal with it.
Then Saul will desist from searching for me further in all of the territories of Israel, and so I will escape from his hand.".
Тоді Саул покине мене шукати далі по всій Ізраїльській країні, й я врятуюсь від його руки.The father of Britney Spears will escape punishment for the beating of the grandson of- media.
Батько Брітні Спірс уникне покарання за побиття внука,- ЗМІ.Therefore, no important and interesting part of the story will escape your hearing.
Тому жодна важлива і цікава деталь розповіді не вислизне від Вашого слуху.All those who wear the Seal of the Living God will escape the clutches of the antichrist and become immune to the horror.
Всі ті, хто носить Печать Живого Бога, уникнуть пазурів антихриста і стануть захищеними від цього жаху.Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?
Чи думаєш же, чоловіче, судячи того, хто таке робить, і роблячи те ж саме, що ти втечеш од суду Божого?Moreover, nobody knows if Yukos(Russian company) will escape the bankruptcy, bringing with it all its infrastructure projects.
Крім того, ніхто не знає, чи ЮКОС(російська компанія) уникне банкрутства, беручи з собою всі свої інфраструктурні проекти.Saul then will despair of searching for me any more in all the territory of Israel, and I will escape from his hand” 1 Sam.
Тоді Саул покине мене шукати далі по всій Ізраїльській країні, й я врятуюсь від його руки.» 1 Сам.Many war criminals will escape responsibility; many victims will receive neither compensation nor even the possibility to see the criminals convicted.
Що багато воєнних злочинців уникнуть відповідальності, багато жертв не отримають ані компенсації, ані навіть певної справедливості бачити злочинців засудженими.According to him, not one killer will escape responsibility.
Then Saul will despair of searching for me through all the territory of Israel and I will escape from his hand”(1 Samuel 27:1).
Тоді Саул покине мене шукати далі по всій Ізраїльській країні, й я врятуюсь від його руки.» 1 Сам.Bear in mind that our abilities and technologies are such that not one single criminal will escape from having to answer for their crimes.
Майте на увазі, що наші можливості і технології такі, що жоден злочинець не втече від відповіді за свої злочини.
