Що таке ВИСЛИЗАЄ Англійською - Англійська переклад

• escapes
• eludes
• slips
• slipping

Приклади вживання Вислизає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краса що вислизає.
The Beauty which slips away.

Ніщо не вислизає від них.
Nothing escapes from them.

Коли натхнення вислизає.
When the inspiration disappears.

Ніщо не вислизає від їх погляду.
Nothing escapes their sight.

Істина безнадійно вислизає від них.
Truth drains out of them.

Ніщо не вислизає від нашого погляду.
Nothing escapes our eye.

Посібник з ловлі прибутку, що вислизає".
Source of income slipping away.".

Ніщо не вислизає від нашого погляду.
Nothing escapes my sight.

Ось чому сьогодення вислизає від нас.”.
That is why the present eludes us.”.

Ніщо не вислизає від їх погляду.
Nothing is hid from His sight.

Маша Шубіна. Краса, що вислизає.
Masha Shubina. The Beauty, which slips away.

Завжди є щось, що вислизає від нього.
There is always something that will escape him.

Багато чого, створене руками, з них вислизає.
Hands, with many, are worn down.

Сер, ситуація вислизає з наших рук.
Sir, the situation is slipping through our fingers.

Наш час вислизає, як пісок крізь пальці.
Time is like sand slipping through our fingers.

Він з легкістю бачить те, що вислизає від уваги інших.
He sees what I hide from others.

При спробі утримати її в руках, вона вислизає.
When you try to hold it in your hands, it slips away.

Все це, немов пісок, вислизає крізь пальці.
Something like sand slipping through your fingers.

Мамбл ледь вислизає від голодних птахів, впавши в ущелину.
Mumble narrowly escapes the hungry birds by falling into a crevice.

Існує багато планів причинності, але ніщо не вислизає від Закону».
Reasoning is based on many plans, but nothing escapes the law.”.

Красива дружина вислизає зраджувати чоловіка ruporn. tv.
Beautiful wife slipping away to cheat on her husband ruporn. tv.

Існує багато планів причинності, але ніщо не вислизає від Закону».
There are many planes of causation, but nothing escapes the Law.”.

Її так легко відчувати, але вона вислизає, коли говориш про неї.
It's so easy to feel, but it escapes when you start talking about it.

Іноді перемога вислизає від нас, тому що ми воювали, а не до війни.
Sometimes victory eludes us because we prepare for a battle and not a war.

KeyPreview вже стоїть в True, але Tab загадково вислизає повз нього….
KeyPreview is already set to True, but Tab mysteriously slips past it….

Іноді перемога вислизає від нас, тому що ми воювали, а не до війни.
Sometimes victory escapes us because we prepare for a battle rather than a.

Ротвейлер поводиться впевнено і сміливо, стримано реагуючи на все, що відбувається навколо і ніщо не вислизає від його пильного погляду.
The Rottweiler behaves with confidence and courage, reacting with restraint to everything that is happening around and nothing escapes its keen eye.

І цей газ швидко вислизає в атмосферу, особливо коли камені гарячі.
And this gas quickly slips away into the atmosphere, especially when the rocks are hot.

М'який, точно вислизає, мова може свідчити про перевагу повільної любовної гри.
Soft, just slipping away, the language may indicate a preference for slow lovemaking.

Але найбільша проблема, яка все ще вислизає від нас,- полягає у тому, як допомогти людям, коли їхні серця були пошкоджені серцевим нападом".
But the biggest single issue that still eludes us is how to help patients once their heart has been damaged.